ketonet · túnica

Qué significa

ketonet (כְּתֹנֶת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «túnica».

Prenda larga que cubre el cuerpo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una prenda larga, como la de José.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• túnica ×19
• túnicas ×10

Dónde aparece

• Génesis×9
• Éxodo×7
• Levítico×4
• 2 Samuel×3
• Esdras×1
• Nehemías×2
• Job×1
• Cantares×1
• Isaías×1

• Génesis 3:21

  Y YHWH Elohim hizo túnicas de piel para Adán y para su mujer, y los vistió.

• Génesis 37:3

  Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque le había nacido en su vejez; y le hizo una túnica larga.

• Génesis 37:23

  Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la túnica, la túnica larga que llevaba puesta,

• Génesis 37:31

  Entonces tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito y mojaron la túnica en la sangre.

• Génesis 37:32

  Enviaron la túnica larga a su padre con este mensaje: «Hemos hallado esto. Reconoce si es o no la túnica de tu hijo».

• Génesis 37:33

  Él la reconoció y dijo: «Es la túnica de mi hijo. Un animal feroz lo devoró. Sin duda José ha sido despedazado».

• Éxodo 28:4

  Estas son las vestiduras que harán: un pectoral, un efod, un manto, una túnica a cuadros, un turbante y un cinturón. Harán vestiduras santas para Aarón tu hermano y para sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes.

• Éxodo 28:39

  Tejerás la túnica de lino fino, harás el turbante de lino fino, y harás el cinturón, obra de bordador.

• Éxodo 28:40

  Para los hijos de Aarón harás túnicas, y les harás cinturones y gorros, para honra y hermosura.

• Éxodo 29:5

  Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás el cinto del efod.

• Éxodo 29:8

  Harás que se acerquen también sus hijos, y los vestirás con las túnicas.

• Éxodo 39:27

  Hicieron las túnicas de lino fino, obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;

• Éxodo 40:14

  Harás que se acerquen también sus hijos, y los vestirás con las túnicas.

• Levítico 8:7

  Le puso a Aarón la túnica, le ciñó el cinturón, lo vistió con el manto y le puso encima el efod; lo ciñó con el cinto del efod y con él se lo ajustó.

• Levítico 8:13

  Luego Moisés hizo que se acercaran los hijos de Aarón, los vistió con las túnicas, les ciñó los cinturones y les ató los gorros, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 10:5

  Ellos se acercaron y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como Moisés había dicho.

• Levítico 16:4

  Se vestirá la túnica santa de lino, llevará calzones de lino sobre su cuerpo, se ceñirá el cinturón de lino y se pondrá el turbante de lino. Son vestiduras santas; bañará su cuerpo en agua y luego se las pondrá.

• 2 Samuel 13:18

  Ella llevaba una túnica larga, porque así vestían las hijas del rey, las vírgenes, con mantos. Su ayudante la sacó afuera y cerró la puerta tras ella.

• 2 Samuel 13:19

  Tamar puso ceniza sobre su cabeza, rasgó la túnica larga que llevaba, puso su mano sobre su cabeza y se fue, andando y clamando.

• 2 Samuel 15:32

  Y sucedió que, cuando David llegó a la cumbre, donde se postraba ante Elohim, allí venía a su encuentro Husai el arquita, con su túnica rasgada y tierra sobre su cabeza.

• Esdras 2:69

  Dieron según su fuerza al tesoro de la obra: sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil minas de plata y cien túnicas de sacerdotes.

• Nehemías 7:70

  Algunos de los cabezas de las casas paternas dieron para la obra. El gobernador dio al tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, quinientas treinta túnicas de sacerdotes.

• Nehemías 7:72

  Y lo que dio el resto del pueblo: veinte mil dracmas de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete túnicas de sacerdotes.

• Job 30:18

  Con abundancia de fuerza se desfigura mi vestido; como el cuello de mi túnica me ciñe.

• Cantares 5:3

  Me he quitado mi túnica; ¿cómo me la pondré? He lavado mis pies; ¿cómo los ensuciaré?

• Isaías 22:21

  y lo vestiré con tu túnica, y con tu faja lo ceñiré, y tu dominio daré en su mano; y será por padre para el habitante de Jerusalén y para la casa de Judá.

Y 3 veces más.