nahag · 赶、带领

意思

nahag (נָהַג) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “赶、带领”.

赶着走、带领（牲畜或人）；带走。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使牲畜或人往前走；带路。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 引导 ×6
• 赶着 ×6
• 带走 ×2
• 率领 ×2
• 赶走 ×2
• 领你 ×2
• 也被引领而来 ×1
• 他赶车 ×1
• 他领着 ×1
• 你这领 ×1
• 其他 ×7

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×3
• 申命记×2
• 撒母耳记上×4
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×2
• 历代志上×2
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×4
• 传道书×1
• 雅歌×1
• 以赛亚书×5
• 耶利米哀歌×1
• 那鸿书×1

• 创世记 31:18

  赶着他所有的牲畜和他所积蓄的一切财物，就是他在巴旦亚兰所得的牲畜，要往迦南地他父亲以撒那里去。

• 创世记 31:26

  拉班对雅各说：“你做的是什么？你欺骗了我，把我的女儿们带走，像被刀剑掳去的人一样。

• 出埃及记 3:1

  摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；他领着羊群到旷野的那边，来到Elohim的山何烈。

• 出埃及记 10:13

  摩西向埃及地伸出他的杖，YHWH就使东风在这地上刮了那一整天和一整夜；到了早晨，东风把蝗虫带来了。

• 出埃及记 14:25

  他使他们战车的轮子脱落，使他们行驶艰难。埃及人就说：“我们从以色列面前逃跑吧，因为YHWH为他们攻击埃及人了。”

• 申命记 4:27

  YHWH必把你们分散在众民中，你们在YHWH领你们去的列国中，剩下的人数稀少。

• 申命记 28:37

  在YHWH领你去到的一切民中，你要成为恐怖、话柄和讥刺。

• 撒母耳记上 23:5

  大卫和他的人去了基伊拉，与非利士人争战，赶走他们的牲畜，大大地击打了他们；大卫就拯救了基伊拉的居民。

• 撒母耳记上 30:2

  他们掳走了城里的妇女们，从小的到大的，一个也没有杀，只把他们赶着走他们的路去了。

• 撒母耳记上 30:20

  大卫夺取了所有的羊群和牛群；他们赶着这些牲畜在前面走，说：“这是大卫的掠物。”

• 撒母耳记上 30:22

  跟随大卫去的人中所有恶而卑劣的人都说：“因为他们没有和我同去，我们所救回的掠物，我们不给他们，只各人可以领回自己的妻子和儿女，让他们带着走吧。”

• 撒母耳记下 6:3

  他们把Elohim的柜放在一辆新车上，从山冈上的亚比拿达家里抬出来；亚比拿达的儿子乌撒和亚希约赶着那辆新车。

• 列王纪下 4:24

  她给驴备上鞍，对她的童仆说：“你赶着驴往前走，不要为我停下骑行，除非我对你说。”

• 列王纪下 9:20

  守望的人报告说：“他到了他们那里，却没有回来。那赶车的样子像宁示的儿子耶户赶车的样子，因为他赶车很疯狂。”

• 历代志上 13:7

  他们把Elohim的柜从亚比拿达家里放在一辆新车上；乌撒和亚希约赶着那车。

• 历代志上 20:1

  年岁回转的时候，在君王出征的时节，约押率领军队的兵力毁灭了亚扪人的地，来围攻拉巴；大卫却留在耶路撒冷。约押击打拉巴，把它拆毁了。

• 历代志下 25:11

  亚玛谢坚强起来，率领他的民到盐谷，击打了西珥的子孙一万人。

• 约伯记 24:3

  赶走孤儿的驴，拿寡妇的牛作抵押。

• 诗篇 48:14

  因为这是Elohim，我们的Elohim，永永远远；他必引导我们直到死。

• 诗篇 78:26

  他使东风在天上刮起，又用他的力量驱动南风，

• 诗篇 78:52

  他却领自己的民出去，如同羊群，在旷野引导他们如同牧放牲畜。

• 诗篇 80:1

  交给指挥。按“见证的百合花”。亚萨的诗。以色列的牧者啊，求你侧耳听，你这领约瑟如领羊群的，你这坐在基路伯之上的，求你发光！

• 传道书 2:3

  我在我心里探究，用酒吸引我的肉——而我的心由智慧引导——又抓住糊涂，直到我看出什么是对世人好的，就是他们在天底下所做的，在他们一生日子的数目里。

• 雅歌 8:2

  我会引导你，领你进入我母亲的家；你会教导我；我会给你喝调香的酒，我石榴的汁。

• 以赛亚书 11:6

  豺狼必与羊羔同住，豹子与山羊羔同卧；牛犊、少壮狮子和肥畜在一起；一个小孩子必牵引它们。

• 以赛亚书 20:4

  亚述王也必照样带走埃及的俘虏和古实的被掳的人，无论少年老年，都露体赤脚，露着臀部，这是埃及的羞耻。

• 以赛亚书 49:10

  他们必不饥饿，也不口渴；灼热的地和太阳也不击打他们；因为怜悯他们的那位必引领他们，并且领他们到水的泉源旁。

• 以赛亚书 60:11

  你的城门必常常敞开，昼夜不关闭，好使人把列国的财富带到你这里，他们的君王也被引领而来。

• 以赛亚书 63:14

  像下到平原的牲畜，YHWH的灵使他们安息；你就这样引导了你的民，为要给自己建立荣美的名。

• 耶利米哀歌 3:2

  他引导我，使我行在黑暗中，而不在光明中。

• 那鸿书 2:7

  这事已经定了：她被剥光，被带上去；她的女奴哀鸣如同鸽子的声音，捶打她们的心口。