yanak · 喂奶

意思

yanak (יָנַק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “喂奶”.

吃奶；使动形式是“给……喂奶”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 婴孩吸母亲的奶。
2. 给婴孩喂奶，亲生母亲或奶妈。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吃奶 ×12
• 奶 ×6
• 乳母 ×4
• 必吸 ×2
• 乳养 ×1
• 他们要吸取 ×1
• 他使他吸 ×1
• 他要吸吮 ×1
• 吃 ×1
• 吸吮过 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×4
• 出埃及记×3
• 民数记×1
• 申命记×3
• 撒母耳记上×3
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 雅歌×1
• 以赛亚书×6
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×3
• 约珥书×1

• 创世记 21:7

  她又说：“谁会对亚伯拉罕说：撒拉要给孩子们哺乳呢？可是在他年老的时候我给他生了一个儿子。”

• 创世记 24:59

  他们就打发他们的姐妹利百加和她的奶妈，以及亚伯拉罕的仆人和他的人走了。

• 创世记 32:15

  正在哺乳的骆驼和它们的小骆驼三十只，母牛四十头，公牛十头，母驴二十头，驴驹十头。

• 创世记 35:8

  利百加的乳母底波拉死了，被埋葬在伯特利下方橡树底下，人就给它起名叫亚伦巴古。

• 出埃及记 2:7

  他的姐妹对法老的女儿说：“要我去从希伯来妇女中为你叫一个奶妈来，为你奶这孩子吗？”

• 出埃及记 2:9

  法老的女儿对她说：“把这孩子带去，为我奶他，我会给你的工钱。”那妇人就抱起孩子，奶他。

• 民数记 11:12

  这全百姓难道是我怀的胎吗？难道是我生下他们的吗？你竟对我说：‘你要把他们抱在你的怀里，像养育的人抱着吃奶的孩子，带到你向他们的祖先起誓应许的土地上’？

• 申命记 32:13

  他使他乘驾在地的高处，他就吃田间的出产；他使他从岩石中吸蜜，从磐石的燧石中吸油，

• 申命记 32:25

  在外刀剑要使人丧子，在内室有惊恐；无论青年或处女，吃奶的连同白发的人。

• 申命记 33:19

  他们要召万民到山上，在那里献公义的祭；因为他们要吸取海里的丰盛和沙中隐藏的宝藏。”

• 撒母耳记上 1:23

  她丈夫以利加拿对她说：“做你眼中看为好的事吧；你留下，直到你给他断奶。只愿YHWH坚立他的话。”于是那妇人留下，给她的儿子喂奶，直到她给他断了奶。

• 撒母耳记上 15:3

  现在你去击打亚玛力，你们要使他所有的都归于毁灭，不要顾惜他；要把男人和女人、孩童和吃奶的、牛和羊羔、骆驼和驴都处死。’”

• 撒母耳记上 22:19

  他用刀刃击打祭司的城挪伯，男人和女人、孩童和吃奶的、牛、驴和羊羔，都用刀刃击打。

• 列王纪上 3:21

  清晨我起来要给我的儿子喂奶，看哪，他死了；到了早晨我仔细看他，看哪，他不是我所生的儿子。”

• 列王纪下 11:2

  但约兰王的女儿、亚哈谢的姐妹约示巴，带走了亚哈谢的儿子约阿施，把他从被杀的王的儿子们中偷出来，把他和他的乳母安置在床铺间里；他们把他藏起来，躲避亚她利雅，他就没有被杀。

• 历代志下 22:11

  但王的女儿耶霍沙布阿特带走了亚哈谢的儿子约阿施，把他从被杀的王的儿子们中偷出来，把他和他的乳母安置在床铺间里。这样，约兰王的女儿、耶何耶大祭司的妻子耶霍沙布阿特——因为她是亚哈谢的姐妹——把他藏起来，躲避亚她利雅，所以她没有杀他。

• 约伯记 3:12

  为什么有双膝迎接我？为什么有乳房让我吃奶？

• 约伯记 20:16

  他要吸吮蝰蛇的毒液；蝮蛇的舌头要杀死他。

• 诗篇 8:2

  你从婴孩和吃奶的口中建立了力量，是因你的敌人，为要使仇敌和报仇的人停止。

• 雅歌 8:1

  但愿你像我的兄弟，吸吮过我母亲的乳房！我在外面找到你，就亲吻你，人们也不会轻视我。

• 以赛亚书 11:8

  吃奶的孩子必在蝰蛇的洞口玩耍，在眼镜蛇的穴上，断奶的孩子必伸他的手。

• 以赛亚书 49:23

  君王必作你的养父，他们的贵妇必作你的乳母；他们必脸伏于地，向你下拜，并且舔你脚上的尘土；你就知道我是YHWH，那些等候我的必不羞愧。

• 以赛亚书 60:16

  你必吸列国的奶，必吸君王的乳；你就知道我YHWH是你的拯救者，是你的赎回者，雅各的大能者。

• 以赛亚书 66:11

  好让你们吃奶而饱足，从她安慰的乳房；好让你们吸吮而享乐，从她荣耀的丰盛。

• 以赛亚书 66:12

  因为YHWH这样说：“看哪，我要向她延伸平安如江河，列国的荣耀如漫溢的溪流；你们要吃奶；你们要被抱在腰侧，在膝上被抚爱。

• 耶利米书 44:7

  现在，YHWH Elohim Tsevaot以色列的Elohim这样说：你们为什么做这大恶，害自己的魂，使你们中间的男人和女人、被剪除，孩童和吃奶的从犹大中间被剪除，不给你们留下余民；

• 耶利米哀歌 2:11

  我的眼睛因眼泪衰竭，我的心肠翻腾，我的肝倾倒在地上，因我民女儿的破碎；当孩童和吃奶的发昏在城中的广场上。

• 耶利米哀歌 4:3

  连胡狼都露出乳房，乳养它们的幼崽；我民的女儿却变得残忍，如同旷野的鸵鸟。

• 耶利米哀歌 4:4

  吃奶孩子的舌头因干渴贴在他的上膛；孩童求饼，没有人擘给他们。

• 约珥书 2:16

  你们要招聚民众，使会众分别为圣，聚集长老，招聚孩童和吃奶的；新郎要出他的内室，新娘要出她的洞房。

另外还有 2 次。