éde · ya

Qué significa

éde (ἤδη) es una palabra griega de la Biblia que significa «ya».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Señala que algo ocurrió o está a punto, antes de lo que se pensaba.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ya ×57
• fin ×2
• amanecer ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×8
• Lucas×10
• Juan×16
• Hechos×3
• Romanos×2
• 1 Corintios×4
• Filipenses×3
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×2
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×2

• Mateo 3:10

  Y ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles; así que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

• Mateo 5:28

  Pero yo les digo que todo el que mira a una mujer para desearla, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

• Mateo 14:15

  Al atardecer, se le acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar es desierto, y la hora ya ha pasado; despide a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren comida».

• Mateo 14:24

  Y la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, sacudida por las olas, porque el viento era contrario.

• Mateo 15:32

  Y Jesús, llamando a sus discípulos, dijo: «Se me conmueven las entrañas por la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer; y despedirlos en ayunas no quiero, no sea que desfallezcan en el camino».

• Mateo 17:12

  Pero les digo que Elías ya vino, y no lo reconocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre va a padecer a manos de ellos».

• Mateo 24:32

  Y de la higuera aprendan la parábola: cuando ya su rama se pone tierna y echa las hojas, saben que el verano está cerca.

• Marcos 4:37

  Y se levanta una gran tempestad de viento, y las olas se echaban sobre la barca, de modo que la barca ya se llenaba.

• Marcos 6:35

  Y siendo ya muy tarde, acercándose a él sus discípulos, decían: «El lugar es desierto, y ya es muy tarde;

• Marcos 8:2

  «Se me conmueven las entrañas por la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer;

• Marcos 11:11

  Y entró en Jerusalén, en el templo; y mirándolo todo alrededor, como ya era tarde, salió a Betania con los doce.

• Marcos 13:28

  Y de la higuera aprendan la parábola: cuando ya su rama se pone tierna y echa las hojas, saben que el verano está cerca.

• Marcos 15:42

  Y llegada ya la tarde, como era la preparación, es decir, la víspera del shabat,

• Marcos 15:44

  Y Pilato se extrañó de que ya hubiera muerto; y llamando al centurión, le preguntó si hacía mucho que había muerto.

• Lucas 3:9

  Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; así que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego».

• Lucas 7:6

  Y Jesús iba con ellos. Y cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió unos amigos a decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;

• Lucas 11:7

  y aquel, respondiendo desde dentro, le dice: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme a dártelos?

• Lucas 12:49

  Fuego vine a echar sobre la tierra, ¡y cuánto quisiera que ya estuviera encendido!

• Lucas 14:17

  Y a la hora de la cena envió a su esclavo a decir a los invitados: Vengan, porque ya está preparado.

• Lucas 19:37

  Y acercándose ya a la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozosa, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todos los milagros que habían visto,

• Lucas 21:30

  Cuando ya brotan, al verlo, saben por ustedes mismos que el verano ya está cerca.

• Lucas 23:44

  Y era ya como la hora sexta, y hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena,

• Lucas 24:29

  Y le insistieron, diciendo: «Quédate con nosotros, porque es tarde y el día ya ha declinado». Y entró para quedarse con ellos.

• Juan 3:18

  El que cree en él no es juzgado; pero el que no cree ya ha sido juzgado, porque no ha creído en el nombre del Hijo único de Dios.

• Juan 4:35

  ¿No dicen ustedes: Todavía faltan cuatro meses y viene la cosecha? Miren, les digo: alcen los ojos y vean los campos, que están blancos para la cosecha. Ya

• Juan 4:51

  Y mientras él ya bajaba, sus esclavos le salieron al encuentro, diciendo que su muchacho vivía.

• Juan 5:6

  Jesús, al verlo acostado y saber que llevaba ya mucho tiempo así, le dice: «¿Quieres quedar sano?».

• Juan 6:17

  y subiendo a una barca, iban al otro lado del mar, a Capernaúm. Y ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos.

• Juan 7:14

  Y ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y enseñaba.

• Juan 9:22

  Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que, si alguien lo confesaba como Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.

• Juan 9:27

  Les respondió: «Ya se lo dije, y no escucharon. ¿Por qué quieren oírlo otra vez? ¿Acaso también ustedes quieren hacerse sus discípulos?».

• Juan 11:17

  Al llegar, pues, Jesús, halló que él llevaba ya cuatro días en el sepulcro.

• Juan 11:39

  Jesús dice: «Quiten la piedra». Marta, la hermana del que había muerto, le dice: «Señor, ya huele mal, porque lleva cuatro días».

• Juan 13:2

  Y durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón que Judas, hijo de Simón Iscariote, lo entregara,

• Juan 15:3

  Ustedes ya están limpios por la palabra que les he hablado.

• Juan 19:28

  Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: «Tengo sed».

• Juan 19:33

  Pero al llegar a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas;

• Juan 21:4

  Al amanecer, Jesús estaba de pie en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

• Juan 21:14

  Esta fue ya la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos, después de resucitar de entre los muertos.

• Hechos 4:3

  Y les echaron mano y los pusieron en custodia hasta el día siguiente, porque ya era tarde.

Y 20 veces más.