nasaj · derramar libación

Qué significa

nasaj (נָסַךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «derramar libación».

Derramar un líquido como ofrenda.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ofrecer vino o agua vaciándolo ante Dios.
2. Fundir metal para hacer un ídolo.
3. Instalar a alguien en su lugar de mando.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• derramó ×4
• derramarle ×3
• derramaron ×3
• derramarán ×2
• le derramamos ×2
• se derraman las libaciones ×2
• derraman ×1
• derramar ×1
• derramarás ×1
• derramaré ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×3
• Números×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Isaías×4
• Jeremías×8
• Ezequiel×1
• Oseas×1

• Génesis 35:14

  Jacob levantó una estela en el lugar donde había hablado con él, una estela de piedra; derramó sobre ella una libación y vertió aceite sobre ella.

• Éxodo 25:29

  Harás también sus platos, sus cucharas, sus jarras y sus tazones con que se derraman las libaciones; los harás de oro puro.

• Éxodo 30:9

  No ofrecerán sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda de grano; tampoco derramarán sobre él libación.

• Éxodo 37:16

  Hizo también de oro puro los utensilios que iban sobre la mesa: sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus jarras con que se derraman las libaciones.

• Números 28:7

  Su libación será de un cuarto de hin por un cordero; en el Lugar Santo derramarás libación de bebida embriagante para YHWH.

• 2 Samuel 23:16

  Los tres valientes irrumpieron en el campamento de los filisteos, sacaron agua del pozo de Belén, que está en la puerta, la llevaron y la trajeron a David; pero él no quiso beberla, y la derramó en libación para YHWH.

• 2 Reyes 16:13

  Quemó su holocausto y su ofrenda de grano, derramó su libación y roció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar.

• 1 Crónicas 11:18

  Los tres irrumpieron en el campamento de los filisteos, sacaron agua del pozo de Belén, que está en la puerta, la llevaron y la trajeron a David; pero David no quiso beberla, y la derramó en libación para YHWH.

• Salmos 2:6

  «Y yo he instalado a mi rey sobre Sion, mi monte santo».

• Salmos 16:4

  Se multiplicarán los dolores de los que se apresuran tras otro dios. No derramaré sus libaciones de sangre, ni alzaré sus nombres sobre mis labios.

• Proverbios 8:23

  Desde siempre fui establecida, desde el principio, desde los orígenes de la tierra.

• Isaías 29:10

  Porque ha derramado sobre ustedes YHWH un espíritu de sueño profundo, y ha cerrado sus ojos, los profetas; y sus cabezas, los videntes, ha cubierto.

• Isaías 30:1

  ¡Ay de los hijos obstinados —declara YHWH—, para hacer un plan, pero no de mí, y para derramar libación, pero no de mi espíritu, para añadir pecado sobre pecado!

• Isaías 40:19

  ¿El ídolo tallado? Lo funde el artesano, y el orfebre lo recubre de oro, y cadenillas de plata funde el orfebre.

• Isaías 44:10

  ¿Quién formó un dios y fundió un ídolo tallado para no aprovechar?

• Jeremías 7:18

  Los hijos recogen leña, y los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa para hacer tortas a la reina de los cielos, y derraman libaciones a otros dioses, para irritarme.

• Jeremías 19:13

  Y serán las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá como el lugar del Tófet, las impuras; todas las casas sobre cuyas azoteas quemaron incienso a todo el ejército de los cielos, y derramaron libaciones a otros dioses”».

• Jeremías 32:29

  Y entrarán los caldeos que pelean contra esta ciudad, y encenderán esta ciudad con fuego, y la quemarán, y las casas sobre cuyas azoteas quemaron incienso a Baal y derramaron libaciones a otros dioses, para irritarme.

• Jeremías 44:17

  sino que ciertamente haremos toda la palabra que ha salido de nuestra boca, de quemar incienso a la reina de los cielos y derramarle libaciones, como hicimos nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén; y nos saciábamos de pan, y estábamos bien, y mal no veíamos.

• Jeremías 44:18

  Pero desde que dejamos de quemar incienso a la reina de los cielos y de derramarle libaciones, nos ha faltado todo, y por la espada y por el hambre nos hemos acabado».

• Jeremías 44:19

  «Y cuando nosotras quemamos incienso a la reina de los cielos y le derramamos libaciones, ¿acaso sin nuestros maridos le hicimos tortas para hacer su imagen, y le derramamos libaciones?».

• Jeremías 44:25

  Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel, diciendo: Ustedes y sus mujeres hablaron con su boca, y con sus manos lo cumplieron, diciendo: “Ciertamente haremos nuestros votos que hemos votado, de quemar incienso a la reina de los cielos y de derramarle libaciones”. Cumplan sus votos, y hagan sus votos.

• Ezequiel 20:28

  Y los llevé a la tierra por la que alcé mi mano para dársela, y vieron toda colina alta y todo árbol tupido, y ofrecieron allí sus sacrificios, y pusieron allí su ofrenda irritante, y pusieron allí su aroma grato, y derramaron allí sus libaciones.

• Oseas 9:4

  No derramarán libación de vino a YHWH, ni le serán agradables sus sacrificios; serán como pan de duelo para ellos: todos los que lo coman se contaminarán; porque su pan será para su alma; no entrará en la casa de YHWH.

Y 1 veces más.