eucharisteō · 感谢、祝谢

意思

eucharisteō (εὐχαριστέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “感谢、祝谢”.

感谢、献上感谢。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 称谢，特别是向神。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 感谢 ×36
• 祝谢了 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×2
• 路加福音×4
• 约翰福音×3
• 使徒行传×2
• 罗马书×5
• 哥林多前书×6
• 哥林多后书×1
• 以弗所书×2
• 腓立比书×1
• 歌罗西书×3
• 帖撒罗尼迦前书×3
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 腓利门书×1
• 启示录×1

• 马太福音 15:36

  他拿着那七个饼和那些鱼，感谢了，掰开，又递给门徒，门徒们又递给群众。

• 马太福音 26:27

  他又拿起杯来，感谢了，递给他们，说：“你们都从它喝，

• 马可福音 8:6

  他吩咐群众坐在地上；拿着那七个饼，感谢了，掰开，不断地递给他的门徒好让他们摆开；他们就摆在群众面前。

• 马可福音 14:23

  他又拿起杯来，感谢了，递给他们，他们都从杯里喝了。

• 路加福音 17:16

  他就脸伏在地，俯伏在他脚前，感谢他；这人是撒玛利亚人。

• 路加福音 18:11

  那法利赛人站着，向着自己这样祷告：‘神啊，我感谢你，我不是像其他人那样勒索的、不义的、奸淫的，也不像这个收税人。

• 路加福音 22:17

  他接过杯来，祝谢了，说：“你们拿这个，在你们中间分了吧。

• 路加福音 22:19

  他又拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们所给的；你们要这样做，为的是记念我。”

• 约翰福音 6:11

  于是耶稣拿起饼来，献上感谢，就分给坐着的人；也照样把小鱼分给他们，他们要多少就给多少。

• 约翰福音 6:23

  然而有些小船从提比哩亚来到靠近主献上感谢以后他们吃饼的那地方。

• 约翰福音 11:41

  于是他们把石头挪开了。耶稣举起眼睛向上，说：“父啊，我感谢你，因为你听了我。

• 使徒行传 27:35

  保罗说了这些话，就拿饼，在众人面前感谢神，掰开，开始吃。

• 使徒行传 28:15

  那里的兄弟们听见我们的消息，就来迎接我们，直到亚比乌市和三馆；保罗看见他们，就感谢神，放心了。

• 罗马书 1:8

  首先，我借着耶稣弥赛亚为你们众人感谢我的神，因为你们的信心在全世界被传扬。

• 罗马书 1:21

  因为他们虽然认识神，却不把他当作神来荣耀，也不感谢他，反而在他们的思想上变得虚妄，他们没有悟性的心也变昏暗了。

• 罗马书 14:6

  那看重日子的，是为主看重的；吃的人，是为主吃的，因为他感谢神；不吃的人，是为主不吃的，并且感谢神。

• 罗马书 16:4

  他们为了我的生命冒着自己的颈项的危险；不但我感谢他们，而且列国的所有会众也感谢他们；

• 哥林多前书 1:4

  我常常为你们感谢我的神，因着在弥赛亚耶稣里所赐给你们的神的恩典：

• 哥林多前书 1:14

  我感谢神，我除了基利司布和该犹以外，你们中间一个人也没有浸过，

• 哥林多前书 10:30

  我若存着感谢的心分享，为什么为了我所感谢的东西被毁谤呢？

• 哥林多前书 11:24

  并且感谢了，就掰开，又说：这是我的身体，是为你们的；你们要这样做，为了记念我。

• 哥林多前书 14:17

  因为你感谢得好，但那别人却没有被建造。

• 哥林多前书 14:18

  我感谢神，我用各种语言说话，比你们所有人都多；

• 哥林多后书 1:11

  你们也以祈求为我们一同帮助，好让借着许多人赐给我们的恩赐，由许多人为我们献上感谢。

• 以弗所书 1:16

  我不停地为你们感谢，在我的祷告中提到你们，

• 以弗所书 5:20

  在我们主耶稣弥赛亚的名里，常常为一切事感谢神和父，

• 腓立比书 1:3

  我每一次想起你们，都感谢我的神，

• 歌罗西书 1:3

  我们感谢神，就是我们主耶稣弥赛亚的父，常常为你们祷告，

• 歌罗西书 1:12

  感谢父，他使你们有资格有份于圣徒在光中的产业。

• 歌罗西书 3:17

  并且无论你们在话语或在作为上做什么，一切都要在主耶稣的名里做，借着他感谢父神。

• 帖撒罗尼迦前书 1:2

  我们常常为你们众人感谢神，在我们的祷告中提到你们，不停地，

• 帖撒罗尼迦前书 2:13

  因此我们也不停地感谢神，因为你们从我们那里领受了所听见的神的话语，你们接受了它，不是当作人的话语，而是正如它实在是神的话语；它也在你们这些相信的人里面运作。

• 帖撒罗尼迦前书 5:18

  凡事要感谢，因为这是神在弥赛亚耶稣里对你们的旨意。

• 帖撒罗尼迦后书 1:3

  兄弟们，我们应当常常为你们感谢神，正如这是合宜的，因为你们的信心在大大增长，你们众人每一个人对彼此的爱也在增多；

• 帖撒罗尼迦后书 2:13

  被主所爱的兄弟们，我们却应当常常为你们感谢神，因为神拣选了你们作初熟的果子，为了救恩，借着那灵的成圣和对真理的信心。

• 腓利门书 1:4

  我常常感谢我的神，在我的祷告中记念你，

• 启示录 11:17

  说：“主神，全能者，存在、曾经存在的那位啊，我们感谢你，因为你执掌了你的大能力，并且开始作王了。

另外还有 1 次。