mul · 前面、对面

意思

mul (מוּל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “前面、对面”.

在……前面、对着。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 表示在某物前面的介词：“对面”“面前”。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 对面 ×14
• 前面 ×9
• 对着 ×6
• 前 ×2
• 正前方 ×2
• 向着 ×1
• 相对的窗 ×1
• 颈后 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×8
• 利未记×2
• 民数记×3
• 申命记×6
• 约书亚记×6
• 撒母耳记上×3
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×2
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×1
• 弥迦书×1

• 出埃及记 18:19

  现在你要听我的话，我要给你出个主意，愿Elohim与你同在！你要替民到Elohim面前，并要把案件带到Elohim那里。

• 出埃及记 26:9

  你要把五块幕幅单独连在一起，又把六块幕幅单独连在一起，要把第六块幕幅在帐篷前面折叠起来。

• 出埃及记 28:25

  又要把两条绳的两端安在两个镶座上，安在埃福德的肩带上，在它的前面。

• 出埃及记 28:27

  你要做两个金环，把它们安在埃福德两条肩带的下端，在它的前面，靠近它的接合处，在埃福德的精织束带上方。

• 出埃及记 28:37

  你要把它系在蓝色的带子上，它要在头巾上，要在头巾的前面。

• 出埃及记 34:3

  不可有人与你一同上来，也不可有人在全山上被看见；连羊群和牛群也不可在那山前吃草。”

• 出埃及记 39:18

  又把两条绳的两端安在两个镶座上，安在埃福德的肩带上，在它的前面。

• 出埃及记 39:20

  他们做了两个金环，把它们安在埃福德两条肩带的下端，在它的前面，靠近它的接合处，在埃福德的精织束带上方。

• 利未记 5:8

  他要把它们带到祭司那里；祭司要先献上那作罪祭的，从颈后拧下它的头，却不分开；

• 利未记 8:9

  他把头巾戴在他头上，在头巾上前面安上金薄片，就是圣冠，是照着YHWH吩咐摩西的。

• 民数记 8:2

  “你要告诉亚伦，对他说：你点灯的时候，七盏灯要向灯台的正前方发光。”

• 民数记 8:3

  亚伦就这样做了：他向灯台的正前方点了灯台上的灯，正如YHWH吩咐摩西的。

• 民数记 22:5

  他派使者到比珥的儿子巴兰那里，到毗夺，就是靠近大河、在他本族子孙的地上，去召他，说：“看哪，一个民族从埃及出来了；看哪，他们遮盖了地面，住在我对面。

• 申命记 1:1

  这些是摩西在约旦河对岸、在旷野、在亚拉巴、在苏弗对面、在巴兰和陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间，对全以色列所说的话。

• 申命记 2:19

  你将走近亚扪子孙对面；不要骚扰他们，也不要与他们相争，因为亚扪子孙的地，我不给你作占有之地，因为我已把它赐给罗得的子孙作占有之地。”

• 申命记 3:29

  我们住在伯毗珥对面的谷中。

• 申命记 4:46

  在约旦河对岸、伯毗珥对面的谷中，在住在希实本的亚摩利人的王西宏的地上；摩西和以色列子孙出埃及的时候击打了他。

• 申命记 11:30

  它们不是在约旦河对岸，在日落之处的路后面，在住在亚拉巴的迦南人之地，在吉甲对面，靠近摩利的橡树吗？

• 申命记 34:6

  他把他埋葬在摩押地、伯毗珥对面的谷中；直到今天没有人知道他的坟墓。

• 约书亚记 8:33

  全以色列和他们的长老、督官和他们的审判官，无论寄居者或本地人，都站在柜的这边和那边，对着抬YHWH盟约柜的利未人祭司；一半对着基利心山，一半对着以巴路山，正如YHWH的仆人摩西所吩咐的，要先为以色列百姓祝福。

• 约书亚记 9:1

  当在约旦河对岸，在山地、在舍费拉和在大海的整个沿岸，直到黎巴嫩对面的所有王——赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人——听见的时候，

• 约书亚记 18:18

  经过北边在亚拉巴对面的山侧，下到亚拉巴；

• 约书亚记 19:46

  美耶昆和拉昆，连同约帕对面的境域。

• 约书亚记 22:11

  以色列子孙听见人说：“看哪，吕便子孙、迦得子孙和玛拿西半个支派在迦南地对面、在约旦河地区、在以色列子孙那边，建造了那座祭坛。”

• 撒母耳记上 14:5

  一个岩齿柱立在北边，对着密抹；另一个在南边，对着迦巴。

• 撒母耳记上 17:30

  他转身离开他向着另一个人，照着这话说；民回答他的话，和先前的话一样。

• 撒母耳记下 5:23

  大卫求问YHWH，他说：“你不要上去，要绕到他们后面，从香脂树的对面来到他们那里。

• 撒母耳记下 11:15

  他在信上写着说：“你们要把乌利亚安排在战斗最激烈的前面，然后你们从他后面撤回，使他被击打而死。”

• 列王纪上 7:5

  所有的门和门柱都是方的，有框；相对的窗对窗，三重。

• 列王纪上 7:39

  他把底架，五个放在殿的右侧，五个放在殿的左侧；又把海放在殿的右侧东边，对着南方。

• 历代志上 14:14

  大卫又求问Elohim，Elohim对他说：“你不要跟在他们后面上去，要绕开他们，从香脂树的对面来到他们那里。

• 历代志下 4:10

  他把海放在右侧东边，对着南方。

• 尼希米记 12:38

  第二队称谢的人向对面走去，我和一半的民跟在它后面，在城墙上越过炉楼直到宽墙；

• 弥迦书 2:8

  “近来我的民起来如同仇敌；你们从外衣前面剥去袍子，从安然经过的人身上，像从战争中回来的人。

另外还有 2 次。