didaskō · 教导

意思

didaskō (διδάσκω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “教导”.

、教训。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 像教师一样，向人讲解他们该知道或该做的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

教导：教导别人，特别是在聚会中或作为老师。Thayer：教导；给予指教；解释某事。διδάσκαλος‘老师’（G1320）和 διδαχή‘教导’属同一词族。

• 耶稣在会堂和山上教导 马太福音 5:2马太福音 7:29
• “他开始教导他们”：宣告十字架 马可福音 8:31
• “主啊，求你教导我们祷告” 路加福音 11:1
• 圣灵要教导 约翰福音 14:26
• 在会众中教导 马太福音 28:20歌罗西书 3:16提摩太前书 2:12

我们如何翻译

‘教导’ 94 次，没有别的译法。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 教导 ×94
• 你们所受教 ×1
• 所受的指教 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×14
• 马可福音×17
• 路加福音×17
• 约翰福音×9
• 使徒行传×16
• 罗马书×3
• 哥林多前书×2
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 歌罗西书×3
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太前书×3
• 提摩太后书×1
• 提多书×1
• 希伯来书×2
• 约翰一书×3
• 启示录×2

• 马太福音 4:23

  他走遍加利利，在他们的会堂里教导，宣讲王国的好消息，并且治好民中各样的疾病和各样的病痛。

• 马太福音 5:2

  他就开口教导他们，说：

• 马太福音 5:19

  所以无论谁废弃这些最小的命令中的一条，又这样教导人，他在天的王国里将被称为最小的；但无论谁遵行并且教导，这人在天的王国里将被称为大的。

• 马太福音 7:29

  因为他教导他们，像有权柄的人，而不像他们的文士。

• 马太福音 9:35

  耶稣走遍所有的城和村庄，在他们的会堂里教导，宣讲王国的好消息，并且治好各样的疾病和各样的病痛。

• 马太福音 11:1

  耶稣吩咐完他的十二个门徒以后，就离开那里，要在他们的城里教导和宣讲。

• 马太福音 13:54

  他来到自己的家乡，在他们的会堂里教导他们，以致他们惊奇，说：“这人的这智慧和奇迹是从哪里来的？

• 马太福音 15:9

  他们徒然敬拜我，把人的规条当作教义来教导。’”

• 马太福音 21:23

  他进了圣殿，正在教导的时候，大祭司和民间的长老来到他那里，说：“你凭什么权柄做这些事？又谁给了你这权柄？”

• 马太福音 22:16

  他们派他们的门徒和希律党人到他那里，说：“老师，我们知道你是诚实的，并且按着真理教导神的道路，什么人你都不在乎，因为你不看人的外貌。

• 马太福音 26:55

  在那时候，耶稣对群众说：“你们带着刀和棍棒出来拿我，如同对付强盗吗？我天天坐在圣殿里教导，你们并没有抓我。

• 马太福音 28:15

  他们就拿了银子，照所受的指教去做了。这话就在犹太人中间传开了，直到今天。

• 马太福音 28:20

  教导他们遵守我所吩咐你们的一切。看哪，我所有的日子都与你们同在，直到时代的终结。”

• 马可福音 1:21

  他们进了迦百农；立刻在沙巴特他到会堂里教导人。

• 马可福音 1:22

  他们对他的教导很惊奇，因为他教导他们，像有权柄的人，而不像文士们。

• 马可福音 2:13

  他又出去到海边；所有的群众都来到他那里，他就教导他们。

• 马可福音 4:1

  他又在海边开始教导人；极多的群众聚集到他那里，以致他上了船，坐在海上；所有的群众都在海边的岸上。

• 马可福音 4:2

  他用比喻教导他们许多事，在他的教导中对他们说：

• 马可福音 6:2

  到了沙巴特，他开始在会堂里教导人；许多听见的人都惊奇说：“这人从哪里得这些事？赐给他的是什么样的智慧？还有借着他的手所行的这样的奇迹呢？

• 马可福音 6:6

  他因他们的不信而惊奇。他走遍周围的村庄教导人。

• 马可福音 6:30

  使徒们聚集到耶稣那里，把他们所做的和所教导的一切都告诉了他。

• 马可福音 6:34

  他出来，看见一大群人，就为他们动了慈心，因为他们像没有牧人的羊；他就开始教导他们许多事。

• 马可福音 7:7

  他们枉然敬拜我，把人的命令当作教义教导人。’

• 马可福音 8:31

  他开始教导他们：人子必须受许多苦，并且被长老和大祭司以及文士弃绝，并且被杀，并且过了三天复活。

• 马可福音 9:31

  因为他正在教导他的门徒，对他们说：“人子要被交在人的手里，他们要杀他；被杀以后，过了三天，他要复活。”

• 马可福音 10:1

  他从那里起身，来到犹太境内和约旦河对岸；群众又聚集到他那里，他又照着他的习惯教导他们。

• 马可福音 11:17

  他教导他们，说：“不是写着：‘我的殿要称为所有列国祷告的殿’吗？你们却使它成了强盗的洞穴。”

• 马可福音 12:14

  他们来了，对他说：“老师，我们知道你是诚实的，你不顾忌任何人，因为你不看人的情面，而是按着真理教导神的道路。纳人头税给凯撒，准许不准许？我们该纳还是不纳？”

• 马可福音 12:35

  耶稣在圣殿里教导人的时候，回应说：“文士怎么说弥赛亚是大卫的儿子呢？

• 马可福音 14:49

  我天天在圣殿里同你们在一起教导人，你们并没有抓我；但这是为要应验经文。”

• 路加福音 4:15

  他在他们的会堂里一直教导人，被众人荣耀。

• 路加福音 4:31

  他下到加利利的迦百农城，在沙巴特一直教导他们。

• 路加福音 5:3

  他上了其中一只船，就是西门的，请他把船从岸边稍微撑开；他就坐下，从船上教导众人。

• 路加福音 5:17

  有一天，他正在教导人，有法利赛人和教律法的老师坐在那里，他们是从加利利和犹太和耶路撒冷各村子来的；主的能力在那里，为要他医治人。

• 路加福音 6:6

  又一个沙巴特，他进了会堂教导人；那里有一个人，他的右手枯干了。

• 路加福音 11:1

  他在某个地方祷告的时候，他一停下来，他的门徒中有一个对他说：“主啊，求你教导我们祷告，正如约翰也教导了他的门徒一样。”

• 路加福音 12:12

  因为正在那时，圣灵要教导你们当说的话。”

• 路加福音 13:10

  在沙巴特，他正在一个会堂里教导。

• 路加福音 13:22

  他经过各城各村，一边教导，一边向耶路撒冷行进。

• 路加福音 13:26

  那时你们就要开始说：‘我们曾在你面前吃过喝过，你也在我们的街上教导过。’

另外还有 56 次。