bajan · probar, examinar

Qué significa

bajan (בָּחַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «probar, examinar».

Poner a prueba, examinar para saber si algo es verdadero.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Examinar a fondo, como se hace con el metal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• prueba ×10
• Has probado ×2
• Pruébame ×2
• prueban ×2
• ensayes ×1
• ensayo ×1
• me ha probado ×1
• me probaron ×1
• nos probaste ×1
• probaré ×1
• otras ×7

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• 1 Crónicas×1
• Job×5
• Salmos×9
• Proverbios×1
• Jeremías×6
• Ezequiel×1
• Zacarías×2
• Malaquías×2

• Génesis 42:15

  En esto serán probados: por la vida de Faraón, que no saldrán de aquí a menos que venga su hermano menor.

• Génesis 42:16

  Envíen a uno de ustedes para que traiga a su hermano, y ustedes quedarán presos. Así se pondrán a prueba sus palabras, para ver si hay verdad en ustedes; y si no, por la vida de Faraón, que son espías».

• 1 Crónicas 29:17

  Yo sé, Elohim mío, que tú pruebas el corazón y te agradas de la rectitud. Yo, con rectitud de mi corazón, he ofrecido voluntariamente todo esto; y ahora he visto con alegría a tu pueblo, que se halla aquí, ofrecerte voluntariamente.

• Job 7:18

  y lo inspecciones cada mañana, y a cada instante lo pruebes?

• Job 12:11

  ¿No prueba el oído las palabras, como el paladar gusta la comida?

• Job 23:10

  Porque él conoce el camino que hay conmigo; me ha probado: como el oro saldré.

• Job 34:3

  Porque el oído prueba las palabras, como el paladar gusta para comer.

• Job 34:36

  Ojalá sea probado Job hasta el fin, por sus respuestas como de hombres de maldad.

• Salmos 7:9

  Que se acabe el mal de los malvados, y afirma al justo; y el que prueba los corazones y los riñones es el Elohim justo.

• Salmos 11:4

  YHWH está en su templo santo; YHWH, en los cielos está su trono; sus ojos ven, sus párpados prueban a los seres humanos.

• Salmos 11:5

  YHWH prueba al justo; pero al malvado y al que ama la violencia los odia su alma.

• Salmos 17:3

  Has probado mi corazón, has inspeccionado de noche, me has depurado: no hallarás nada; me propuse: no se pasará mi boca.

• Salmos 26:2

  Pruébame, YHWH, y ponme a prueba; depura mis riñones y mi corazón.

• Salmos 66:10

  Porque nos probaste, Elohim; nos depuraste como se depura la plata.

• Salmos 81:7

  En la angustia llamaste, y te libré; te respondí en el escondite del trueno; te probé junto a las aguas de Meriba. Selah.

• Salmos 95:9

  cuando me pusieron a prueba sus padres; me probaron, aunque vieron mi obra.

• Salmos 139:23

  Examíname, El, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos inquietos.

• Proverbios 17:3

  El crisol para la plata y el horno para el oro, pero el que prueba los corazones es YHWH.

• Jeremías 6:27

  Por ensayador te he puesto en mi pueblo, por fortaleza, para que conozcas y ensayes su camino.

• Jeremías 9:7

  Por eso, así dice YHWH Tsevaot: Mírenme: los refino y los ensayo; porque ¿cómo haré a causa de la hija de mi pueblo?

• Jeremías 11:20

  Pero YHWH Tsevaot, que juzga con justicia, que prueba los riñones y el corazón: vea yo tu venganza de ellos, porque a ti he descubierto mi causa.

• Jeremías 12:3

  Pero tú, YHWH, me conoces, me ves, y has probado mi corazón contigo. Arrástralos como ovejas al degüello, y apártalos para el día de la matanza.

• Jeremías 17:10

  Yo, YHWH, escudriño el corazón, pruebo los riñones, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.

• Jeremías 20:12

  Pero YHWH Tsevaot, que prueba al justo, que ve los riñones y el corazón: vea yo tu venganza de ellos, porque a ti he descubierto mi causa.

• Ezequiel 21:13

  Porque es una prueba; ¿y qué, si también el cetro que desprecia no ha de ser?, declara Adonai YHWH”.

• Zacarías 13:9

  Y meteré a la tercera parte en el fuego, y los depuraré como se depura la plata, y los probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo le responderé; diré: “Mi pueblo es él”; y él dirá: “YHWH es mi Elohim”».

• Malaquías 3:10

  Traigan todo el diezmo a la casa del tesoro, y que haya alimento en mi casa; y pruébenme, pues, en esto —dice YHWH Tsevaot—, si no les abro las compuertas de los cielos, y vacío sobre ustedes bendición hasta que no haya más necesidad.

• Malaquías 3:15

  Y ahora nosotros llamamos dichosos a los insolentes; también son edificados los que hacen maldad; también prueban a Elohim, y escapan».

Y 1 veces más.