maseja · imagen de fundición

Qué significa

maseja (מַסֵּכָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «imagen de fundición».

Figura hecha con metal derretido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un ídolo hecho con metal derretido.
2. Una cubierta o velo extendido sobre algo.
3. Una ofrenda de líquido que se derrama ante un dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fundición ×19
• imagen fundida ×3
• imágenes fundidas ×3
• cobertura ×2
• libación ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×3
• Levítico×1
• Números×1
• Deuteronomio×3
• Jueces×5
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×3
• Nehemías×1
• Salmos×1
• Isaías×5
• Oseas×1
• Nahúm×1
• Habacuc×1

• Éxodo 32:4

  Él los recibió de sus manos, les dio forma con un cincel e hizo con ellos un becerro de fundición. Entonces dijeron: «Estos son tus dioses, Israel, que te sacaron de la tierra de Egipto».

• Éxodo 32:8

  Pronto se han apartado del camino que les mandé. Se han hecho un becerro de fundición, se han postrado ante él, le han ofrecido sacrificios y han dicho: “Estos son tus dioses, Israel, que te sacaron de la tierra de Egipto”».

• Éxodo 34:17

  No te harás dioses de fundición.

• Levítico 19:4

  No se vuelvan a los ídolos, ni se hagan dioses de fundición. Yo soy YHWH su Elohim.

• Números 33:52

  desposeerán de delante de ustedes a todos los habitantes de la tierra, harán perecer todas sus piedras labradas, harán perecer todas sus imágenes de fundición y destruirán todos sus lugares altos.

• Deuteronomio 9:12

  YHWH me dijo: «Levántate, baja pronto de aquí, porque se ha corrompido tu pueblo, el que sacaste de Egipto. Pronto se han apartado del camino que yo les mandé; se han hecho una imagen de fundición».

• Deuteronomio 9:16

  Miré, y resultó que habían pecado contra YHWH su Elohim; se habían hecho un becerro de fundición; pronto se habían apartado del camino que YHWH les había mandado.

• Deuteronomio 27:15

  “Maldito el hombre que haga una imagen tallada o de fundición, abominación para YHWH, obra de manos de artesano, y la ponga en secreto”. Y todo el pueblo responderá y dirá: “Amén”.

• Jueces 17:3

  Devolvió los mil cien siclos de plata a su madre, y su madre dijo: «Ciertamente he consagrado la plata a YHWH, de mi mano, para mi hijo, para hacer una imagen tallada y una de fundición; y ahora te la devolveré».

• Jueces 17:4

  Devolvió la plata a su madre, y su madre tomó doscientos siclos de plata y los dio al platero, que hizo de ello una imagen tallada y una de fundición; y estuvo en la casa de Micaías.

• Jueces 18:14

  Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais respondieron y dijeron a sus hermanos: «¿Saben que en estas casas hay un efod, terafim, una imagen tallada y una de fundición? Y ahora, sepan lo que han de hacer».

• Jueces 18:17

  Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra subieron, entraron allí y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote estaba apostado a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.

• Jueces 18:18

  Aquellos entraron en la casa de Miqueas y tomaron la imagen tallada del efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote les dijo: «¿Qué hacen ustedes?».

• 1 Reyes 14:9

  sino que has hecho mal más que todos los que hubo antes de ti, y has ido y te has hecho otros dioses e imágenes de fundición para provocarme a ira, y a mí me has arrojado tras tu espalda;

• 2 Reyes 17:16

  Abandonaron todos los mandamientos de YHWH su Elohim, y se hicieron una imagen de fundición, dos becerros; hicieron una Asherá, se postraron ante todo el ejército del cielo y sirvieron a Baal.

• 2 Crónicas 28:2

  anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y también hizo imágenes fundidas para los baales.

• 2 Crónicas 34:3

  En el año ocho de su reinado, siendo él aún un muchacho, comenzó a buscar al Elohim de David, su padre; y en el año doce comenzó a purificar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, de las Asherás, de las imágenes talladas y de las imágenes fundidas.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• Nehemías 9:18

  Aun cuando se hicieron un becerro de fundición y dijeron: “Este es tu dios, que te hizo subir de Egipto”, e hicieron grandes menosprecios,

• Salmos 106:19

  Hicieron un becerro en Horeb, y se postraron ante una imagen de fundición.

• Isaías 25:7

  Y tragará en este monte la superficie del velo, el velo que está sobre todos los pueblos, y la cobertura tendida sobre todas las naciones.

• Isaías 28:20

  Porque corto es el lecho para estirarse, y la cobertura estrecha para envolverse.

• Isaías 30:1

  ¡Ay de los hijos obstinados —declara YHWH—, para hacer un plan, pero no de mí, y para derramar libación, pero no de mi espíritu, para añadir pecado sobre pecado!

• Isaías 30:22

  Y tendrán por impuro el revestimiento de tus ídolos tallados de plata, y la cubierta de tu imagen fundida de oro; los esparcirás como trapo menstruoso; «¡Fuera!», le dirás.

• Isaías 42:17

  Retrocederán, se avergonzarán con vergüenza los que confían en el ídolo tallado, los que dicen a la imagen fundida: “Ustedes son nuestros dioses”.

• Oseas 13:2

  Y ahora siguen pecando, y se han hecho una imagen fundida de su plata, ídolos según su entendimiento, obra de artesanos todo ello; a ellos dicen: «Los que sacrifican hombres, besen becerros».

• Nahúm 1:14

  Y ha mandado acerca de ti YHWH: «No se sembrará más de tu nombre; de la casa de tus dioses cortaré la imagen tallada y la de fundición; haré tu sepulcro, porque eres despreciable».

• Habacuc 2:18

  ¿De qué sirve la imagen tallada, que la talla su formador? ¿De qué la imagen de fundición y el maestro de mentira, que confía el formador de su obra en ella, para hacer ídolos mudos?