krisis · 审判

意思

krisis (κρίσις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “审判”.

；也指审判的法庭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 审判官的判决；特别是神在末了的审判。
2. 公义，正直的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

审判：审判的行为和由此而来的判决，无论是开释还是定罪。在有些经文中也指所行的公正、正当的事。来自动词 κρίνω‘审判’（G2919）。

• “审判的日子” 马太福音 10:15彼得后书 2:9
• 审判交给了子 约翰福音 5:22约翰福音 5:27约翰福音 5:24
• “审判就是这样”：光和黑暗 约翰福音 3:19约翰福音 12:31约翰福音 16:8
• “他就把公正宣告给列国” 马太福音 12:18马太福音 23:23
• “你的审判又真实又公义” 启示录 16:7启示录 19:2

我们如何翻译

‘审判’ 42 次，正如本译本的词汇表所定（krisis / krinō = ‘审判’ / ‘审判’）。福音书引用以赛亚书 42 章或说到律法所要求的时，作‘公正’（5 次），这是词汇表所容许的（“直到他使公正得胜”，马太福音 12:20；“公正、怜悯和忠信”，23:23）。约翰福音 5:27 作“施行审判”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 审判 ×42
• 公正 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×12
• 路加福音×4
• 约翰福音×11
• 使徒行传×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太前书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×3
• 彼得后书×4
• 约翰一书×1
• 犹大书×3
• 启示录×4

• 马太福音 5:21

  你们听过有话对古人说：‘不可谋杀；凡谋杀的，都要受审判。’

• 马太福音 5:22

  但我告诉你们，凡向他的兄弟发怒的，都要受审判；凡对他的兄弟说‘拉卡’的，都要受议会的审判；凡说‘愚人’的，都要难逃火的盖恩纳。

• 马太福音 10:15

  实在，我告诉你们：在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地将比那城容易忍受。

• 马太福音 11:22

  但我告诉你们：在审判的日子，推罗和西顿将比你们容易忍受。

• 马太福音 11:24

  但我告诉你们：在审判的日子，所多玛地将比你容易忍受。”

• 马太福音 12:18

  “看哪，我的仆人，我所拣选的，我所爱的，我的魂所喜悦的；我要把我的灵放在他身上，他就把公正宣告给列国。

• 马太福音 12:20

  压伤的芦苇，他不折断；将熄的灯芯，他不吹灭；直到他使公正得胜。

• 马太福音 12:36

  但我告诉你们：人所说的每一句闲话，在审判的日子，他们都要为它交账。

• 马太福音 12:41

  在审判的时候，尼尼微人将与这世代一同起来，并且定它的罪，因为他们因着约拿的宣讲就改变了心意；看哪，比约拿更大的就在这里。

• 马太福音 12:42

  在审判的时候，南方的女王将与这世代一同起来，并且定它的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧；看哪，比所罗门更大的就在这里。

• 马太福音 23:23

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们把薄荷、莳萝和孜然献上十分之一，却撇下了律法上更重要的事，就是公正、怜悯和忠信；这些是本来应当做的，那些也不可撇下。

• 马太福音 23:33

  蛇啊，毒蛇的子孙啊！你们怎能逃脱盖恩纳的审判呢？

• 路加福音 10:14

  但在审判的时候，推罗和西顿将比你们还容易忍受。

• 路加福音 11:31

  南方的女王在审判的时候要和这世代的人一同起来，定他们的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧；看哪，在这里有比所罗门更大的。

• 路加福音 11:32

  尼尼微的人在审判的时候要和这世代一同起来，定它的罪，因为他们因约拿的宣讲改变了心意；看哪，在这里有比约拿更大的。”

• 路加福音 11:42

  但是你们法利赛人有祸了！因为你们把薄荷、芸香和各样菜蔬献上十分之一，却忽略了公正和神的爱；这些是应当做的，那些也不可忽略。

• 约翰福音 3:19

  审判就是这样：光已经来到世界上，人们爱黑暗胜过光，因为他们的作为是恶的。

• 约翰福音 5:22

  因为父也不审判任何人，而是把一切审判交给了子，

• 约翰福音 5:24

  实在，实在，我告诉你们：那听我的话语，又相信差我来的那一位的，有永恒的生命，并且不进入审判，而是已经从死里转入生命了。

• 约翰福音 5:27

  并且赐给他施行审判的权柄，因为他是人子。

• 约翰福音 5:29

  并且要出来：行过善事的，进入生命的复活；而作过坏事的，进入审判的复活。

• 约翰福音 5:30

  我凭着自己什么都不能做；我怎样听见，就怎样审判，而且我的审判是公义的，因为我不寻求我自己的意愿，而是寻求差我来的那一位的意愿。

• 约翰福音 7:24

  你们不要按外表审判，而要作公义的审判。”

• 约翰福音 8:16

  但即使我审判，我的审判也是真实的，因为我不是独自一人，而是我和差我来的父。

• 约翰福音 12:31

  现在是这世界的审判；现在这世界的领袖要被赶出去。

• 约翰福音 16:8

  他来了，就要在罪的事上、在公义的事上、在审判的事上揭露世界：

• 约翰福音 16:11

  在审判的事上，是因为这世界的领袖已经被审判了。

• 使徒行传 8:33

  在他的卑微中，他的公正被夺去了；谁能述说他的世代呢？因为他的生命从地上被夺去。’

• 帖撒罗尼迦后书 1:5

  这是神公义的审判的明证，要你们被算为配得神的王国，你们也为它受苦。

• 提摩太前书 5:24

  有些人的罪是明显的，先行到审判那里；但有些人的罪也随后跟来。

• 希伯来书 9:27

  并且正如人注定死一次，此后有审判，

• 希伯来书 10:27

  却有一种对审判的可怕的等候，和将要吞灭敌对者的火的烈怒。

• 雅各书 2:13

  因为对不施怜悯的人，审判是没有怜悯的；怜悯胜过审判。

• 雅各书 5:12

  但我的兄弟们，最要紧的，你们不要起誓，不可指着天，不可指着地，也不可起任何别的誓；你们的“是”要是“是”，你们的“不”要是“不”，免得你们落在审判之下。

• 彼得后书 2:4

  因为如果神没有爱惜犯了罪的天使，而是把他们扔进塔尔塔罗斯，交在幽暗的锁链中，被保存到审判的时候；

• 彼得后书 2:9

  主就知道救敬虔的人脱离考验，而把不义的人保存到审判的日子受惩罚，

• 彼得后书 2:11

  然而天使们虽然在力量和能力上更大，却不对他们发出亵渎的审判。

• 彼得后书 3:7

  但现在的天和地，借着同一个话语，被存留给火，被保存到不敬虔之人受审判和灭亡的日子。

• 约翰一书 4:17

  由此爱在我们这里已经得以完全，好让我们在审判的日子可以有胆量，因为那一位是怎样，我们在这世界上也是怎样。

• 犹大书 1:6

  还有那些没有守住自己尊位、反而离开自己住处的天使，他已用永久的锁链把他们看守在幽暗之下，为了大日的审判。

另外还有 7 次。