chava · 藏

意思

chava (חָבָא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “藏”.

躲藏、隐藏。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 躲到别人看不见的地方，或把人或物藏起来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 藏在 ×13
• 藏起来 ×5
• 躲藏 ×3
• 她藏了 ×2
• 躲起来了 ×2
• 他们曾藏身 ×1
• 他们藏身 ×1
• 他藏身 ×1
• 你必被隐藏 ×1
• 我把 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 约书亚记×5
• 士师记×1
• 撒母耳记上×6
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×2
• 列王纪下×2
• 历代志上×1
• 历代志下×3
• 约伯记×5
• 以赛亚书×2
• 但以理书×1
• 阿摩司书×1

• 创世记 3:8

  他们听见YHWH Elohim的声音，他在日间的风里，在园中行走；那人和他的妻子就藏在园中树木当中，躲避YHWH Elohim的面。

• 创世记 3:10

  他说：“我在园中听见了你的声音，就害怕，因为我是赤身露体的，就躲起来了。”

• 创世记 31:27

  你为什么暗暗地逃走，欺骗我，不告诉我？不然我就欢欢喜喜地唱着歌，击鼓弹竖琴送你走了。

• 约书亚记 6:17

  这城——它和其中所有的——都要为YHWH归于毁灭。只有妓女喇合——她和所有与她在屋里的人——可以存活，因为她藏了我们派去的使者。

• 约书亚记 6:25

  约书亚使妓女喇合和她父家以及属她的一切都存活了；她住在以色列中间，直到今天，因为她藏了约书亚派去窥探耶利哥的使者。

• 约书亚记 10:16

  这五个王逃跑了，藏在玛基大的洞里。

• 约书亚记 10:17

  有人告诉约书亚说：“那五个王被找到了，藏在玛基大的洞里。”

• 约书亚记 10:27

  日落的时候，约书亚吩咐，他们就把他们从木头上取下来，把他们丢进他们曾藏身的那洞里，在洞口放了大石头，直到今日。

• 士师记 9:5

  他到他父亲的家，到俄弗拉，在一块石头上杀了他的兄弟们，耶路巴力的儿子，七十个人；只剩下耶路巴力的小儿子约坦，因为他躲起来了。

• 撒母耳记上 10:22

  他们又求问YHWH：“那人来到这里了没有？”YHWH说：“看哪，他藏在行李中。”

• 撒母耳记上 13:6

  以色列人看见他们处在困境中，因为民被逼得紧，民就藏在洞里、荆棘丛中、岩石间、堡垒里和坑里。

• 撒母耳记上 14:11

  他们两人向非利士人的前哨显露自己，非利士人就说：“看哪，希伯来人从他们藏身的洞里出来了！”

• 撒母耳记上 14:22

  所有藏在以法莲山地的以色列人，听见非利士人逃跑了，他们也在战争中紧紧追赶他们。

• 撒母耳记上 19:2

  约拿单告诉大卫说：“我父亲扫罗想要处死你；现在早晨请你要小心，住在隐密处，藏起来。

• 撒母耳记上 23:23

  你们要察看，要知道他藏身的所有的藏身之处，然后带着确实的消息回到我这里，我就与你们同去；他若在这地，我必在犹大所有的千人家族中搜出他来。”

• 撒母耳记下 17:9

  看哪，他现在藏在某个坑里，或某个地方；当他们中间起初有人倒下的时候，凡听见的人都会说：‘跟随押沙龙的民中发生了伤亡！’

• 列王纪上 18:4

  耶洗别剪除YHWH的先知的时候，俄巴底带走一百个先知，每五十人藏在一个洞里，用饼和水供养他们。

• 列王纪上 18:13

  耶洗别杀YHWH的先知的时候，我所做的事，难道没有人告诉我主吗？我把YHWH的先知中一百人，每五十人藏在一个洞里，用饼和水供养他们。

• 列王纪下 6:29

  我们就煮了我的儿子吃了；第二天我对她说：‘把你的儿子交出来，我们吃他。’她却把她的儿子藏起来了。”

• 列王纪下 11:3

  他和她一起藏在YHWH的殿里六年；亚她利雅作王统治这地。

• 历代志上 21:20

  阿珥楠回头看见天使；跟他在一起的他的四个儿子就藏起来了。阿珥楠正在打麦子。

• 历代志下 18:24

  米该雅说：“看哪，到那日，你进入内室中的内室躲藏的时候，就必看见了。”

• 历代志下 22:9

  他寻找亚哈谢，人们抓住了他——他正躲藏在撒玛利亚——把他带到耶户那里，杀了他，又埋葬了他，因为他们说：“他是那全心寻求YHWH的约沙法的儿子。”这样，亚哈谢家没有人能保有力量来治理王国。

• 历代志下 22:12

  他和他们一起藏在Elohim的殿里六年；亚她利雅作王统治这地。

• 约伯记 5:21

  在舌头的鞭打中你必被隐藏；毁坏来临的时候，你也不惧怕。

• 约伯记 24:4

  把穷乏人推离道路；地上卑微的人一同躲藏。

• 约伯记 29:8

  少年人看见我就躲避，年迈的人起来站立；

• 约伯记 29:10

  领袖们的声音隐没，他们的舌头贴住他们的上膛。

• 约伯记 38:30

  水如同石头隐藏起来，深渊的表面凝结。

• 以赛亚书 42:22

  但这是被抢夺被掳掠的民；他们全都被困在坑里，被藏在监牢里；他们成了掠物，却无人搭救；成了掳物，却无人说：归还吧！

• 以赛亚书 49:2

  他使我的口如锋利的刀，在他手的荫下把我藏起来；他使我成为磨亮的箭，把我藏在他的箭袋里。

• 但以理书 10:7

  只有我但以理看见了这异象，与我在一起的人没有看见这异象，却有大战兢落在他们身上，他们就逃跑躲藏起来。

• 阿摩司书 9:3

  即使他们藏在迦密山顶上，我也必从那里搜寻，捉拿他们；即使他们躲避我的眼目，藏在海底，我也必从那里命令蛇咬他们。