fylásso · guardar

Qué significa

fylásso (φυλάσσω) es una palabra griega de la Biblia que significa «guardar».

Cumplir; también vigilar, proteger.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vigilar o cuidar algo o a alguien.
2. Defender del mal, o tener cuidado con algo.
3. Cumplir lo que se manda.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• guarda ×5
• guárdense ×3
• he guardado ×3
• custodiaran ×2
• guardan ×2
• guardando ×2
• guardará ×2
• Guárdate ×1
• custodiaba ×1
• custodiado ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×6
• Juan×3
• Hechos×8
• Romanos×1
• Gálatas×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×2
• 2 Timoteo×3
• 2 Pedro×2
• 1 Juan×1
• Judas×1

• Mateo 19:20

  Le dice el joven: «Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía?».

• Marcos 10:20

  Y él le dijo: «Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud».

• Lucas 2:8

  Y había pastores en aquella misma región, que pasaban la noche al aire libre y hacían las guardias de la noche sobre su rebaño.

• Lucas 8:29

  Porque estaba ordenando al espíritu impuro que saliera del hombre. Porque muchas veces se había apoderado de él; y era atado con cadenas y grilletes, custodiado, y, rompiendo las ataduras, era empujado por el demonio a los lugares desiertos.

• Lucas 11:21

  Cuando el fuerte, bien armado, guarda su propio palacio, sus bienes están en paz;

• Lucas 11:28

  Pero él dijo: «Más bien, dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan».

• Lucas 12:15

  Y les dijo: «Miren y guárdense de toda avaricia; porque aunque alguien tenga abundancia, su vida no está en sus bienes».

• Lucas 18:21

  Y él dijo: «Todo esto lo he guardado desde mi juventud».

• Juan 12:25

  El que quiere su vida la pierde; y el que odia su vida en este mundo la guardará para vida eterna.

• Juan 12:47

  Y si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

• Juan 17:12

  Cuando estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre, el que me has dado; y los protegí, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de la perdición, para que se cumpliera la Escritura.

• Hechos 7:53

  ustedes que recibieron la ley por disposición de ángeles, y no la guardaron».

• Hechos 12:4

  Y habiéndolo prendido, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes de cuatro soldados cada uno para que lo custodiaran, queriendo sacarlo al pueblo después de la Pascua.

• Hechos 16:4

  Y al pasar por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las guardaran.

• Hechos 21:24

  Tómalos contigo, purifícate con ellos y paga sus gastos para que se rapen la cabeza; y todos sabrán que no hay nada de lo que se les ha informado acerca de ti, sino que tú también andas ordenadamente, guardando la ley.

• Hechos 21:25

  Y en cuanto a los de las naciones que han creído, nosotros les enviamos carta, habiendo decidido que se guarden de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual».

• Hechos 22:20

  y cuando se derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo mismo también estaba presente, aprobándolo y guardando la ropa de los que lo mataban.

• Hechos 23:35

  dijo: «Te oiré cuando lleguen también tus acusadores». Y mandó que lo custodiaran en el pretorio de Herodes.

• Hechos 28:16

  Y cuando entramos en Roma, se permitió a Pablo vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.

• Romanos 2:26

  Si, pues, el incircunciso guarda los justos preceptos de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión como circuncisión?

• Gálatas 6:13

  Porque ni aun los que se circuncidan guardan la ley, sino que quieren que ustedes se circunciden para gloriarse en la carne de ustedes.

• 2 Tesalonicenses 3:3

  Pero fiel es el Señor, que los afirmará y los guardará del maligno.

• 1 Timoteo 5:21

  Te encargo solemnemente delante de Dios y del Mesías Jesús y de los ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad.

• 1 Timoteo 6:20

  Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las palabrerías vacías y profanas, y las objeciones de lo que falsamente se llama conocimiento,

• 2 Timoteo 1:12

  Por esta razón también padezco estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé a quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar lo que le he encomendado hasta aquel día.

• 2 Timoteo 1:14

  Guarda lo bueno que se te ha encomendado por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros.

• 2 Timoteo 4:15

  Guárdate tú también de él, porque se opuso mucho a nuestras palabras.

• 2 Pedro 2:5

  y no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, predicador de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos;

• 2 Pedro 3:17

  Ustedes, pues, amados, sabiéndolo de antemano, guárdense, no sea que, arrastrados por el error de los malvados, caigan de su propia firmeza.

• 1 Juan 5:21

  Hijitos, guárdense de los ídolos.

• Judas 1:24

  Al que puede guardarlos sin tropiezo y presentarlos sin defecto delante de su gloria con gran alegría,