יָדָה
yada · 称颂、感谢、承认
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3034 · 在圣经中出现 114 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
yada (יָדָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “称颂、感谢、承认”.
在一种形式里是“承认”：公开承认罪。在另一种是“感谢、称颂”。本义是“投掷”。
怎么读
ya·da
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 大声感谢赞美YHWH所做的事。
- 当着神和人大声承认自己的罪。
- 用力投出箭或石头。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
按形式有两个意思的动词。使役形式是称谢，承认神是谁、做了什么而赞美他；反身形式是认罪，大声承认罪。BDB：抛、投；使动形式是赞美、感谢、认罪。תּוֹדָה‘感谢’由它而来。
历史与文化背景
犹大这个名字用这个动词解释：利亚说“这一次我要称谢YHWH”，因此给他起名叫犹大（创世记 29:35）；雅各祝福他时也用这个词：“犹大啊，你的兄弟们要称颂你”（创世记 49:8）。
我们如何翻译
‘称谢’ 96 次，‘承认’ 10 次，‘认罪’ 2 次……本译本定 הוֹדָה 为‘称谢’（也作“称谢你的名”），הִתְוַדָּה 为‘承认’（承认罪），好让动词的两个形式分开。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 称谢 ×96
- 承认 ×10
- 认罪 ×2
- 人们也称赞你 ×1
- 会称认 ×1
- 打掉 ×1
- 抛在 ×1
- 要称颂 ×1
- 都要射 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 29:35
她又怀孕，生了一个儿子，就说：“这一次我要称谢YHWH。”因此她给他起名叫犹大。她就停止了生育。
- 创世记 49:8
犹大啊，你的兄弟们要称颂你；你的手必在你仇敌的后颈上；你父亲的儿子们要向你俯伏。
- 利未记 5:5
当他在其中一件事上有了罪咎的时候，他就要承认他在那事上所犯的罪，
- 利未记 16:21
亚伦要把他的两只手按在活公山羊的头上，在它身上承认以色列子孙一切罪孽和他们的一切过犯，就是他们的一切罪；把这些放在公山羊的头上，借着指定的人的手把它送到旷野去。
- 利未记 26:40
他们要承认自己的罪孽和他们祖宗的罪孽，就是他们向我所行的不忠，以及他们与我作对而行；
- 民数记 5:7
他们要承认所犯的罪；他要把他所欠的如数赔还，另外加上五分之一，交给他在其身上有罪咎的那人。
- 撒母耳记下 22:50
因此YHWH啊，我要在列国中称谢你，歌颂你的名。
- 列王纪上 8:33
你的民以色列因为得罪了你，在仇敌面前被击伤的时候，他们若回转归向你，称谢你的名，在这殿里向你祷告恳求，
- 列王纪上 8:35
天若闭塞不下雨，是因他们得罪了你，他们若向这地方祷告，称谢你的名，因你使他们受苦而离开他们的罪，
- 历代志上 16:4
他派一些利未人在YHWH的柜前供职，好记念、称谢、赞美YHWH以色列的Elohim：
- 历代志上 16:7
那日，那时大卫首次吩咐借着亚萨和他的兄弟们称谢YHWH：
- 历代志上 16:8
“你们要称谢YHWH，呼求他的名，使万民知道他的作为。
- 历代志上 16:34
要称谢YHWH，因为他本为善，因为他的忠爱存到永远。
- 历代志上 16:35
你们要说：‘我们救恩的Elohim啊，求你拯救我们，招聚我们，救我们脱离列国，好让我们称谢你的圣名，以赞美你为夸耀。’
- 历代志上 16:41
与他们一同的有希幔和耶杜顿并其余被选的人，就是按名字指派的，去称谢YHWH，因为他的忠爱存到永远；
