meil · manto

Qué significa

meil (מְעִיל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «manto».

Prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una prenda larga sobre la túnica.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• manto ×26
• mantos ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×9
• Levítico×1
• 1 Samuel×7
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Esdras×2
• Job×3
• Salmos×1
• Isaías×2
• Ezequiel×1

• Éxodo 28:4

  Estas son las vestiduras que harán: un pectoral, un efod, un manto, una túnica a cuadros, un turbante y un cinturón. Harán vestiduras santas para Aarón tu hermano y para sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes.

• Éxodo 28:31

  Harás el manto del efod todo de tela azul.

• Éxodo 28:34

  una campanilla de oro y una granada, una campanilla de oro y una granada, alrededor del borde del manto.

• Éxodo 29:5

  Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás el cinto del efod.

• Éxodo 39:22

  Hizo el manto del efod, obra de tejedor, todo de tela azul.

• Éxodo 39:23

  La abertura del manto estaba en el centro, como el cuello de una coraza, con un borde alrededor de la abertura para que no se rasgara.

• Éxodo 39:24

  En el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata, de hilo torcido.

• Éxodo 39:25

  Hicieron también campanillas de oro puro y las pusieron entre las granadas, alrededor del borde del manto:

• Éxodo 39:26

  una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, alrededor del borde del manto, para ministrar, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 8:7

  Le puso a Aarón la túnica, le ciñó el cinturón, lo vistió con el manto y le puso encima el efod; lo ciñó con el cinto del efod y con él se lo ajustó.

• 1 Samuel 2:19

  Su madre le hacía un manto pequeño y se lo subía de año en año, cuando subía con su marido para sacrificar el sacrificio de cada año.

• 1 Samuel 15:27

  Samuel se volvió para irse, y él sujetó el borde de su manto, y se rasgó.

• 1 Samuel 18:4

  Jonatán se despojó del manto que llevaba y lo dio a David, y también su vestidura, y hasta su espada, hasta su arco y hasta su cinturón.

• 1 Samuel 24:4

  Los hombres de David le dijeron: «Mira el día del que YHWH te dijo: “Mira, yo entrego a tu enemigo en tu mano, y harás con él como sea bueno a tus ojos”». David se levantó y cortó en secreto el borde del manto de Saúl.

• 1 Samuel 24:11

  Y mira, padre mío, mira también el borde de tu manto en mi mano; porque en que corté el borde de tu manto y no te maté, sabe y ve que no hay en mi mano maldad ni rebelión, y que no he pecado contra ti; pero tú acechas mi vida para tomarla.

• 1 Samuel 28:14

  Él le dijo: «¿Cuál es su figura?». Ella dijo: «Sube un hombre viejo, y está envuelto en un manto». Saúl supo que era Samuel, se inclinó rostro a tierra y se postró.

• 2 Samuel 13:18

  Ella llevaba una túnica larga, porque así vestían las hijas del rey, las vírgenes, con mantos. Su ayudante la sacó afuera y cerró la puerta tras ella.

• 1 Crónicas 15:27

  David iba envuelto en un manto de lino fino, y también todos los levitas que llevaban el arca, y los cantores, y Quenanías, el jefe del transporte de los cantores; y sobre David había un efod de lino.

• Esdras 9:3

  Cuando oí esto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué del pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito.

• Esdras 9:5

  Y en la ofrenda de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me arrodillé sobre mis rodillas y extendí mis manos hacia YHWH, mi Elohim,

• Job 1:20

  Y se levantó Job, y rasgó su manto, y rapó su cabeza, y cayó a tierra y se postró,

• Job 2:12

  Y alzaron sus ojos desde lejos, y no lo reconocieron; y alzaron su voz y lloraron, y rasgaron cada uno su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia los cielos.

• Job 29:14

  De justicia me vestía, y ella me vestía; como manto y turbante era mi derecho.

• Salmos 109:29

  Vístanse de humillación mis acusadores, y cúbranse como con un manto de su vergüenza.

• Isaías 59:17

  Y se vistió de justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; y se vistió de vestidos de venganza por vestidura, y se envolvió en celo como en manto.

• Isaías 61:10

  Gozar, me gozaré en YHWH; se regocijará mi alma en mi Elohim; porque me ha vestido de vestidos de salvación, con manto de justicia me ha envuelto, como el novio que se pone, como sacerdote, el tocado, y como la novia que se adorna con sus joyas.

• Ezequiel 26:16

  Y bajarán de sus tronos todos los jefes del mar, y quitarán sus mantos, y se despojarán de sus vestidos bordados; de temblores se vestirán; sobre la tierra se sentarán, y temblarán a cada momento, y se pasmarán por ti.

Y 1 veces más.