mesila · calzada

Qué significa

mesila (מְסִלָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «calzada».

Camino principal, levantado y allanado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un camino grande, bien hecho.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• calzada ×18
• calzadas ×8
• desde sus cursos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×1
• Jueces×5
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×3
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×1
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×9
• Jeremías×1
• Joel×1

• Números 20:19

  Los hijos de Israel le dijeron: «Subiremos por la calzada; y si bebemos de tu agua, yo y mi ganado, daré su precio. Solo —no es nada— pasaré a pie».

• Jueces 5:20

  Desde los cielos pelearon; las estrellas, desde sus cursos, pelearon contra Sísara.

• Jueces 20:31

  Los hijos de Benjamín salieron al encuentro del pueblo; fueron apartados de la ciudad, y comenzaron a golpear a algunos del pueblo, dejándolos muertos, como las otras veces, en las calzadas —una sube a Bet-El y otra a Guibeá—, en el campo: como treinta hombres de Israel.

• Jueces 20:32

  Los hijos de Benjamín dijeron: «Son heridos delante de nosotros, como al principio». Pero los hijos de Israel habían dicho: «Huyamos y apartémoslo de la ciudad hacia las calzadas».

• Jueces 20:45

  Se volvieron y huyeron al desierto, a la peña de Rimón; y rebuscaron de ellos en las calzadas a cinco mil hombres; los siguieron de cerca hasta Gidom y golpearon de ellos a dos mil hombres.

• Jueces 21:19

  Dijeron: «Mira, hay fiesta de YHWH en Silo de año en año, que está al norte de Bet-El, al oriente de la calzada que sube de Bet-El a Siquem, y al sur de Lebona».

• 1 Samuel 6:12

  Las vacas fueron derecho por el camino, por el camino de Bet-semes; por una misma calzada anduvieron, andando y mugiendo, y no se desviaron a derecha ni a izquierda; y los soberanos de los filisteos iban tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.

• 2 Samuel 20:12

  Amasa se revolcaba en la sangre en medio de la calzada. El hombre vio que todo el pueblo se detenía, y apartó a Amasa de la calzada al campo y echó sobre él un vestido, cuando vio que todo el que llegaba junto a él se detenía.

• 2 Samuel 20:13

  Cuando fue quitado de la calzada, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri.

• 2 Reyes 18:17

  El rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces desde Laquis al rey Ezequías, con una tropa numerosa, a Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén; subieron, llegaron y se pusieron junto al conducto del estanque superior, que está en la calzada del campo del Lavandero.

• 1 Crónicas 26:16

  Para Supim y para Hosa, al occidente, con la puerta de Salequet, en la calzada que sube: guardia frente a guardia.

• 1 Crónicas 26:18

  En el Parbar, al occidente: cuatro en la calzada, dos en el Parbar.

• 2 Crónicas 9:11

  El rey hizo de la madera de algum calzadas para la casa de YHWH y para la casa del rey, y liras y arpas para los cantores; no se había visto antes cosa como ellas en la tierra de Judá.

• Salmos 84:5

  Dichoso el hombre que tiene su fuerza en ti; calzadas hay en su corazón.

• Proverbios 16:17

  La calzada de los rectos es apartarse del mal; guarda su alma el que cuida su camino.

• Isaías 7:3

  Y dijo YHWH a Isaías: «Sal, pues, al encuentro de Acaz, tú y Sear-jasub, tu hijo, al extremo del conducto del estanque superior, a la calzada del campo del Lavandero,

• Isaías 11:16

  Y habrá una calzada para el remanente de su pueblo que quede de Asiria, como la hubo para Israel en el día que subió de la tierra de Egipto.

• Isaías 19:23

  En aquel día habrá una calzada desde Egipto hacia Asiria; y vendrá Asiria a Egipto, y Egipto a Asiria; y servirá Egipto con Asiria.

• Isaías 33:8

  Desoladas están las calzadas; cesó el que pasa por la senda. Quebrantó el pacto, despreció ciudades, no tiene en cuenta al mortal.

• Isaías 36:2

  Y envió el rey de Asiria al Rabsaces desde Laquis a Jerusalén, al rey Ezequías, con una tropa numerosa; y se puso junto al conducto del estanque superior, en la calzada del campo del Lavandero.

• Isaías 40:3

  Una voz clama: «En el desierto despejen el camino de YHWH; enderecen en el Arabá una calzada para nuestro Elohim.

• Isaías 49:11

  Y pondré todos mis montes por camino, y mis calzadas serán levantadas.

• Isaías 59:7

  Sus pies al mal corren, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de maldad; devastación y quebranto hay en sus calzadas.

• Isaías 62:10

  Pasen, pasen por las puertas; despejen el camino del pueblo; allanen, allanen la calzada; despedréguenla; alcen un estandarte sobre los pueblos.

• Jeremías 31:21

  Levanta para ti señales, ponte postes, pon tu corazón en la calzada, el camino por el que anduviste; vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.

• Joel 2:8

  Y ninguno empuja a su hermano; cada uno por su calzada marcha; y entre las armas caen, y no se detienen.

Y 1 veces más.