goren · era (lugar de trillar)

Qué significa

goren (גֹּרֶן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «era (lugar de trillar)».

Era: terreno llano donde se trilla el grano.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El lugar donde se separa el grano de la paja.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• era ×33
• eras ×3

Dónde aparece

• Génesis×2
• Números×3
• Deuteronomio×2
• Jueces×1
• Rut×4
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×5
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×6
• 2 Crónicas×2
• Job×1
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Oseas×3
• Joel×1
• Miqueas×1

• Génesis 50:10

  Llegaron a la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y allí hicieron un lamento grande y muy solemne; y José guardó siete días de duelo por su padre.

• Génesis 50:11

  Cuando los habitantes de aquella tierra, los cananeos, vieron el duelo en la era de Atad, dijeron: «Este es un duelo solemne de los egipcios». Por eso aquel lugar, que está al otro lado del Jordán, fue llamado Abel-Mizraim.

• Números 15:20

  De las primicias de su masa apartarán una torta como contribución; como la contribución de la era, así la apartarán.

• Números 18:27

  Su contribución se les contará como el grano de la era y como lo que llena el lagar.

• Números 18:30

  Les dirás: Cuando aparten de ello lo mejor, se contará a los levitas como cosecha de la era y como cosecha del lagar.

• Deuteronomio 15:14

  Lo proveerás sin falta de tu rebaño, de tu era y de tu lagar; de aquello con que YHWH tu Elohim te ha bendecido le darás.

• Deuteronomio 16:13

  La fiesta de las Cabañas celebrarás siete días, cuando hayas recogido de tu era y de tu lagar.

• Jueces 6:37

  mira, yo pongo un vellón de lana en la era; si hay rocío solo sobre el vellón y en toda la tierra sequedad, sabré que salvarás a Israel por mi mano, como has hablado».

• Rut 3:2

  Y ahora, ¿no es Booz pariente nuestro, con cuyas muchachas has estado? Mira, él avienta esta noche la era de la cebada.

• Rut 3:3

  Te lavarás, te ungirás, pondrás sobre ti tu manto y descenderás a la era; no te des a conocer al hombre hasta que acabe de comer y de beber.

• Rut 3:6

  Descendió a la era e hizo conforme a todo lo que le había mandado su suegra.

• Rut 3:14

  Ella se acostó a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes que un hombre pudiera reconocer a su compañero; y él dijo: «Que no se sepa que la mujer vino a la era».

• 1 Samuel 23:1

  Anunciaron a David, diciendo: «Mira, los filisteos pelean contra Keila y despojan las eras».

• 2 Samuel 6:6

  Llegaron hasta la era de Nacón, y Uza extendió la mano al arca de Elohim y la asió, porque los bueyes tropezaron.

• 2 Samuel 24:16

  El ángel extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla, y YHWH cambió de parecer sobre el mal y dijo al ángel que destruía en el pueblo: «Basta. Ahora suelta tu mano». El ángel de YHWH estaba junto a la era de Arauna el jebuseo.

• 2 Samuel 24:18

  Gad vino a David aquel día y le dijo: «Sube, levanta a YHWH un altar en la era de Arauna el jebuseo».

• 2 Samuel 24:21

  Arauna dijo: «¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo?». David dijo: «Para adquirir de ti la era, para construir un altar a YHWH, y que la plaga sea detenida de sobre el pueblo».

• 2 Samuel 24:24

  El rey dijo a Arauna: «No, sino que ciertamente lo adquiriré de ti por precio, y no ofreceré a YHWH mi Elohim holocaustos de balde». David adquirió la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.

• 1 Reyes 22:10

  El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados, cada uno en su trono, vestidos con sus vestiduras, en la era, a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

• 2 Reyes 6:27

  Él dijo: «Si YHWH no te salva, ¿de dónde te salvaré yo? ¿De la era o del lagar?».

• 1 Crónicas 13:9

  Llegaron hasta la era de Quidón, y Uza extendió su mano para asir el arca, porque los bueyes tropezaron.

• 1 Crónicas 21:15

  Elohim envió un ángel a Jerusalén para destruirla; y cuando la destruía, YHWH miró y cambió de parecer sobre el mal, y dijo al ángel que destruía: «Basta. Ahora suelta tu mano». El ángel de YHWH estaba junto a la era de Ornán el jebuseo.

• 1 Crónicas 21:18

  El ángel de YHWH dijo a Gad que dijera a David que David subiera a levantar un altar a YHWH en la era de Ornán el jebuseo.

• 1 Crónicas 21:21

  David llegó hasta Ornán; Ornán miró y vio a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.

• 1 Crónicas 21:22

  David dijo a Ornán: «Dame el lugar de la era, y construiré en él un altar a YHWH; dámelo por su plata completa, y que la plaga sea detenida de sobre el pueblo».

• 1 Crónicas 21:28

  En aquel tiempo, cuando David vio que YHWH le había respondido en la era de Ornán el jebuseo, sacrificó allí.

• 2 Crónicas 3:1

  Salomón comenzó a construir la casa de YHWH en Jerusalén, en el monte Moria, donde se había aparecido a David, su padre, en el lugar que David había preparado, en la era de Ornán el jebuseo.

• 2 Crónicas 18:9

  El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados, cada uno en su trono, vestidos con sus vestiduras; estaban sentados en la era, a la entrada de la puerta de Samaria, y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

• Job 39:12

  ¿Creerás de él que hará volver tu grano, y lo reunirá en tu era?

• Isaías 21:10

  Trilla mía, e hijo de mi era: lo que he oído de YHWH Tsevaot, Elohim de Israel, se lo he declarado.

• Jeremías 51:33

  Porque así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «La hija de Babilonia es como era en el tiempo en que se la pisa; dentro de poco, y vendrá el tiempo de la siega para ella».

• Oseas 9:1

  No te alegres, Israel, con gozo como los pueblos; porque te has prostituido apartándote de tu Elohim; has amado la paga sobre todas las eras de grano.

• Oseas 9:2

  La era y el lagar no los alimentarán, y el vino nuevo le fallará.

• Oseas 13:3

  Por tanto serán como nube de la mañana, y como el rocío que temprano se va, como el tamo arrebatado por la tempestad de la era, y como el humo de la ventana.

• Joel 2:24

  Y se llenarán las eras de trigo, y rebosarán los lagares de vino nuevo y de aceite.

• Miqueas 4:12

  Pero ellos no conocen los pensamientos de YHWH, ni entienden su consejo; porque los ha reunido como gavillas en la era.