rechem · 子宫、胎

意思

rechem (רֶחֶם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “子宫、胎”.

子宫、母腹。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 母亲身体里孩子出生前成长的地方。
2. 母亲头一胎所生的幼子或幼崽。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 头胎 ×7
• 子宫 ×7
• 母腹 ×4
• 胎 ×4
• 母胎 ×3
• 腹 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×4
• 民数记×4
• 撒母耳记上×2
• 约伯记×5
• 诗篇×3
• 耶利米书×4
• 何西阿书×1

• 创世记 20:18

  因为YHWH为了亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故，完全封闭了亚比米勒家中所有的子宫。

• 创世记 29:31

  YHWH见利亚被恨，就打开了她的子宫；拉结却不能生育。

• 创世记 30:22

  Elohim记念拉结，Elohim听了她，打开了她的子宫。

• 出埃及记 13:2

  “你要使一切头生的为我成圣；以色列子孙中一切头胎，无论是人是牲畜，都是我的。”

• 出埃及记 13:12

  你要把一切头胎献给YHWH；你所有的牲畜所生的一切头胎，公的都归YHWH。

• 出埃及记 13:15

  当法老刚硬自己，不肯放我们走的时候，YHWH就杀了埃及地一切头生的，从人的头生的到牲畜的头生的。所以我把一切头胎公的献祭给YHWH，但我儿子中一切头生的我都要赎出。’

• 出埃及记 34:19

  凡头胎的都是我的；你一切牲畜中公的头胎的，不论是牛是羊羔，都是我的。

• 民数记 3:12

  “看哪，我从以色列子孙中取了利未人，代替以色列子孙中一切头生的、头胎的；利未人要归我。

• 民数记 8:16

  因为他们是从以色列子孙中完全给我的；我取了他们归我，代替一切头胎的，就是以色列子孙所有头生的。

• 民数记 12:12

  求你不要让她像那出母胎的时候肉已被消蚀一半的死人。”

• 民数记 18:15

  凡有肉的一切头胎，就是他们献给YHWH的，无论是人是牲畜，都要归你；只是人的头生子，你必须使他被赎出；不洁牲畜的头生的，你也要使它被赎出。

• 撒母耳记上 1:5

  他却给哈拿双份，因为他爱哈拿，虽然YHWH关闭了她的子宫。

• 撒母耳记上 1:6

  她的对头惹她发怒，而且惹得很厉害，要激怒她，因为YHWH关闭了她的子宫。

• 约伯记 3:11

  为什么我没有从胎里就死去，从腹中出来就断了气？

• 约伯记 10:18

  你为什么从胎里领我出来？我早就断了气，也没有眼睛看见我！

• 约伯记 24:20

  母腹忘记他，蛆虫品尝他；他不再被记念，不义像树一样被折断。

• 约伯记 31:15

  在腹中造我的，岂不是也造了他吗？又岂不是同一位在胎中造成了我们吗？

• 约伯记 38:8

  又是谁用门把海关住，当它冲出，从母腹出来的时候；

• 诗篇 22:10

  我从母胎就被抛在你身上；从我母亲的腹中，你就是我的El。

• 诗篇 58:3

  恶人从母胎就偏离了；说谎言的从腹中就走迷了。

• 诗篇 110:3

  你的民是自愿供物，在你大能的日子，在圣洁的光辉中；从晨曦的腹中，你少年时的露水属于你。

• 耶利米书 1:5

  “我还未在腹中造你，就认识了你；你还未出母胎，我就圣别了你；我立了你作列国的先知。”

• 耶利米书 20:17

  因为他没有在母腹中杀了我，好使我的母亲成为我的坟墓，她的子宫永远怀着胎。

• 耶利米书 20:18

  我为什么从母腹出来，见劳苦和愁苦，使我的日子在羞耻中消耗呢？

• 何西阿书 9:14

  YHWH啊，给他们——你要给什么呢？给他们流产的子宫和干瘪的乳房。

另外还有 1 次。