- 历代志上 23:30
又要每天早晨站着称谢、赞美YHWH，晚上也是这样；
- 历代志上 25:3
属耶杜顿的有：耶杜顿的儿子基大利、西利、耶筛亚、哈沙比雅和玛他提雅，共六人，由他们的父亲耶杜顿指挥；他用竖琴说预言，为要称谢和赞美YHWH。
- 历代志上 29:13
现在，我们的Elohim啊，我们称谢你，赞美你荣美的名。
- 历代志下 5:13
吹号的和歌唱者如同一人，使人听见同一个声音，赞美和称谢YHWH；当他们用号、钹和歌唱的乐器扬起声音，赞美YHWH：“因为他本为善，因为他的忠爱存到永远”，殿就充满了云，就是YHWH的殿，
- 历代志下 6:24
你的民以色列若因为得罪了你，在仇敌面前被击伤，他们若回转，称谢你的名，在这殿里在你面前祷告恳求，
- 历代志下 6:26
天若闭塞不下雨，是因他们得罪了你，他们若向这地方祷告，称谢你的名，因你使他们受苦而离开他们的罪，
- 历代志下 7:3
以色列众人看见火和YHWH的荣耀降在殿上，就在铺石地上跪下，脸伏地，下拜，称谢YHWH：“因为他本为善，因为他的忠爱存到永远。”
- 历代志下 7:6
祭司们按他们的班次站立；利未人拿着大卫王所做的YHWH的歌唱的乐器，用来称谢YHWH：“因为他的忠爱存到永远”，当大卫藉着他们的手赞美的时候；祭司们在他们对面吹号，以色列众人都站着。
- 历代志下 20:21
他与民商议了，就设立向YHWH歌唱的人，和在圣洁的光辉中赞美的人，走在武装的人前面，说：“要称谢YHWH，因为他的忠爱存到永远。”
- 历代志下 30:22
希西家对所有在YHWH的事奉上显出美好的见识的利未人的心说话；他们吃了节期的祭物七天，献平安祭，并且向YHWH他们列祖的Elohim称谢。
- 历代志下 31:2
希西家设立祭司和利未人的班次，按着他们的班次，各人照着自己的事奉，就是祭司和利未人为全烧祭和平安祭，为供职、称谢和赞美，在YHWH营的门口。
- 以斯拉记 3:11
他们彼此应和，赞美和称谢YHWH：“因为他是美善的，因为他向以色列的忠爱直到永远。”众民都大大地欢呼，赞美YHWH，因为YHWH殿已经立了根基。
- 以斯拉记 10:1
当以斯拉祷告、认罪，哭泣，并且在Elohim殿前俯伏的时候，从以色列中极大的会众——男人、女人和孩子——聚集到他那里，因为民痛痛地哭泣。
- 尼希米记 1:6
求你使你的耳朵留心、你的眼睛睁开，听你仆人的祷告，就是我今日昼夜为你的仆人以色列人在你面前所祷告的；我也承认以色列人的罪，就是我们向你所犯的罪；我和我父家也犯了罪。
- 尼希米记 9:2
以色列的后裔与所有外国人分开，站着，承认他们的罪和他们祖先的罪孽。
- 尼希米记 9:3
他们站在自己的位置上，用一天的四分之一宣读YHWH他们Elohim的律法书；又用四分之一的时间承认罪，并向YHWH他们的Elohim下拜。
- 尼希米记 11:17
还有玛探雅，弥迦的儿子，撒底的儿子，亚萨的儿子，是起头的首长，在祷告时称谢；还有八布迦，他弟兄中的第二位；还有亚比大，沙母亚的儿子，迦拉的儿子，耶杜顿的儿子。
- 尼希米记 12:24
利未人的首长哈沙比雅、示利比和甲篾的儿子耶书亚，和他们的弟兄在他们对面，照着Elohim的人大卫的命令，赞美称谢，一班对着一班。
- 尼希米记 12:46
因为从古时，在大卫和亚萨的时候，就有歌唱者的首长，和赞美Elohim的诗歌和称谢之歌。
- 约伯记 40:14
那么我也会称认你，你的右手能拯救你。
- 诗篇 6:5
因为在死亡中没有对你的记念；在舍奥勒里谁称谢你呢？
- 诗篇 7:17
我要称谢YHWH，照着他的公义；并要向YHWH Elyon的名歌颂。
- 诗篇 9:1
交给指挥。阿勒穆特拉本。大卫的诗。我要全心称谢YHWH，述说你一切奇妙的事。
- 诗篇 18:49
因此YHWH啊，我要在列国中称谢你，歌颂你的名。
- 诗篇 28:7
YHWH是我的力量，我的盾牌；我的心信靠了他，我就得了帮助；我的心欢跃，我要用我的歌称谢他。
另外还有 74 次。