toda · 感谢、承认

意思

toda (תּוֹדָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “感谢、承认”.

感谢：大声承认神所做的事；也指为此献上的感谢祭，以及承认事实、认罪。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大声为神的作为献上谢意。
2. 感谢祭。
3. 在行列中唱歌称谢的一队人。
4. 认罪，或认定真理。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 感谢 ×26
• 队称谢的人 ×3
• 承认 ×2
• 称谢 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×5
• 约书亚记×1
• 历代志下×3
• 以斯拉记×1
• 尼希米记×4
• 诗篇×12
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×3
• 阿摩司书×1
• 约拿书×1

• 利未记 7:12

  若他是为感谢而献上它，就要连同感谢祭献上用油调和的无酵厚饼，抹了油的无酵薄饼，以及调匀的细面，做成用油调和的厚饼。

• 利未记 7:13

  他要连同有酵的厚饼，和他为感谢而献的平安祭一起献上他的供物。

• 利未记 7:15

  他为感谢而献的平安祭的肉要在献供物的当天被吃，一点也不可留到早晨。

• 利未记 22:29

  你们若向YHWH献感谢祭，要献它使你们蒙悦纳。

• 约书亚记 7:19

  约书亚对亚干说：“我儿，求你把荣耀归给YHWH——以色列的Elohim——向他作承认；求你告诉我你做了什么，不要向我隐瞒。”

• 历代志下 29:31

  希西家回应说：“现在你们已经为YHWH充满了你们的手，你们要近前来，把祭物和感谢祭带到YHWH的殿里。”会众就带来祭物和感谢祭，凡心里乐意的都带来全烧祭。

• 历代志下 33:16

  他建造了YHWH的祭坛，在上面献平安祭和感谢祭，吩咐犹大人服侍YHWH以色列的Elohim。

• 以斯拉记 10:11

  现在你们要向YHWH你们列祖的Elohim承认罪过，遵行他的旨意，并且与这地的民和外国女子分开。”

• 尼希米记 12:27

  在耶路撒冷城墙奉献礼的时候，他们从各处寻找利未人，要带他们到耶路撒冷，以称谢、歌唱、钹、瑟和竖琴，举行奉献礼和喜乐。

• 尼希米记 12:31

  我使犹大的长官上到城墙上，又设立了两大队称谢的人和行进的队伍：一队向右在城墙上往粪堆门走。

• 尼希米记 12:38

  第二队称谢的人向对面走去，我和一半的民跟在它后面，在城墙上越过炉楼直到宽墙；

• 尼希米记 12:40

  两队称谢的人都站在Elohim的殿里，我和跟我在一起的一半官员也是这样；

• 诗篇 26:7

  好发出感谢的声音，又述说你一切奇妙的事。

• 诗篇 42:4

  我记念这些事，并在我里面倾倒我的魂：我怎样随着人群前行，与他们同行直到Elohim的殿，有欢呼和感谢的声音，众人守节。

• 诗篇 50:14

  你要向Elohim献上感谢，向Elyon还你所许的愿，

• 诗篇 50:23

  献上感谢的人尊荣我；对那安排道路的人，我必使他看见Elohim的救恩。”

• 诗篇 56:12

  Elohim啊，你的誓愿在我身上；我要向你偿还感谢。

• 诗篇 69:30

  我要用歌赞美Elohim的名，并且用感谢尊他为大。

• 诗篇 95:2

  我们要带着感谢迎到他面前，用歌曲向他呼喊！

• 诗篇 100:1

  感谢的诗。全地啊，要向YHWH呼喊！

• 诗篇 100:4

  要带着感谢进入他的门，带着赞美进入他的院，要称谢他，祝福他的名！

• 诗篇 107:22

  愿他们献感谢祭，欢呼着述说他所做的！

• 诗篇 116:17

  我要向你献上感谢祭，求告YHWH的名。

• 诗篇 147:7

  你们要以感谢向YHWH歌唱，要用竖琴向我们的Elohim歌颂。

• 以赛亚书 51:3

  因为YHWH必安慰锡安，安慰她一切荒废之处；他必使她的旷野如伊甸，使她的亚拉巴如YHWH的园子；欢喜和喜乐必在她那里被寻见，感谢和歌唱的声音。

• 耶利米书 17:26

  人必从犹大的各城和耶路撒冷四围和便雅悯地和舍费拉、山地和内盖夫前来，带着全烧祭和祭物、谷物供物和乳香，又带着感谢的祭到YHWH殿里。

• 耶利米书 30:19

  从他们中间必发出感谢，和欢笑之人的声音；我必使他们增多，不减少；我必使他们尊荣，不卑微。

• 耶利米书 33:11

  欢喜的声音和快乐的声音，新郎的声音和新娘的声音，说话之人的声音：‘要称谢YHWH Tsevaot因为YHWH本为善，因为他的忠爱存到永远’，就是带着感谢到YHWH殿中之人的声音；因为我要使这地的被掳者回转，像起初一样——YHWH说。

• 阿摩司书 4:5

  要用有酵的饼烧献感谢祭，宣告自愿供物，使人听见吧！因为你们喜爱这样，以色列子孙哪！——Adonai YHWH宣告。

• 约拿书 2:9

  但我要用感谢的声音向你献祭；我所许的愿，我必偿还。救恩属于YHWH。”

另外还有 2 次。