bechi · 哭声

意思

bechi (בְּכִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “哭声”.

哭泣、哭声。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 受苦或哀悼之人的眼泪和哀号。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 哭泣 ×20
• 哭 ×8

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 以斯拉记×1
• 以斯帖记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×3
• 以赛亚书×7
• 耶利米书×8
• 约珥书×1
• 玛拉基书×1

• 创世记 45:2

  他放声哭，埃及人听见了，法老的家也听见了。

• 申命记 34:8

  以色列子孙在摩押平原为摩西哀哭三十天；为摩西哀悼哭泣的日子就满了。

• 士师记 21:2

  民来到伯特利，在那里Elohim面前坐着直到晚上，放声大哭。

• 撒母耳记下 13:36

  他刚说完话，看哪，王的儿子们来了，放声大哭；王和他所有的臣仆也哭得非常厉害。

• 以斯拉记 3:13

  民不能分辨喜乐的欢呼声和民哭泣的声音，因为民大声欢呼，那声音直到远处都听得见。

• 以斯帖记 4:3

  在各省，王的话和他的法令所到达的地方，犹太人都有极大的哀悼，禁食、哭泣、哀号；麻布和灰铺在许多人身下。

• 约伯记 16:16

  我的脸因哭泣发红，在我的眼皮上有死亡阴影。

• 约伯记 28:11

  他包扎河流的哭泣，把隐藏的事带出到光中。

• 诗篇 6:8

  离开我吧，你们一切作罪恶的人！因为YHWH听了我哭泣的声音。

• 诗篇 30:5

  因为他的怒气只是片刻，在他的恩宠中却有生命；晚上哭泣虽然过夜，早晨便欢呼。

• 诗篇 102:9

  因为我吃灰如饼，我把我所喝的掺上哭泣，

• 以赛亚书 15:2

  他上到那殿和底本，到高处去哭泣；摩押为尼波和米底巴哀号；他所有的头上都是光秃，所有的胡须都被剪掉。

• 以赛亚书 15:3

  在他的街上，他们腰束麻布；在它的房顶上和它的广场上，他全都哀号，哭得泪水直流。

• 以赛亚书 15:5

  我的心为摩押呼喊；它逃难的人逃到琐珥、伊基拉施利施亚；因为鲁希的上坡路，他们哭着走上去；因为在何罗念的路上，他们扬起毁灭的哀声。

• 以赛亚书 16:9

  因此，我要以雅谢的哭声为西比玛的葡萄树哭泣；希实本和以利亚利啊，我要用我的眼泪浸透你；因为在你夏天的果子上和你的收割上，呐喊声落下了。

• 以赛亚书 22:4

  因此我说：“你们转眼不看我，让我痛苦地哭泣；不要急着安慰我，为我民的女儿的毁灭。”

• 以赛亚书 22:12

  在那日，Adonai YHWH Tsevaot呼召人哭泣、哀号、剃光头、腰束麻布；

• 以赛亚书 65:19

  我要因耶路撒冷快乐，因我的民欢喜，其中必不再听见哭泣的声音和呼喊的声音。

• 耶利米书 3:21

  在光秃的高处听见有声音，是以色列人的哭泣、恳求；因为他们歪曲了自己的道路，忘记了YHWH他们的Elohim。

• 耶利米书 9:10

  我要为众山发出哭泣和哀声，为旷野的牧场唱哀歌，因为它们被焚烧，无人经过，也听不见牲畜的声音；从空中的飞鸟到走兽，都逃走，离去了。

• 耶利米书 31:9

  他们要哭着回来，我要在恳求中引导他们；我要使他们走到水溪旁，走在正直的路上，在其上不跌倒；因为我作了以色列的父，以法莲是我的长子。

• 耶利米书 31:15

  YHWH这样说：“在拉玛听见声音，是哀号、悲苦的哭泣：拉结为她的儿女哭泣，不肯因她的儿女受安慰，因为他们都不在了。”

• 耶利米书 31:16

  YHWH这样说：“你要禁止你的声音哭泣，禁止你的眼睛流泪；因为你的工作必有赏赐——YHWH宣告——他们必从仇敌的地回来。

• 耶利米书 48:5

  因为在鲁希的上坡路哭声带着哭泣上去；因为在何罗念的下坡路，听见破碎哀声的痛苦。

• 耶利米书 48:32

  我为你哭泣，甚于雅谢的哭泣，西比玛的葡萄树啊！你的枝子越过了海，直达雅谢的海；在你夏天的果子和你所摘的葡萄上，摧毁者已经落下。

• 约珥书 2:12

  然而就是现在，YHWH宣告：你们要以你们全部的心回转到我这里，以禁食，以哭泣，以哀悼。

• 玛拉基书 2:13

  你们又行这第二件事：用眼泪、哭泣和叹息遮盖YHWH的祭坛，因为他不再转向供物，也不从你们的手中悦纳它。

另外还有 1 次。