ují · no

Qué significa

ují (οὐχί) es una palabra griega de la Biblia que significa «no».

(en preguntas que esperan un «sí»).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Niega con fuerza; en preguntas, espera que se responda que sí.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• No ×51
• Acaso no ×1
• fue ×1

Dónde aparece

• Mateo×9
• Lucas×18
• Juan×5
• Hechos×2
• Romanos×3
• 1 Corintios×12
• 2 Corintios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• Hebreos×2

• Mateo 5:46

  Porque si aman a los que los aman, ¿qué recompensa tienen? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

• Mateo 5:47

  Y si saludan solo a sus hermanos, ¿qué hacen de más? ¿No hacen también lo mismo los paganos?

• Mateo 6:25

  Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por su cuerpo, qué vestirán. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

• Mateo 10:29

  ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y ni uno de ellos caerá a tierra sin su Padre.

• Mateo 12:11

  Y él les dijo: «¿Qué hombre de ustedes que tenga una oveja, si esta cae en un hoyo en shabat, no la agarrará y la sacará?

• Mateo 13:27

  Y acercándose los esclavos del dueño de la casa, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

• Mateo 13:56

  ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, le viene a este todo esto?».

• Mateo 18:12

  ¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve en los montes y va a buscar la extraviada?

• Mateo 20:13

  Pero él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago injusticia; ¿no te pusiste de acuerdo conmigo en un denario?

• Lucas 1:60

  Pero su madre respondió y dijo: «No, sino que se llamará Juan».

• Lucas 4:22

  Y todos daban testimonio de él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: «¿No es este hijo de José?».

• Lucas 6:39

  Y les dijo también una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a un ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo?

• Lucas 12:6

  ¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Y ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

• Lucas 12:51

  ¿Piensan que he venido a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división.

• Lucas 13:3

  No, les digo; sino que, si no cambian de mente, todos perecerán igualmente.

• Lucas 13:5

  No, les digo; sino que, si no cambian de mente, todos perecerán del mismo modo».

• Lucas 14:28

  Porque ¿quién de ustedes, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, para ver si tiene para terminarla?

• Lucas 14:31

  ¿O qué rey, al ir a enfrentarse en guerra con otro rey, no se sienta primero y considera si puede con diez mil salir al encuentro del que viene contra él con veinte mil?

• Lucas 15:8

  ¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, y barre la casa, y busca con cuidado hasta hallarla?

• Lucas 16:30

  Y él dijo: No, padre Abraham; pero si alguno de entre los muertos va a ellos, cambiarán de mente.

• Lucas 17:8

  ¿No le dirá más bien: Prepárame la cena, y cíñete y sírveme hasta que yo haya comido y bebido, y después de esto comerás y beberás tú?

• Lucas 17:17

  Y respondiendo Jesús, dijo: «¿No fueron limpiados los diez? Y los nueve, ¿dónde están?

• Lucas 18:30

  que no reciba muchas veces más en este tiempo, y en la era venidera la vida eterna».

• Lucas 22:27

  Porque, ¿quién es mayor, el que está a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que está a la mesa? Pero yo estoy entre ustedes como el que sirve.

• Lucas 23:39

  Y uno de los malhechores que estaban colgados blasfemaba contra él, diciendo: «¿No eres tú el Mesías? Sálvate a ti mismo y a nosotros».

• Lucas 24:26

  ¿No era necesario que el Mesías padeciera estas cosas y entrara en su gloria?».

• Lucas 24:32

  Y se dijeron el uno al otro: «¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, mientras nos abría las Escrituras?».

• Juan 9:9

  Unos decían: «Es él»; otros decían: «No, sino que se le parece». Él decía: «Soy yo».

• Juan 11:9

  Jesús respondió: «¿No tiene el día doce horas? Si alguien anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

• Juan 13:10

  Jesús le dice: «El que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, sino que está todo limpio; y ustedes están limpios, aunque no todos».

• Juan 13:11

  Porque sabía quién lo iba a entregar; por eso dijo: «No todos están limpios».

• Juan 14:22

  Judas, no el Iscariote, le dice: «Señor, ¿qué ha pasado para que te vayas a manifestar a nosotros, y no al mundo?».

• Hechos 5:4

  ¿Acaso no seguía siendo tuyo mientras lo tenías? Y una vez vendido, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste en tu corazón esta acción? No has mentido a los hombres, sino a Dios».

• Hechos 7:50

  ¿No hizo mi mano todas estas cosas?

• Romanos 3:27

  ¿Dónde está, pues, la jactancia? Queda excluida. ¿Por qué ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe.

• Romanos 3:29

  ¿O es Dios solamente de los judíos? ¿No es también de las naciones? Sí, también de las naciones,

• Romanos 8:32

  El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?

• 1 Corintios 1:20

  ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha entontecido Dios la sabiduría del mundo?

• 1 Corintios 3:3

  porque todavía son carnales. Pues donde hay entre ustedes celos y contiendas, ¿no son carnales y andan según el hombre?

• 1 Corintios 5:2

  Y ustedes están envanecidos, ¿y no se han lamentado más bien, para que fuera quitado de en medio de ustedes el que hizo esta obra?

Y 13 veces más.