kaved · 重、严重的

意思

kaved (כָּבֵד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “重、严重的”.

重的；比喻严重的、难的；也指众多的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 很沉重，难以负担。
2. 严重而难以忍受：大饥荒。
3. 数量或体积极多极大。
4. 说话笨拙迟钝，好像舌头沉重。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 大 ×10
• 重 ×7
• 严重 ×6
• 沉重 ×5
• 多 ×3
• 舌头笨拙 ×2
• 发沉 ×1
• 密云 ×1
• 密密 ×1
• 拙 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×8
• 出埃及记×12
• 民数记×2
• 撒母耳记上×1
• 列王纪上×4
• 列王纪下×2
• 历代志下×3
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×3
• 以西结书×2

• 创世记 12:10

  那地发生了饥荒，亚伯兰就下埃及去，要在那里寄居，因为那地的饥荒很严重。

• 创世记 41:31

  因后来的那饥荒，这地的丰足将不被察觉，因为它极其严重。

• 创世记 43:1

  那地的饥荒很严重。

• 创世记 47:4

  他们又对法老说：“我们来是要在这地寄居，因为你仆人们的羊群没有草场，迦南地的饥荒很严重。现在求你让你的仆人们住在歌珊地。”

• 创世记 47:13

  全地都没有粮食，因为饥荒极其严重，埃及地和迦南地都因饥荒衰弱了。

• 创世记 50:9

  又有车辆和骑兵同他上去，那队伍极其庞大。

• 创世记 50:10

  他们来到约旦河那边的亚达禾场，在那里大大哀号，极其沉重；他为他的父亲守哀悼七天。

• 创世记 50:11

  那地的居民迦南人看见在亚达禾场的哀悼，就说：“这是埃及人沉重的哀悼。”因此那地方被称为亚伯麦西，它在约旦河那边。

• 出埃及记 4:10

  摩西对YHWH说：“请原谅，Adonai，我向来不是会说话的人，自从你对你的仆人说话以来也是这样，| 因为我口笨舌拙。”

• 出埃及记 7:14

  YHWH对摩西说：“法老的心麻木，他拒绝放民走。

• 出埃及记 8:24

  YHWH就这样做了：密密的成群苍蝇进入法老的家和他仆人的家里；在埃及全地，地因成群的苍蝇而败坏了。

• 出埃及记 9:3

  看哪，YHWH的手必临到你田野里的畜群，就是马、驴、骆驼、牛和羊，有极其严重的瘟疫。

• 出埃及记 9:18

  看哪，明天这个时候，我要降极其大的冰雹，是自从埃及被建立那天直到现在从未有过像它那样的。

• 出埃及记 9:24

  有冰雹，并有火在冰雹中闪烁，冰雹极其大，是埃及全地自从成为国以来从未有过像它那样的。

• 出埃及记 10:14

  蝗虫上到埃及全地，落在埃及的全境，极其多；在它们以前没有过像这样的蝗虫，在这以后也不会有这样的。

• 出埃及记 12:38

  还有许多混杂的人同他们上去，以及羊和牛，极多的畜群。

• 出埃及记 17:12

  摩西的手发沉，他们就拿一块石头来，放在他的下面，他就坐在上面；亚伦和户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住直到日落。

• 出埃及记 18:18

  你和与你同在的这民都必定疲惫不堪，因为这事对你太重了，你不能独自去做。

• 出埃及记 19:16

  到了第三天早晨的时候，有雷轰、闪电和密云在山上，又有号角的声音，极其响亮；营中所有的民都发抖。

• 民数记 11:14

  我独自担当不起这全百姓，因为这对我太重了。

• 民数记 20:20

  他说：“你不可经过。”以东就带着许多百姓，用强大的手，出来迎击他。

• 撒母耳记上 4:18

  他一提到Elohim的柜，以利就从椅子上向后倒下，在门旁边，折断了颈项死了，因为他年老身体沉重。他审判以色列四十年。

• 列王纪上 3:9

  所以求你赐给你仆人一颗能听的心，可以审判你的民，能辨别善恶；因为谁能审判你这样大的民呢？”

• 列王纪上 10:2

  她带着极大的随从来到耶路撒冷，有骆驼驮着香料、极多的金子和宝石；她来到所罗门那里，把她心里所有的都对他说了。

• 列王纪上 12:4

  “你父亲使我们的轭变得严苛；现在你要减轻你父亲加在我们身上的苛刻的服役和重轭，我们就服侍你。”

• 列王纪上 12:11

  现在我父亲把重轭加在你们身上，我必在你们的轭上再加；我父亲用鞭子管教你们，我却要用蝎子管教你们。’”

• 列王纪下 6:14

  他就派马匹、战车和大军到那里，他们夜间来到，围住那城。

• 列王纪下 18:17

  亚述王差他珥探、拉伯撒利和拉伯沙基带着大军，从拉吉到耶路撒冷去见希西家王。他们上来，来到耶路撒冷；他们上来，来到，站在上池的水沟旁，就是在漂布者田的大路上。

• 历代志下 9:1

  示巴女王听见所罗门的名声，就来耶路撒冷，用谜语试试所罗门；她带着极大的随从，有骆驼驮着香料、许多金子和宝石；她来到所罗门那里，把她心里所有的都对他说了。

• 历代志下 10:4

  “你父亲使我们的轭变得严苛；现在你要减轻你父亲加在我们身上的苛刻的服役和重轭，我们就服侍你。”

• 历代志下 10:11

  现在我父亲把重轭加在你们身上，我必在你们的轭上再加；我父亲用鞭子管教你们，我却要用蝎子。’”

• 诗篇 38:4

  因为我的罪孽漫过了我的头；如同沉重的担子，对我太重了。

• 箴言 27:3

  石头沉重，沙土也是重担；但愚妄人的恼怒比这两样更重。

• 以赛亚书 1:4

  有祸了，犯罪的国，罪孽沉重的民，作恶者的后裔，行事败坏的儿子们！他们离弃了YHWH，藐视以色列的圣者，与他疏远，向后退。

• 以赛亚书 32:2

  各人必像避风的隐密处，和躲避暴雨的藏身处；像在干旱之地的水渠，像巨大岩石的荫影，在疲乏之地。

• 以赛亚书 36:2

  亚述王差拉伯沙基从拉吉到耶路撒冷去见希西家王，带着大军；他站在上池的水沟旁，在漂布者田的大路上。

• 以西结书 3:5

  因为你被差遣不是到言语难懂、舌头笨拙的民那里，而是到以色列家那里；

• 以西结书 3:6

  不是到言语难懂、舌头笨拙的众多民族那里，他们的话你不懂；我若差遣你到他们那里，他们必定听你。

另外还有 1 次。