mul · frente a

Qué significa

mul (מוּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «frente a».

Delante de.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Preposición que indica lo que está delante de algo: «frente a», «ante».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• frente a ×13
• frente ×7
• delante ×5
• frente al ×4
• parte delantera ×2
• dirección opuesta ×1
• había ventana ×1
• hacia ×1
• nuca ×1
• representante ante ×1

Dónde aparece

• Éxodo×8
• Levítico×2
• Números×3
• Deuteronomio×6
• Josué×6
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Miqueas×1

• Éxodo 18:19

  Ahora escucha mi voz; yo te aconsejaré, y que Elohim esté contigo. Sé tú el representante del pueblo ante Elohim, y lleva tú los asuntos a Elohim.

• Éxodo 26:9

  Unirás cinco cortinas por un lado y seis cortinas por el otro, y doblarás la sexta cortina sobre el frente de la tienda.

• Éxodo 28:25

  y los otros dos extremos de las dos cadenillas los fijarás en los dos engastes, y los pondrás sobre las hombreras del efod, por delante.

• Éxodo 28:27

  Harás además dos argollas de oro y las pondrás en la parte baja de las dos hombreras del efod, por delante, junto a su unión, encima del cinto del efod.

• Éxodo 28:37

  La sujetarás con un cordón azul, y estará sobre el turbante, por la parte delantera del turbante.

• Éxodo 34:3

  Que nadie suba contigo, ni se vea a nadie en todo el monte; ni siquiera ovejas ni vacas pasten frente a ese monte».

• Éxodo 39:18

  y los otros dos extremos de las dos cadenillas los fijaron en los dos engastes, y los pusieron sobre las hombreras del efod, por delante.

• Éxodo 39:20

  Hicieron además dos argollas de oro y las pusieron en la parte baja de las dos hombreras del efod, por delante, junto a su unión, encima del cinto del efod.

• Levítico 5:8

  Los llevará al sacerdote, quien presentará primero el que es para la ofrenda por el pecado. Le arrancará la cabeza por la nuca, sin separarla del todo,

• Levítico 8:9

  Le puso el turbante sobre la cabeza, y sobre el turbante, por la parte delantera, puso la lámina de oro, la diadema santa, como YHWH había mandado a Moisés.

• Números 8:2

  «Habla a Aarón y dile: Cuando hagas arder las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia el frente del candelabro».

• Números 8:3

  Aarón lo hizo así: hacia el frente del candelabro hizo arder sus lámparas, como YHWH había mandado a Moisés.

• Números 22:5

  Envió mensajeros a Balaam, hijo de Beor, a Petor, que está junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo, para llamarlo, diciendo: «Mira, un pueblo ha salido de Egipto; mira, cubre la faz de la tierra y habita frente a mí.

• Deuteronomio 1:1

  Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá, frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Di-zahab.

• Deuteronomio 2:19

  y te acercarás frente a los hijos de Amón. No los hostigues ni los provoques, porque no te daré de la tierra de los hijos de Amón posesión; pues a los hijos de Lot la he dado como posesión».

• Deuteronomio 3:29

  Habitamos en el valle, frente a Bet-peor.

• Deuteronomio 4:46

  al otro lado del Jordán, en el valle que está frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, a quien Moisés y los hijos de Israel golpearon cuando salieron de Egipto.

• Deuteronomio 11:30

  ¿No están ellos al otro lado del Jordán, tras el camino de la puesta del sol, en la tierra del cananeo que habita en el Arabá, frente a Gilgal, junto a las encinas de Moré?

• Deuteronomio 34:6

  Y lo sepultó en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor; y ningún hombre ha conocido su sepultura hasta este día.

• Josué 8:33

  Todo Israel, sus ancianos, supervisores y sus jueces estaban de pie a un lado y al otro del arca, frente a los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de YHWH, tanto el extranjero residente como el nacido en el país: la mitad frente al monte Gerizim y la otra mitad frente al monte Ebal, como había mandado Moisés, siervo de YHWH, bendecir al pueblo de Israel primero.

• Josué 9:1

  Cuando lo oyeron todos los reyes que estaban al otro lado del Jordán, en la montaña, en la Sefelá y en toda la costa del mar Grande, hasta frente al Líbano —el hitita, el amorreo, el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo—,

• Josué 18:18

  pasaba por la ladera norte que está frente al Arabá y bajaba al Arabá.

• Josué 19:46

  Mejarcón y Racón, con el territorio que está frente a Jope.

• Josué 22:11

  Los hijos de Israel oyeron decir: «Miren, los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés han construido el altar frente a la tierra de Canaán, en las regiones del Jordán, del lado de los hijos de Israel».

• 1 Samuel 14:5

  Un diente se alzaba como pilar al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Gueba.

• 1 Samuel 17:30

  Se volvió de junto a él hacia otro y dijo conforme a esta palabra; y el pueblo le trajo respuesta conforme a la primera palabra.

• 2 Samuel 5:23

  David preguntó a YHWH, y él dijo: «No subirás; da la vuelta por detrás de ellos y ven a ellos frente a las balsameras.

• 2 Samuel 11:15

  Escribió en la carta, diciendo: «Pongan a Urías frente a lo más fuerte de la guerra, y vuélvanse de tras él, para que sea golpeado y muera».

• 1 Reyes 7:5

  Todas las entradas y los postes eran cuadrados, con marco; y había ventana frente a ventana, tres veces.

• 1 Reyes 7:39

  Puso las bases, cinco al costado derecho de la casa y cinco al costado izquierdo de la casa; y el Mar lo puso al costado derecho de la casa, hacia el oriente, frente al sur.

• 1 Crónicas 14:14

  David preguntó otra vez a Elohim, y Elohim le dijo: «No subirás tras ellos; da la vuelta lejos de ellos y ven a ellos frente a las balsameras.

• 2 Crónicas 4:10

  El Mar lo puso al costado derecho, hacia el oriente, frente al sur.

• Nehemías 12:38

  Y el segundo coro de acción de gracias iba en dirección opuesta, y yo detrás de él, con la mitad del pueblo, sobre el muro, por encima de la torre de los Hornos, y hasta el muro ancho;

• Miqueas 2:8

  «Y desde ayer mi pueblo se levanta como enemigo; de delante del manto arrancan la capa a los que pasan confiados, como los que vuelven de la guerra.

Y 2 veces más.