pekuda · castigo

Qué significa

pekuda (פְּקֻדָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «castigo».

Cargo, responsabilidad sobre algo o alguien; supervisión. En otros lugares, el momento en que Dios interviene para pedir cuentas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un cargo, la responsabilidad de algo.
2. Cuando Dios pide cuentas: lo que cae sobre el culpable.
3. Una lista de personas, o algo bajo guarda.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• castigo ×10
• cargo ×7
• recuento ×3
• encargados ×2
• encargo ×2
• administración ×1
• cargos ×1
• cuidado ×1
• custodia ×1
• guardias ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×5
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×4
• 2 Crónicas×4
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×3
• Jeremías×9
• Ezequiel×2
• Oseas×1
• Miqueas×1

• Números 3:32

  El jefe de los jefes de los levitas es Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, a cargo de los que guardan el encargo del Lugar Santo.

• Números 3:36

  El encargo confiado a los hijos de Merari son las tablas de la morada, sus travesaños, sus columnas, sus bases y todos sus utensilios, y todo su servicio;

• Números 4:16

  El cargo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, es el aceite del alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda de grano continua y el aceite de la unción; el cargo de toda la morada y de todo lo que hay en ella, del Lugar Santo y de sus utensilios».

• Números 16:29

  Si estos mueren como muere todo ser humano, y les llega lo que llega a todo ser humano, YHWH no me ha enviado.

• 2 Reyes 11:18

  Todo el pueblo de la tierra entró en la casa de Baal y la derribaron; sus altares y sus imágenes quebraron por completo, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron delante de los altares. El sacerdote puso guardias sobre la casa de YHWH.

• 1 Crónicas 23:11

  Jahat fue el cabeza, y Ziza, el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, y fueron una casa paterna, en un solo recuento.

• 1 Crónicas 24:3

  David los repartió, con Sadoc, de los hijos de Eleazar, y Ahimelec, de los hijos de Itamar, según su cargo en su servicio.

• 1 Crónicas 24:19

  Este fue su cargo en su servicio, para entrar en la casa de YHWH según su norma, dada por medio de Aarón, su padre, como le había mandado YHWH, Elohim de Israel.

• 1 Crónicas 26:30

  De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres capaces, mil setecientos, estaban sobre el cargo de Israel al otro lado del Jordán, al occidente, para toda la obra de YHWH y para el servicio del rey.

• 2 Crónicas 17:14

  Este es su recuento según sus casas paternas. De Judá, jefes de millares: Adna el jefe, y con él trescientos mil valientes guerreros;

• 2 Crónicas 23:18

  Joiada puso los cargos de la casa de YHWH en mano de los sacerdotes levitas, a quienes David había repartido sobre la casa de YHWH, para ofrecer los holocaustos de YHWH, como está escrito en la ley de Moisés, con alegría y con canto, bajo la dirección de David.

• 2 Crónicas 24:11

  Y sucedía que, cuando se llevaba el arca a los encargados del rey por mano de los levitas, y cuando veían que había mucha plata, venían el escriba del rey y el designado del sacerdote cabeza, vaciaban el arca, la tomaban y la devolvían a su lugar. Así hacían día tras día, y reunieron plata en abundancia.

• 2 Crónicas 26:11

  Uzías tenía una tropa que hacía la guerra, que salían al ejército por bandas, según el número de su recuento, por mano de Jeiel el escriba y de Maasías el supervisor, bajo la dirección de Hananías, uno de los jefes del rey.

• Job 10:12

  Vida y amor leal hiciste conmigo, y tu cuidado guardó mi espíritu.

• Salmos 109:8

  Sean sus días pocos; su cargo tómelo otro.

• Isaías 10:3

  ¿Y qué harán en el día de la visitación, y en la tormenta que de lejos vendrá? ¿A quién huirán por ayuda, y dónde dejarán su riqueza?

• Isaías 15:7

  Por eso lo que les sobró, lo que hicieron, y sus reservas, sobre el arroyo de los Sauces lo llevan.

• Isaías 60:17

  En lugar del bronce traeré oro, y en lugar del hierro traeré plata, y en lugar de la madera, bronce, y en lugar de las piedras, hierro; y pondré por tu administración la paz, y por tus capataces la justicia.

• Jeremías 8:12

  ¿Se avergonzaron porque cometieron abominación? Tampoco se avergonzaron en absoluto, y sonrojarse no supieron. Por eso caerán entre los que caen; en el tiempo de su castigo tropezarán —dice YHWH—.

• Jeremías 10:15

  Vapor son ellas, obra de burlas; en el tiempo de su castigo perecerán.

• Jeremías 11:23

  y resto no les quedará; porque traeré mal sobre los hombres de Anatot, el año de su castigo».

• Jeremías 23:12

  Por eso su camino será para ellos como lugares resbaladizos en la oscuridad; serán empujados y caerán en él; porque traeré sobre ellos mal, el año de su castigo —declara YHWH—.

• Jeremías 46:21

  También sus mercenarios en medio de ella son como becerros de engorde; porque también ellos se volvieron, huyeron juntos, no se mantuvieron en pie; porque el día de su calamidad vino sobre ellos, el tiempo de su castigo.

• Jeremías 48:44

  El que huya de delante del terror caerá en la fosa, y el que suba de la fosa será atrapado en el lazo; porque traeré sobre ella, sobre Moab, el año de su castigo —declara YHWH—.

• Jeremías 50:27

  Maten a todos sus novillos; desciendan al matadero; ¡ay de ellos!, porque ha venido su día, el tiempo de su castigo.

• Jeremías 51:18

  Vapor son ellas, obra de burlas; en el tiempo de su castigo perecerán.

• Jeremías 52:11

  Y cegó los ojos de Sedequías, y lo ató con cadenas de bronce; y lo llevó el rey de Babilonia a Babilonia, y lo puso en la casa de la custodia hasta el día de su muerte.

• Ezequiel 9:1

  Y clamó a mis oídos con gran voz, diciendo: «Acérquense los encargados de la ciudad, cada uno con su instrumento de destrucción en su mano».

• Ezequiel 44:11

  Y serán en mi santuario servidores con encargo sobre las puertas de la casa, y servidores de la casa; ellos degollarán el holocausto y el sacrificio para el pueblo, y ellos estarán delante de ellos para servirles.

• Oseas 9:7

  Vinieron los días del castigo, vinieron los días de la retribución; Israel lo sabrá. Necio es el profeta, loco el hombre del espíritu, por la multitud de tu iniquidad, y grande es la hostilidad.

• Miqueas 7:4

  El mejor de ellos es como cerco de espinos; el recto, peor que un seto; el día de tus vigías, tu castigo, ha llegado; ahora será su confusión.

Y 1 veces más.