naaf · 通奸

意思

naaf (נָאַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “通奸”.

：和别人的妻子或丈夫发生性关系。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与别人的配偶同房。
2. 以色列拜偶像而对神不忠。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 通奸 ×25
• 奸夫 ×4
• 淫妇 ×1
• 行淫 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×4
• 申命记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×2
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×8
• 以西结书×6
• 何西阿书×5
• 玛拉基书×1

• 出埃及记 20:14

  不可通奸。

• 利未记 20:10

  人若与别人的妻子通奸，就是与他邻舍的妻子通奸，奸夫和淫妇必被处死。

• 申命记 5:18

  也不可通奸。

• 约伯记 24:15

  奸夫的眼睛守候黄昏，说：‘没有眼睛会看见我’；他就把遮盖物蒙在脸上。

• 诗篇 50:18

  你若看见贼，就喜爱他，你的份是与奸夫们同在。

• 箴言 6:32

  与女人通奸的是缺少心思的，行这事的是毁灭自己的魂。

• 箴言 30:20

  行淫的女人的道路也是这样：她吃了，把嘴一擦，就说：“我没有行罪恶。”

• 以赛亚书 57:3

  但你们要近前到这里来！行邪术的女人的儿子们，奸夫和行淫的女人的后裔！

• 耶利米书 3:8

  我看见，正是因她通奸的一切缘故，背道的以色列——我休了她，给她休书；她那背信的姐妹犹大却不畏惧，也去行淫。

• 耶利米书 3:9

  于是因她淫行的轻浮，她玷污了这地，又与石头和木头通奸。

• 耶利米书 5:7

  “我怎能因这事赦免你呢？你的儿子们离弃了我，又指着那不是Elohim的起誓；我使他们饱足，他们却通奸，又在妓女的家里成群聚集。

• 耶利米书 7:9

  难道你们偷盗、杀人、通奸、凭虚假起誓、向巴力烧香、随从你们不认识的别的神，

• 耶利米书 9:2

  但愿有人给我在旷野一个行路人的住处，我好离开我的民，从他们那里走开；因为他们都是通奸的，是背信之人的聚会。

• 耶利米书 23:10

  因为地满了通奸的人；因为地因咒誓悲哀，旷野的牧场都枯干了；他们所奔走的是恶，他们的能力用得不正。

• 耶利米书 23:14

  我在耶路撒冷的先知中看见了可怕的事：他们通奸，又行在虚假中；他们使恶人的手坚强，以致没有人离开自己的恶回转；他们在我看来都成了像所多玛，城中的居民像蛾摩拉。

• 耶利米书 29:23

  因为他们在以色列中行了丑事，与他们邻舍的妻子通奸，又奉我的名说虚假的话，就是我没有吩咐他们的；我就是那知道的和证人——YHWH宣告。”

• 以西结书 16:32

  通奸的妇人啊！她接纳陌生人代替自己的丈夫。

• 以西结书 16:38

  我要用对通奸之妇人和流人血之妇人的审判审判你，使你成为烈怒和嫉妒的血。

• 以西结书 23:37

  因为她们通奸，她们手中有血；她们与她们的偶像通奸，甚至她们为我所生的儿子们，她们也为它们使他们经过，作为食物。

• 以西结书 23:45

  但公义的人他们必审判她们，按着对通奸之妇人的审判，和对流人血之妇人的审判；因为她们是通奸的妇人，她们手中有血。

• 何西阿书 3:1

  YHWH对我说：“你再去爱一个被伙伴所爱、又通奸的女人，如同YHWH爱以色列子孙，虽然他们转向别的神，又爱葡萄干饼。”

• 何西阿书 4:2

  诅咒、说谎、杀人、偷盗、通奸，四处泛滥，血挨着血。

• 何西阿书 4:13

  他们在山顶上献祭，在小山上烧香，在橡树、杨树和笃耨香树之下，因为它的荫美好。所以你们的女儿行淫，你们的儿媳通奸。

• 何西阿书 4:14

  你们的女儿行淫的时候，我不向她们追讨；你们的儿媳通奸的时候，我也不向她们追讨；因为他们同妓女们走到一旁，与女庙妓们一同献祭；不明白的民必倒下。

• 何西阿书 7:4

  他们全都通奸；如同被烤饼的人烧热的烤炉，他从揉面团直到发酵，就停止拨火。

• 玛拉基书 3:5

  我必临近你们，为要审判；我必作迅速的证人，指证行邪术的、指证通奸的、指证起假誓的、指证欺压雇工工价、欺压寡妇和孤儿的，以及屈枉寄居者、不畏惧我的人，——YHWH Tsevaot说。

另外还有 5 次。