semeíon · señal

Qué significa

semeíon (σημεῖον) es una palabra griega de la Biblia que significa «señal».

Prodigio que muestra algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una marca que sirve para reconocer algo.
2. Un milagro que muestra el poder de Dios.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Señal: algo que se ve y que indica o prueba otra cosa; en los evangelios, sobre todo un hecho extraordinario que muestra quién es Jesús. Thayer: señal, marca, distintivo; un prodigio o milagro por el que Dios autentica a alguien. En el AT griego corresponde a אוֹת (H226).

• Una señal para reconocer algo: el niño, el beso Lucas 2:12Mateo 26:48
• Pedir una señal: «la señal de Jonás» Mateo 12:391 Corintios 1:22
• Las señales de Jesús en Juan Juan 2:11Juan 20:30
• «Milagros, y prodigios, y señales» Hechos 2:22
• «La señal de tu venida» Mateo 24:3

Cómo la traducimos

«Señales» 39 veces y «señal» 38. Se mantiene «señal» también para los milagros de Juan («comienzo de las señales», Juan 2:11), porque el griego los llama así y la palabra dice que apuntan a algo; δύναμις, «milagro», y τέρας, «prodigio», tienen su propia palabra (Hechos 2:22).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• señales ×39
• señal ×38

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×13
• Marcos×7
• Lucas×11
• Juan×17
• Hechos×13
• Romanos×2
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×2
• 2 Tesalonicenses×2
• Hebreos×1
• Apocalipsis×7

• Mateo 12:38

  Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: «Maestro, queremos ver de ti una señal».

• Mateo 12:39

  Pero él, respondiendo, les dijo: «Una generación mala y adúltera busca una señal, y no se le dará señal sino la señal de Jonás el profeta.

• Mateo 16:1

  Y acercándose los fariseos y saduceos, para ponerlo a prueba, le pidieron que les mostrara una señal del cielo.

• Mateo 16:3

  y por la mañana: Hoy habrá tormenta, porque el cielo está rojo y sombrío. El aspecto del cielo saben distinguirlo, pero las señales de los tiempos no pueden.

• Mateo 16:4

  Una generación mala y adúltera busca una señal, y no se le dará señal sino la señal de Jonás». Y dejándolos, se fue.

• Mateo 24:3

  Y estando él sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: «Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de tu venida y del fin de la era?».

• Mateo 24:24

  Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y darán grandes señales y prodigios, para engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.

• Mateo 24:30

  Y entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; y entonces harán lamento todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.

• Mateo 26:48

  Y el que lo entregaba les había dado una señal, diciendo: «Al que yo bese, ese es; préndanlo».

• Marcos 8:11

  Y salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para ponerlo a prueba.

• Marcos 8:12

  Y gimiendo profundamente en su espíritu, dice: «¿Por qué esta generación pide una señal? En verdad les digo que no se le dará señal a esta generación».

• Marcos 13:4

  «Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de cuando todo esto esté por cumplirse?».

• Marcos 13:22

  Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y darán señales y prodigios para extraviar, si fuera posible, a los escogidos.

• Marcos 16:17

  Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre echarán demonios; hablarán en lenguas nuevas;

• Marcos 16:20

  Y ellos salieron y proclamaron por todas partes, mientras el Señor obraba con ellos y confirmaba la palabra con las señales que la acompañaban.

• Lucas 2:12

  Y esto les servirá de señal: hallarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre».

• Lucas 2:34

  Y Simeón los bendijo, y dijo a María su madre: «Mira, este está puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha

• Lucas 11:16

  Y otros, para ponerlo a prueba, le pedían una señal del cielo.

• Lucas 11:29

  Y como las multitudes se agolpaban, comenzó a decir: «Esta generación es una generación mala; busca una señal, y no se le dará señal sino la señal de Jonás.

• Lucas 11:30

  Porque así como Jonás fue una señal para los ninivitas, así también lo será el Hijo del Hombre para esta generación.

• Lucas 21:7

  Y le preguntaron, diciendo: «Maestro, ¿cuándo, pues, será esto, y cuál será la señal de cuando esto esté por suceder?».

• Lucas 21:11

  y habrá grandes terremotos, y en distintos lugares hambres y pestes; y habrá cosas espantosas y grandes señales del cielo.

• Lucas 21:25

  Y habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y sobre la tierra, angustia de las naciones, perplejas por el estruendo del mar y de las olas;

• Lucas 23:8

  Y Herodes, al ver a Jesús, se alegró mucho, porque hacía mucho tiempo que deseaba verlo, por lo que oía de él, y esperaba ver alguna señal hecha por él.

• Juan 2:11

  Este comienzo de las señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

• Juan 2:18

  Entonces los judíos respondieron y le dijeron: «¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?».

• Juan 2:23

  Y mientras estaba en Jerusalén en la Pascua, durante la fiesta, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.

• Juan 3:2

  Este vino a él de noche y le dijo: «Rabí, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si Dios no está con él».

• Juan 4:48

  Entonces Jesús le dijo: «Si no ven señales y prodigios, de ningún modo creerán».

• Juan 4:54

  Y esta segunda señal hizo también Jesús, al volver de Judea a Galilea.

• Juan 6:2

  Y lo seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos.

• Juan 6:14

  La gente, pues, al ver la señal que había hecho, decía: «Este es de verdad el Profeta que viene al mundo».

• Juan 6:26

  Jesús les respondió y dijo: «En verdad, en verdad les digo: me buscan no porque vieron señales, sino porque comieron de los panes y se saciaron.

• Juan 6:30

  Entonces le dijeron: «¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

• Juan 7:31

  Pero de la multitud muchos creyeron en él, y decían: «El Mesías, cuando venga, ¿acaso hará más señales que las que este ha hecho?».

• Juan 9:16

  Entonces algunos de los fariseos decían: «Este hombre no es de Dios, porque no guarda el shabat». Otros decían: «¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales?». Y había división entre ellos.

• Juan 10:41

  Y muchos venían a él y decían: «Juan no hizo ninguna señal, pero todo lo que Juan dijo de este era verdad».

• Juan 11:47

  Entonces los sumos sacerdotes y los fariseos reunieron al Sanedrín, y decían: «¿Qué hacemos? Porque este hombre hace muchas señales.

• Juan 12:18

  Por esto también la multitud salió a su encuentro, porque oyeron que él había hecho esta señal.

• Juan 12:37

  Pero aunque había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él,

Y 37 veces más.