phylassō · 看守、遵守

意思

phylassō (φυλάσσω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “看守、遵守”.

看守、保护；也有“遵守”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 照管人或物。
2. 护卫脱离恶，或提防。
3. 遵行所吩咐的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 遵守 ×10
• 看守 ×7
• 保护 ×4
• 要保守 ×2
• 防备 ×2
• 你要守住 ×1
• 保守 ×1
• 守着 ×1
• 持守 ×1
• 要提防 ×1
• 其他 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×6
• 约翰福音×3
• 使徒行传×8
• 罗马书×1
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太前书×2
• 提摩太后书×3
• 彼得后书×2
• 约翰一书×1
• 犹大书×1

• 马太福音 19:20

  那青年人对他说：“这一切我都遵守了，还缺少什么呢？”

• 马可福音 10:20

  他对他说：“老师，这一切我从我年轻的时候都遵守了。”

• 路加福音 2:8

  在同一个地区里，有牧羊人住在野地里，夜间守着更，看护他们的羊群。

• 路加福音 8:29

  因为他正吩咐那不洁的灵从那人身上出来。因为它多次抓住他；他被铁链和脚镣捆锁着，被看守着，他却挣断锁链，被恶鬼赶到荒野去。

• 路加福音 11:21

  壮士全副武装看守自己的宅院的时候，他的财物都平安无事；

• 路加福音 11:28

  他却说：“倒不如说，那些听神的话语而遵守的人是幸福的！”

• 路加福音 12:15

  他对他们说：“你们要小心并且防备一切贪心，因为一个人就算富足，他的生命也不在于他的财产。”

• 路加福音 18:21

  他说：“这一切我从年轻的时候都遵守了。”

• 约翰福音 12:25

  喜爱自己性命的，要失去它；在这世界上恨自己性命的，要保守它到永恒的生命。

• 约翰福音 12:47

  人若听见我的话却不持守，我不审判他；因为我来不是要审判世界，而是要拯救世界。

• 约翰福音 17:12

  我与他们同在的时候，我在你的名里——就是你所赐给我的名——一直保守着他们，我也保护了他们；除了那灭亡之子，他们中间没有一个灭亡，好让经文应验。

• 使徒行传 7:53

  你们领受了借着天使们所传达的律法，却没有遵守。”

• 使徒行传 12:4

  他拿住他以后，就把他关在监狱里，交给四个四人小队的士兵看守他，想要在逾越节以后把他提出来交给百姓。

• 使徒行传 16:4

  他们经过各城的时候，把在耶路撒冷的使徒和长老们所定的法令交给他们，让他们遵守。

• 使徒行传 21:24

  你带这些人，与他们一同洁净自己，并替他们出钱，让他们剃头；这样众人就知道他们听说的关于你的事都不是真的，而是你自己也循规蹈矩，遵守律法。

• 使徒行传 21:25

  至于信了的列国的人，我们已经发了信，决定：他们要远避祭偶像之物、血、勒死的牲畜和淫乱。”

• 使徒行传 22:20

  你的见证人司提反的血被流出来的时候，我也站在那里，赞成，又看守杀他之人的衣服。’

• 使徒行传 23:35

  就说：“等告你的人也来到，我要详细听你的案。”他吩咐把他看守在希律的官邸里。

• 使徒行传 28:16

  我们进了罗马，保罗获准和看守他的士兵单独住在一处。

• 罗马书 2:26

  所以，若未受割礼的人遵守律法的公义要求，他的未受割礼不被算为割礼吗？

• 加拉太书 6:13

  因为连那些受割礼的人自己也不遵守律法，而是想要你们受割礼，好在你们的肉上夸口。

• 帖撒罗尼迦后书 3:3

  但主是忠信的，他要坚固你们，并且保护你们脱离那恶者。

• 提摩太前书 5:21

  我在神、弥赛亚耶稣和蒙拣选的天使面前郑重嘱咐你，要遵守这些事，不存偏见，什么事都不凭着偏袒去做。

• 提摩太前书 6:20

  提摩太啊，要保守那交托给你的，躲避那些世俗的空洞的话，和那冒称为知识的种种反驳，

• 提摩太后书 1:12

  因这缘故，我也受这些苦；然而我不以此为耻，因为我知道我所相信的是谁，并且我深信他能够保守我所交托的，直到那日。

• 提摩太后书 1:14

  你要借着住在我们里面的圣灵，守住那交托给你的美好之物。

• 提摩太后书 4:15

  你也要提防他，因为他极力抵挡了我们的话语。

• 彼得后书 2:5

  也没有爱惜古代的世界，而是保护了公义的宣讲者诺亚，连同另外七人，那时他使洪水临到不敬虔之人的世界；

• 彼得后书 3:17

  所以，亲爱的，你们既然预先知道这事，就要防备，免得被无法无天之人的迷误一同带走，从自己的坚定中坠落。

• 约翰一书 5:21

  小孩子们，你们要看守自己，远离偶像。

• 犹大书 1:24

  那能保护你们不失脚，又使你们在欢腾中没有瑕疵地站在他荣耀面前的，