leom · 族、民

意思

leom (לְאֹם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “族、民”.

民族、人群。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 同一出身或同一国的一群人；复数指列邦。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 众民 ×14
• 列邦 ×11
• 族 ×4
• 各民族 ×2
• 人民 ×1
• 列国 ×1
• 在 ×1
• 民众 ×1
• 邦国啊 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×4
• 诗篇×15
• 箴言×4
• 以赛亚书×11
• 耶利米书×1
• 哈巴谷书×1

• 创世记 25:23

  YHWH对她说：“两国在你腹中，两族要从你肚腹分出来；这族必比那族强壮，大的要服侍小的。”

• 创世记 27:29

  愿众民服侍你，列族向你俯伏；你要作你兄弟们的主宰，愿你母亲的儿子们向你俯伏。诅咒你的，愿他受诅咒；祝福你的，愿他受祝福。”

• 诗篇 2:1

  为什么列国骚动，众民默想虚妄的事？

• 诗篇 7:7

  众民的社群要环绕你；求你在它上面回到高处。

• 诗篇 9:8

  他要按公义审判世界，按正直审判众民。

• 诗篇 44:2

  你用你的手驱逐列国，却栽培了他们；你苦待众民，却使他们伸展。

• 诗篇 44:14

  你使我们在列国中成为话柄，在众民中使人摇头。

• 诗篇 47:3

  他使万民服在我们以下，使众民服在我们脚下。

• 诗篇 57:9

  Adonai啊，我要在万民中称谢你，我要在众民中歌颂你。

• 诗篇 65:7

  使诸海的响声、它们波浪的响声和众民的喧嚷平静的那位。

• 诗篇 67:4

  愿众民欢喜欢呼，因为你要按正直审判万民，并且引导地上的众民。塞拉。

• 诗篇 105:44

  他把列国的土地赐给他们，他们就占有了众民劳碌得来的，

• 诗篇 108:3

  YHWH啊，我要在万民中称谢你，我要在众民中歌颂你。

• 诗篇 148:11

  地上的君王和一切众民，长官和地上一切审判官！

• 诗篇 149:7

  为要向列国施行报复，向众民施行惩罚，

• 箴言 11:26

  囤积粮食的，民众必诅咒他；卖粮的头上必有祝福。

• 箴言 14:28

  民多，是王的威荣；但缺少人民，是君主的败亡。

• 箴言 14:34

  公义使国升高；罪却是各民族的耻辱。

• 箴言 24:24

  对恶人说：“你是义人”的，众民必咒骂他，各民族必愤恨他；

• 以赛亚书 17:12

  有祸了！众多民的喧嚷，如同海洋咆哮一样咆哮；列邦的喧嚣，如同浩大的水的喧嚣，轰然作响！

• 以赛亚书 17:13

  列邦如同众水的喧嚣轰然作响；但他斥责他们，他们就远远逃跑，被追赶，如同山上的糠秕在风前，又如旋转的尘土在暴风前。

• 以赛亚书 34:1

  列国啊，你们要近前来听；列邦啊，要留心听！地和其上所充满的，要听；世界和其中所出的一切也要听。

• 以赛亚书 41:1

  沿海之地啊，要在我面前静默；列邦要重新得力量；让他们近前来，然后说话；我们要一同近前来受审判。

• 以赛亚书 43:4

  因为你在我眼中看为宝贵，你受尊重，我也爱你，所以我要使人代替你，使列邦代替你的魂。

• 以赛亚书 43:9

  所有的列国都要一同聚集，列邦也要会合。他们中间谁能宣布这事，并且使我们听见先前的事呢？让他们举出他们的证人，好被宣告为义；让人听见就说：‘这是真的！’

• 以赛亚书 49:1

  众沿海之地啊，你们要听我！远方的列邦啊，你们要留心！YHWH从腹中就呼召了我，从我母亲的腹内就提起我的名。

• 以赛亚书 51:4

  我的民啊，你们要留心听我！我的邦国啊，你们要侧耳听我！因为教导必从我而出，我的公正我要坚立作众民的光。

• 以赛亚书 55:4

  看哪，我已立他作列邦的证人，作列邦的领袖和发令者。

• 以赛亚书 60:2

  因为看哪，黑暗必遮盖大地，浓云遮盖列邦；但YHWH必照耀在你身上，他的荣耀必显现在你身上。

• 耶利米书 51:58

  YHWH Tsevaot这样说：巴比伦宽阔的城墙必被彻底拆毁，它高大的城门必被火焚烧；万民劳碌得的是虚空，列国劳苦得的是火，他们都疲乏了。

• 哈巴谷书 2:13

  看哪，这岂不是出于YHWH Tsevaot，万民劳碌只为了火，列邦疲乏只为了虚空？

另外还有 5 次。