yesha · salvación

Qué significa

yesha (יֶשַׁע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «salvación».

Liberación; la seguridad y el bienestar de quien ha sido librado. De la misma raíz que «salvar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El rescate que Dios da, y la paz que trae.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• salvación ×35
• salvo ×1

Dónde aparece

• 2 Samuel×4
• 1 Crónicas×1
• Job×2
• Salmos×20
• Isaías×5
• Miqueas×1
• Habacuc×3

• 2 Samuel 22:3

  Elohim, mi Roca, en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi alto refugio y el lugar adonde huyo; mi salvador, de la violencia me salvas.

• 2 Samuel 22:36

  Me diste el escudo de tu salvación, y tu responder me engrandece.

• 2 Samuel 22:47

  Vive YHWH, y bendita sea mi Roca. Sea enaltecido Elohim, la Roca de mi salvación.

• 2 Samuel 23:5

  Pues ¿no es así mi casa con El? Porque un pacto eterno me ha puesto, dispuesto en todo y guardado. Pues toda mi salvación y todo mi agrado, ¿no los hará brotar?

• 1 Crónicas 16:35

  Y digan: “Sálvanos, Elohim de nuestra salvación; reúnenos y líbranos de las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para gloriarnos en tu alabanza”.

• Job 5:4

  Lejos están sus hijos de la salvación, y son aplastados en la puerta, y no hay quien libre.

• Job 5:11

  para poner a los bajos en alto, y los enlutados son alzados a la salvación;

• Salmos 12:5

  «Por la devastación de los afligidos, por el gemido de los necesitados, ahora me levantaré», dice YHWH; «pondré a salvo a aquel contra quien resoplan».

• Salmos 18:2

  YHWH es mi peña, mi fortaleza y el que me pone a salvo; mi El, mi Roca, en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi alto refugio.

• Salmos 18:35

  Me diste el escudo de tu salvación; tu derecha me sustenta, y tu humildad me engrandece.

• Salmos 18:46

  Vive YHWH, y bendita sea mi Roca; sea enaltecido el Elohim de mi salvación.

• Salmos 20:6

  Ahora sé que YHWH ha salvado a su ungido; le responderá desde sus cielos santos con los poderíos de la salvación de su derecha.

• Salmos 24:5

  Alcanzará bendición de parte de YHWH, y justicia del Elohim de su salvación.

• Salmos 25:5

  Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Elohim de mi salvación; a ti he esperado todo el día.

• Salmos 27:1

  De David. YHWH es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? YHWH es el baluarte de mi vida: ¿de quién tendré pavor?

• Salmos 27:9

  No escondas tu rostro de mí; no apartes con ira a tu siervo; mi ayuda has sido; no me dejes ni me abandones, Elohim de mi salvación.

• Salmos 50:23

  El que sacrifica acción de gracias me honra; y al que dispone su camino le haré ver la salvación de Elohim».

• Salmos 51:12

  Devuélveme el gozo de tu salvación, y que un espíritu generoso me sostenga.

• Salmos 62:7

  Sobre Elohim descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fuerza, mi refugio, está en Elohim.

• Salmos 65:5

  Con cosas temibles, en justicia, nos respondes, Elohim de nuestra salvación, confianza de todos los extremos de la tierra y del mar lejano.

• Salmos 69:13

  Pero yo, mi oración es a ti, YHWH, en tiempo de favor; Elohim, por la abundancia de tu amor leal, respóndeme con la verdad de tu salvación.

• Salmos 79:9

  Ayúdanos, Elohim de nuestra salvación, por causa de la gloria de tu nombre; y líbranos y haz expiación por nuestros pecados, por causa de tu nombre.

• Salmos 85:4

  Haznos volver, Elohim de nuestra salvación, y anula tu irritación con nosotros.

• Salmos 85:7

  Haznos ver, YHWH, tu amor leal, y tu salvación danos.

• Salmos 85:9

  Ciertamente cerca está de los que lo temen su salvación, para que more la gloria en nuestra tierra.

• Salmos 95:1

  Vengan, gritemos de júbilo a YHWH; aclamemos a la Roca de nuestra salvación.

• Salmos 132:16

  Y a sus sacerdotes vestiré de salvación, y sus fieles gritarán de júbilo a gran voz.

• Isaías 17:10

  Porque olvidaste al Elohim de tu salvación, y de la Roca de tu baluarte no te acordaste; por eso plantas plantíos agradables, y con sarmiento extraño lo siembras.

• Isaías 45:8

  Destilen, cielos, desde arriba, y las nubes derramen justicia; ábrase la tierra, y fructifiquen salvación, y justicia haga brotar a una; yo, YHWH, lo he creado».

• Isaías 51:5

  Cerca está mi justicia, ha salido mi salvación, y mis brazos juzgarán a los pueblos; a mí esperarán las costas, y en mi brazo aguardarán.

• Isaías 61:10

  Gozar, me gozaré en YHWH; se regocijará mi alma en mi Elohim; porque me ha vestido de vestidos de salvación, con manto de justicia me ha envuelto, como el novio que se pone, como sacerdote, el tocado, y como la novia que se adorna con sus joyas.

• Isaías 62:11

  Mira: YHWH ha hecho oír hasta el extremo de la tierra: «Digan a la hija de Sion: “Mira, tu salvación viene; mira, su recompensa está con él, y su paga delante de él”».

• Miqueas 7:7

  Pero yo estaré atento a YHWH; aguardaré al Elohim de mi salvación; me oirá mi Elohim.

• Habacuc 3:13

  Saliste para la salvación de tu pueblo, para la salvación de tu ungido; quebrantaste la cabeza de la casa del malvado, desnudando el cimiento hasta el cuello. Selah.

• Habacuc 3:18

  pero yo en YHWH exultaré; me regocijaré en el Elohim de mi salvación.

Y 1 veces más.