与我同长
与我同长

נָקַם

nakam · 报仇

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5358 · 在圣经中出现 35 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

nakam (נָקַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “报仇”.

：使所行的恶得报应。

怎么读

na·kam

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 向人讨还所受的害。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 报复 ×14
  • 报仇 ×12
  • 报 ×6
  • 施行 ×2
  • 必定 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 4:15

    YHWH对他说：“因此，凡杀该隐的，都要遭受七倍的报复。”YHWH给该隐立了一个记号，免得任何遇见他的人击打他。

  • 创世记 4:24

    若该隐被报复七倍，拉麦就要被报复七十七倍。”

  • 出埃及记 21:20

    人若用棍子打他的奴隶或女奴，以致死在他的手下，必定要受报应。

  • 出埃及记 21:21

    但若过一两天还活着，就不受报应，因为是他的财产。

  • 利未记 19:18

    你不可报复，也不可对你本民的子孙怀恨；你要爱你的邻舍如同自己。我是YHWH。

  • 利未记 26:25

    我要使刀剑临到你们，为盟约报仇；你们聚集在你们的城里的时候，我要在你们中间降瘟疫，你们要被交在仇敌手中。

  • 民数记 31:2

    “你要为以色列子孙向米甸人施行报复；以后你要被收聚到你的百姓那里。”

  • 申命记 32:43

    列国啊，要为他的民欢呼！因为他要为他仆人的血报仇，向他的敌人还报复仇，为他的土地、他的民除罪。”

  • 约书亚记 10:13

    太阳就静止，月亮也停住，直到这国向它的仇敌报了仇。这事不是写在《正直者之书》上吗？太阳在天当中停住，不急着落下，约有一整天。

  • 士师记 15:7

    参孙对他们说：“你们若这样做，我必定要向你们报仇，然后我才罢休。”

  • 士师记 16:28

    参孙呼求YHWH说：“Adonai YHWH啊，求你记念我，求你使我刚强，只这一次，Elohim啊，好让我为我的两只眼睛向非利士人报一次仇。”

  • 撒母耳记上 14:24

    那日以色列人被逼得紧；扫罗使民发咒誓，说：“在晚上以前，在我向我的仇敌报仇以前，吃饼的人必受咒诅！”所有的民都没有尝饼。

  • 撒母耳记上 18:25

    扫罗说：“你们要这样对大卫说：‘王不喜爱聘礼，只要一百非利士人的包皮，好向王的仇敌报仇。’”扫罗盘算着借非利士人的手使大卫倒下。

  • 撒母耳记上 24:12

    愿YHWH在我和你之间审判，愿YHWH为我向你报仇，但我的手必不加在你身上。

  • 列王纪下 9:7

    你要击打你主人亚哈的家，我要从耶洗别手中报我的仆人众先知流血的仇和YHWH所有仆人流血的仇。

  • 以斯帖记 8:13

    文书的副本要在各省颁布为法令，向所有众民公布，使犹太人为这一天作好准备，好向他们的仇敌报仇。

  • 诗篇 8:2

    你从婴孩和吃奶的口中建立了力量，是因你的敌人，为要使仇敌和报仇的人停止。

  • 诗篇 44:16

    因辱骂者和毁谤者的声音，因仇敌和报仇的人。

  • 诗篇 99:8

    YHWH我们的Elohim啊，你回答了他们；你对他们是赦免的El，却也因他们的作为施行报复。

  • 以赛亚书 1:24

    所以，主YHWH Tsevaot，以色列的大能者宣告：有祸了！我要从我的敌人那里得安慰，要向我的仇敌报仇。

  • 耶利米书 5:9

    我岂不因这些事惩罚他们吗？——YHWH宣告——对于这样的国，我的魂岂不报复吗？

  • 耶利米书 5:29

    我岂不因这些事惩罚他们吗？——YHWH宣告——对于这样的国，我的魂岂不报复吗？

  • 耶利米书 9:9

    我岂不因这些事惩罚他们吗？——YHWH宣告——对于这样的国，我的魂岂不报复吗？

  • 耶利米书 15:15

    YHWH啊，你知道；求你记念我，眷顾我，向逼迫我的人为我报复；不要因你迟缓发怒就把我取去；要知道，我为你承受羞辱。

  • 耶利米书 46:10

    那日是属Adonai YHWH Tsevaot的，是报仇的日子，要向他的敌人报仇；刀剑必吞吃，必饱足，必饮足他们的血；因为Adonai YHWH Tsevaot有一场祭，在北方地幼发拉底河边。

  • 耶利米书 50:15

    你们要在它四围呐喊！它已经伸出了手，它的城楼倒塌，它的城墙被拆毁，因为这是YHWH的报复。你们要向它报复，它怎样行，你们也要怎样待它。

  • 耶利米书 51:36

    所以YHWH这样说：看哪，我必为你的案件辩护，为你报仇雪恨；我必使它的海枯竭，使它的泉源干涸。

  • 以西结书 24:8

    为要激起烈怒，为要报仇，我把它的血放在光秃的岩石上，使它不被遮盖。

  • 以西结书 25:12

    Adonai YHWH这样说：因为以东对犹大家行事，施行报复，并且大大有了罪咎，向他们报复了；

  • 以西结书 25:15

    Adonai YHWH这样说：因为非利士人行事施行报复，并且怀着魂里的轻蔑报复，要毁灭，怀着永远的敌意；

  • 那鸿书 1:2

    嫉妒而施行报复的El是YHWH；施行报复的是YHWH，又是烈怒的主人；YHWH向他的敌人施行报复，他也向他的仇敌怀恨。

另外还有 4 次。