zaken · 年老

意思

zaken (זָקֵן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “年老”.

变老、年纪老迈。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 年岁渐增，直到年老。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 老了 ×14
• 年老 ×6
• 年纪老迈 ×3
• 老迈 ×2
• 我年纪太老 ×1
• 衰老 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×6
• 约书亚记×4
• 路得记×1
• 撒母耳记上×6
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×2
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×2

• 创世记 18:12

  撒拉心里暗笑，说：“在我衰老以后，我还会有欢愉吗？而且我主也老了！”

• 创世记 18:13

  YHWH对亚伯拉罕说：“撒拉为什么笑，说：‘难道我真的能生育吗？而我已经老了！’

• 创世记 19:31

  大女儿对小女儿说：“我们的父亲老了，这地上也没有男人照着全地的常规进到我们这里。

• 创世记 24:1

  亚伯拉罕年老，已上了年纪；YHWH在一切事上都祝福了亚伯拉罕。

• 创世记 27:1

  以撒年老了，他的眼睛昏花，看不见了，就叫了他的大儿子以扫来，对他说：“我儿！”他说：“我在这里。”

• 创世记 27:2

  他说：“看哪，我已经老了，不知道我死的日子。

• 约书亚记 13:1

  约书亚老了，上了年纪；YHWH对他说：“你老了，上了年纪，还剩下极多的地要去占有。

• 约书亚记 23:1

  YHWH使以色列脱离他们四围所有的仇敌而得安息以后，过了许多日子，约书亚老了，上了年纪，

• 约书亚记 23:2

  约书亚召了全以色列，就是他们的长老、为首的人、审判官和督官，对他们说：“我老了，上了年纪。

• 路得记 1:12

  我的女儿们，回去吧，走吧，因为我年纪太老，不能归于丈夫。即使我说：‘我有指望’，甚至今夜就归于一个丈夫，并且也生了儿子，

• 撒母耳记上 2:22

  以利非常老了，他听见了他儿子们向全以色列所做的一切，以及他们与在会见帐篷门口服役的妇女们同寝的事。

• 撒母耳记上 4:18

  他一提到Elohim的柜，以利就从椅子上向后倒下，在门旁边，折断了颈项死了，因为他年老身体沉重。他审判以色列四十年。

• 撒母耳记上 8:1

  撒母耳年老的时候，就立他的儿子们作以色列的审判官。

• 撒母耳记上 8:5

  对他说：“看哪，你年老了，你的儿子们又不行你的道路。现在求你为我们立一个王审判我们，像列国一样。”

• 撒母耳记上 12:2

  现在，看哪，这王在你们前面行走；我已经年老发白，我的儿子们看哪，都与你们在一起；我从幼年直到今日都在你们前面行走。

• 撒母耳记上 17:12

  大卫是那个犹大伯利恒的以法他人的儿子，那人名叫耶西，有八个儿子；在扫罗的时候，这人已经老了，在众人中年纪老迈。

• 撒母耳记下 19:32

  巴西莱非常老迈，是八十岁的人；他曾供养王，那时王住在玛哈念；因为他是极富足的人。

• 列王纪上 1:1

  大卫王年纪老迈，年岁已高；人用衣服盖他，他却不暖和。

• 列王纪上 1:15

  拔示巴进内室见王；王极其老迈，书念女子亚比煞正侍奉王。

• 列王纪下 4:14

  他说：“那么可以为她做什么呢？”基哈西说：“真的，她没有儿子，她丈夫又老了。”

• 历代志上 23:1

  大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。

• 历代志下 24:15

  耶何耶大年纪老迈，饱享了日子，就死了；他死的时候一百三十岁。

• 约伯记 14:8

  若它的根在地里衰老，它的树干又在尘土中死去，

• 诗篇 37:25

  我从前是少年，现在也老了，却未曾见过义人被弃，也没见过他的后裔寻找饼。

• 箴言 22:6

  要照着他的道路训练孩子，就是到老了，他也不偏离它。

• 箴言 23:22

  要听从生了你的你父亲；你母亲年老的时候，不可藐视她。

另外还有 1 次。