与我同长
与我同长

אָן

an · 往哪里

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H575 · 在圣经中出现 42 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

an (אָן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “往哪里”.

？也作“到几时”。

怎么读

an

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 询问某人要往哪里去，或某事要持续多久。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 哪里 ×23
  • 几时 ×14
  • 任何地方 ×4
  • 往 ×1

出现在哪里

  • 创世记 16:8

    他说：“撒莱的女奴夏甲，你从哪里来？你要往哪里去？”她说：“我从我的女主人撒莱面前逃出来。”

  • 创世记 32:17

    他吩咐走在最前头的说：“我哥哥以扫遇见你，问你说：‘你是谁的人？要往哪里去？你前面的这些是谁的？’的时候，

  • 创世记 37:30

    回到他兄弟们那里，说：“孩子不见了！我，我往哪里去呢？”

  • 出埃及记 16:28

    YHWH对摩西说：“你们拒绝遵守我的命令和我的教导，要到几时呢？

  • 民数记 14:11

    YHWH对摩西说：“这百姓藐视我要到几时呢？尽管我在他们中间行了一切记号，他们不信我要到几时呢？

  • 申命记 1:28

    我们要上哪里去呢？我们的弟兄使我们的心融化了，说：‘民比我们又大又高，城又大又坚固，高耸到天；并且我们在那里看见了亚衲人的后代。’”

  • 约书亚记 2:5

    在黑暗中，城门要关的时候，那些人就出去了。我不知道那些人往哪里去了。你们要快快追赶他们，因为你们必追上他们。”

  • 约书亚记 18:3

    约书亚对以色列子孙说：“YHWH你们父辈的Elohim已经赐给你们的那地，你们要懈怠到几时，才去占有它？

  • 士师记 19:17

    他举目看见那人——那旅客——在城里的广场上；那老人说：“你往哪里去？从哪里来？”

  • 路得记 2:19

    她的婆婆对她说：“你今天在哪里拾穗？在哪里做工？愿那理会你的人受祝福！”她就告诉婆婆她在谁那里做工，说：“我今天与他一起做工的那人名字叫波阿斯。”

  • 撒母耳记上 10:14

    扫罗的伯叔对他和他的童仆说：“你们到哪里去了？”他说：“去找驴；我们见没有，就到了撒母耳那里。”

  • 撒母耳记下 2:1

    此后，大卫求问YHWH说：“我要上犹大城邑中的一座去吗？”YHWH对他说：“上去。”大卫说：“我要上哪里去？”他说：“希伯仑。”

  • 撒母耳记下 13:13

    我带着我的羞辱往哪里去呢？至于你，你会像以色列中一个愚顽人。现在，请你对王说吧，因为他必不拒绝把我给你。”

  • 列王纪上 2:36

    王派人召示每来，对他说：“你要在耶路撒冷为自己建一所房子，住在那里，不可从那里出去到任何地方。

  • 列王纪上 2:42

    王派人召示每来，对他说：“我岂不是叫你指着YHWH起誓，又郑重警告你说：‘你哪一天出去往任何地方去，你要确实知道你必定死’吗？你也对我说：‘这话很好，我听见了。’

  • 列王纪下 5:25

    他进去，站在他主人面前。以利沙对他说：“基哈西，你从哪里来？”他说：“你仆人哪里都没有去。”

  • 列王纪下 6:6

    Elohim的人说：“掉在哪里了？”他就把那地方指给他看。他砍了一根木头，扔在那里，使铁浮上来。

  • 尼希米记 2:16

    官员们不知道我去了哪里，也不知道我在做什么；至于犹太人、祭司、贵族、官员和其余做工的人，直到那时我都还没有告诉他们。

  • 约伯记 8:2

    “你说这些话要到几时，你口中的言语也是狂风到几时呢？

  • 约伯记 18:2

    “你们给言语设下阻碍要到几时呢？你们要明白，然后我们再说话。

  • 约伯记 19:2

    “你们使我的魂忧伤要到几时，又用言语压碎我呢？

  • 诗篇 13:1

    交给指挥。大卫的诗。要到几时，YHWH？你要永远忘记我吗？要到几时，你向我隐藏你的脸？

  • 诗篇 13:2

    要到几时，我在我的魂里筹划计谋，在我的心里白天怀着忧愁？要到几时，我的仇敌高居我之上？

  • 诗篇 62:3

    你们攻击一个人要到几时呢？你们众人都要杀害他，好像对待倾斜的墙、被推的篱笆吗？

  • 诗篇 139:7

    我能往哪里去离开你的灵？我能往哪里逃离开你的面？

  • 雅歌 6:1

    你的恋人往哪里去了，女子中美丽的那位？你的恋人转到哪里去了，我们好与你一同寻找他？

  • 以赛亚书 10:3

    你们在追讨的日子要做什么呢？在从远方来到的风暴中，你们要逃到谁那里求助？你们的财富要留在哪里呢？

  • 耶利米书 15:2

    他们若对你说：‘我们往哪里去呢？’你就要对他们说：‘YHWH这样说：凡注定死亡的，就归于死亡；凡注定刀剑的，就归于刀剑；凡注定饥荒的，就归于饥荒；凡注定被掳的，就归于被掳。’

  • 耶利米书 47:6

    唉，YHWH的刀剑哪，你到几时才止息呢？回到你的鞘里，安静、不要作声吧！

  • 以西结书 21:16

    你要聚合，往右去；你要就位，往左去，往你的脸所朝的地方。

  • 哈巴谷书 1:2

    YHWH啊，我呼救要到几时，你却不听？我向你喊叫：“暴力！”你却不拯救。

  • 撒迦利亚书 2:2

    我说：“你往哪里去？”他对我说：“去量耶路撒冷，要看它的宽有多少，它的长有多少。”

  • 撒迦利亚书 5:10

    我对那与我说话的天使说：“她们要把埃法带到哪里去？”

另外还有 9 次。