jeír · mano

Qué significa

jeír (χείρ) es una palabra griega de la Biblia que significa «mano».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
2. El poder de alguien: «en manos de hombres».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Mano. Por extensión, el poder de alguien («en manos de»).

• Jesús toca o toma de la mano Mateo 8:3Lucas 8:54
• Imponer las manos Hechos 8:17Hechos 19:6
• «Entregado en manos de hombres» Lucas 9:44Marcos 9:31
• «Mira mis manos»: el resucitado Lucas 24:40Juan 20:27
• «Extiende tu mano» Lucas 6:10

Cómo la traducimos

«Mano» 97 veces, «manos» 78. ἐπιτίθημι τὰς χεῖρας se traduce «imponer las manos».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mano ×97
• manos ×78
• ellos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×24
• Marcos×25
• Lucas×26
• Juan×15
• Hechos×45
• Romanos×1
• 1 Corintios×4
• 2 Corintios×1
• Gálatas×2
• Efesios×1
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×3
• 2 Timoteo×1
• Filemón×1
• Hebreos×5
• Santiago×1
• 1 Pedro×1
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×16

• Mateo 3:12

  Su aventador está en su mano, y limpiará por completo su era, y recogerá su trigo en el granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga».

• Mateo 4:6

  y le dice: «Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque está escrito: A sus ángeles dará órdenes acerca de ti, y en sus manos te llevarán, no sea que tropieces con tu pie en una piedra».

• Mateo 5:30

  Y si tu mano derecha te hace tropezar, córtala y échala de ti; porque te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya a la Gehena.

• Mateo 8:3

  Y extendiendo la mano, lo tocó, diciendo: «Quiero, queda limpio». Y enseguida quedó limpio de su lepra.

• Mateo 8:15

  Y le tocó la mano, y la dejó la fiebre; y se levantó y le servía.

• Mateo 9:18

  Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».

• Mateo 9:25

  Y cuando la gente fue echada fuera, entró y la tomó de la mano, y la niña se levantó.

• Mateo 12:10

  Y mira, había un hombre que tenía una mano seca. Y le preguntaron, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat?», para poder acusarlo.

• Mateo 12:13

  Entonces dice al hombre: «Extiende tu mano». Y la extendió, y quedó restaurada, sana como la otra.

• Mateo 12:49

  Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: «Miren, mi madre y mis hermanos.

• Mateo 14:31

  Y enseguida Jesús, extendiendo la mano, lo agarró y le dice: «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?».

• Mateo 15:2

  «¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan».

• Mateo 15:20

  Estas cosas son las que hacen impuro al hombre; pero comer con manos sin lavar no hace impuro al hombre».

• Mateo 17:22

  Y mientras se reunían en Galilea, Jesús les dijo: «El Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres,

• Mateo 18:8

  Y si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

• Mateo 19:13

  Entonces le fueron traídos unos niños para que les impusiera las manos y orara; pero los discípulos los reprendieron.

• Mateo 19:15

  Y después de imponerles las manos, se fue de allí.

• Mateo 22:13

  Entonces el rey dijo a los servidores: Átenlo de pies y manos, y échenlo a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

• Mateo 26:23

  Y él, respondiendo, dijo: «El que mojó conmigo la mano en el plato, ese me entregará.

• Mateo 26:45

  Entonces viene a los discípulos y les dice: «¿Siguen durmiendo y descansando? Miren, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

• Mateo 26:50

  Pero Jesús le dijo: «Amigo, haz aquello a lo que has venido». Entonces, acercándose, echaron mano a Jesús y lo prendieron.

• Mateo 26:51

  Y mira, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al esclavo del sumo sacerdote, le cortó la oreja.

• Mateo 27:24

  Y viendo Pilato que nada conseguía, sino que más bien se formaba un alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: «Soy inocente de esta sangre; ustedes verán».

• Marcos 1:31

  Y acercándose, la levantó tomándola de la mano; y la fiebre la dejó, y les servía.

• Marcos 1:41

  Y enojado, extendió su mano, lo tocó y le dice: «Quiero, queda limpio».

• Marcos 3:1

  Y entró otra vez en una sinagoga, y había allí un hombre que tenía la mano seca.

• Marcos 3:3

  Y dice al hombre que tenía la mano seca: «Levántate y ponte en medio».

• Marcos 3:5

  Y mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y la extendió, y su mano quedó restaurada.

• Marcos 5:23

  y le ruega mucho, diciendo: «Mi hijita está a punto de morir; ven y pon las manos sobre ella, para que sea sanada y viva».

• Marcos 5:41

  Y tomando la mano de la niña, le dice: «Talitá kum», que traducido quiere decir: «Niña, a ti te digo, levántate».

• Marcos 6:2

  Y llegado el shabat, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, al oírlo, se asombraban, diciendo: «¿De dónde le vienen a este estas cosas? ¿Y qué sabiduría es esta que le ha sido dada, y tales milagros que se hacen por sus manos?

• Marcos 6:5

  Y no podía hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos poniéndoles las manos.

• Marcos 7:2

  y vieron que algunos de sus discípulos comían el pan con manos impuras, es decir, sin lavar.

• Marcos 7:3

  (Porque los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos con el puño, no comen, aferrados a la tradición de los ancianos;

• Marcos 7:5

  Y le preguntan los fariseos y los escribas: «¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen el pan con manos impuras?».

• Marcos 7:32

  Y le traen a un sordo que hablaba con dificultad, y le ruegan que le ponga la mano.

• Marcos 8:23

  Y tomando al ciego de la mano, lo sacó fuera de la aldea; y escupiéndole en los ojos, le puso las manos y le preguntaba: «¿Ves algo?».

• Marcos 8:25

  Luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente, y quedó restablecido, y veía todo con claridad.

• Marcos 9:27

  Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y él se puso en pie.

• Marcos 9:31

  Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: «El Hijo del Hombre es entregado en manos de hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará».

Y 136 veces más.