与我同长
与我同长

לְבוּשׁ

levush · 衣服

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3830 · 在圣经中出现 33 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

levush (לְבוּשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “衣服”.

、衣裳。

怎么读

le·vush

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 遮盖身体的衣服，也显出这人是谁、有什么地位。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 衣服 ×25
  • 衣裳 ×2
  • 他所穿 ×1
  • 它外衣 ×1
  • 披着 ×1
  • 穿着 ×1
  • 衣物 ×1
  • 衣着 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 49:11

    他把他的驴驹拴在葡萄树上，把他母驴的驹子拴在上好的葡萄树上；他在酒中洗他的衣服，在葡萄的血中洗他的袍子。

  • 撒母耳记下 1:24

    以色列的女儿们哪，你们要为扫罗哭泣！他曾使你们穿上朱红色衣服，连同华美之物；他曾把金饰物加在你们的衣服上。

  • 撒母耳记下 20:8

    他们在基遍的那块大石头旁，亚玛撒来迎接他们。约押腰间束着他所穿的衣服，上面有一条腰带，刀系在腰间，在鞘里；他出来的时候，它就掉了出来。

  • 列王纪下 10:22

    他对掌管衣库的人说：“拿出衣服给巴力的所有服侍者。”他就拿出衣服给他们。

  • 以斯帖记 4:2

    他来到王的门前，因为穿麻布衣服的不可进入王的门。

  • 以斯帖记 6:8

    要拿来王穿过的王室的衣服和王骑过的、头上戴过王室冠冕的马；

  • 以斯帖记 6:9

    把这衣服和马交在王的一位贵胄长官手中，让他们给王喜悦使他尊贵的人穿上，使他骑在马上，在城里的广场上，并且在他面前宣告：‘王喜悦使他尊贵的人，就要这样被对待！’”

  • 以斯帖记 6:10

    王对哈曼说：“你快照着你所说的，拿这衣服和这马去这样待坐在王的门口的犹太人末底改；你所说的一切中一件也不可漏掉。”

  • 以斯帖记 6:11

    哈曼就拿了这衣服和这马，给末底改穿上，使他骑马在城里的广场上，在他面前宣告：“王喜悦使他尊贵的人，就要这样被对待！”

  • 以斯帖记 8:15

    末底改从王面前出来，穿着蓝色和白布的王室衣服，戴着大金冠，披着细麻和紫色的外袍；书珊城就欢呼快乐。

  • 约伯记 24:7

    他们赤身过夜，没有衣服，在寒冷中没有遮盖。

  • 约伯记 24:10

    他们赤身行走，没有衣服，饥饿着扛着禾捆。

  • 约伯记 30:18

    因大力，我的衣服变了形；它如我长衣的领口束紧我。

  • 约伯记 31:19

    我若看见因缺少衣服而将要灭亡的人，或穷乏人没有遮盖，

  • 约伯记 38:9

    当我把云作为它的衣服，把浓云作为它的襁褓；

  • 约伯记 38:14

    它变化如同盖了印的泥土；万物就显现出来，如同衣服一般。

  • 约伯记 41:13

    谁揭开过它外衣的表面？谁能进入它双层的嚼环之中？

  • 诗篇 22:18

    他们在自己中间分我的衣服，又为我的衣物抓阄。

  • 诗篇 35:13

    至于我，他们患病的时候，我的衣服是麻布；我以禁食刻苦我的魂；我的祷告归回我的怀中。

  • 诗篇 45:13

    王的女儿在里面极其荣耀；她的衣服是用金子镶嵌的。

  • 诗篇 69:11

    我以麻布作我的衣服，我就成了他们的笑谈。

  • 诗篇 102:26

    它们都要灭亡，你却要长存；它们全都要像衣服渐渐旧了；你要将它们如衣裳更换，它们就过去了。

  • 诗篇 104:6

    你用深渊如衣裳遮盖了它；众水停留在山岭之上。

  • 箴言 27:26

    羔羊作你的衣服，而公山羊是田地的价钱；

  • 箴言 31:22

    她为自己做床毯；她的衣服是细麻和紫色布。

  • 箴言 31:25

    力量和威荣是她的衣服，她笑看将来的日子。

  • 以赛亚书 14:19

    你却被抛出你的坟墓之外，像被憎恶的枝子，披着被杀的人、被刀刺透的人，就是下到坑中石头那里的；像被践踏的尸体。

  • 以赛亚书 63:1

    这从以东来的，衣服染红了、从波斯拉来的，这衣着华美、凭着他的大力量大步前行的，是谁？“是我，凭公义说话的，大有能力去拯救的。”

  • 以赛亚书 63:2

    为什么你的衣服是红的，你的衣裳像在酒榨中踩葡萄的人的衣裳呢？

  • 耶利米书 10:9

    有锤薄的银子从他施运来，有金子从乌法运来，是工匠和金匠手的作品，蓝色和紫色料作它们的衣服，都是智慧人的作品。

  • 耶利米哀歌 4:14

    他们瞎眼在街上飘荡，被血玷污，以致不能有人摸他们的衣服。

  • 以西结书 9:11

    看哪，那穿着亚麻布的人，就是腰间带着墨盒的，回报说：“我已照你所吩咐我的一切行了。”

  • 玛拉基书 2:16

    因为他恨恶休妻，——YHWH以色列的Elohim说——也恨恶用暴力遮盖自己衣服的人，——YHWH Tsevaot说——你们要在你们的灵里谨守，不可背信。