thlipsis · 患难

意思

thlipsis (θλῖψις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “患难”.

、困苦、压迫。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 艰难困苦，常是为信仰而受的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

患难：被压迫，被环境或别人逼迫。来自动词 θλίβω‘挤压、苦待’。在新约中，它是跟随耶稣之人所遭遇的考验，以及预言中末了的大患难。

• “在世界上，你们有患难” 约翰福音 16:33使徒行传 14:22马太福音 13:21
• “患难产生坚忍” 罗马书 5:3哥林多后书 4:17
• 在患难中受安慰，好安慰别人 哥林多后书 1:4哥林多后书 7:4
• “大患难”：末了 马太福音 24:21启示录 7:14
• 孤儿寡妇“患难的时候” 雅各书 1:27约翰福音 16:21

我们如何翻译

‘患难’ 45 次，正如本译本的词汇表为 thlipsis 所定，没有别的译法，在马太福音 24:21、29 和启示录 7:14（“大患难”）也是。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×3
• 约翰福音×2
• 使徒行传×5
• 罗马书×5
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×9
• 以弗所书×1
• 腓立比书×2
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×3
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 启示录×5

• 马太福音 13:21

  但他自己里面没有根，只是一时的；一旦因话语发生患难或迫害，他立刻就跌倒了。

• 马太福音 24:9

  那时，他们要把你们交出去受患难，并且要杀害你们，你们要被所有列国恨恶，因为我的名。

• 马太福音 24:21

  因为那时必有大患难，那样的患难从世界的开始直到现在没有发生过，也绝不会再发生。

• 马太福音 24:29

  那些日子的患难过后，立刻太阳就变黑，月亮不放它的光，星星从天上坠落，天上的众能力都要震动。

• 马可福音 4:17

  但他们自己里面没有根，而是暂时的；后来，为了话语的缘故发生患难或逼迫的时候，他们立刻就跌倒了。

• 马可福音 13:19

  因为那些日子将有患难，像这样的，从神所创造的被造之物的起初直到现在，都没有发生过，以后也绝不会有。

• 马可福音 13:24

  但在那些日子，那患难以后，太阳要变黑，月亮也不放它的光，

• 约翰福音 16:21

  妇人生产的时候就有忧愁，因为她的时候到了；但她生下孩子以后，就因为一个人出生到世界上的喜乐，不再记得那患难。

• 约翰福音 16:33

  我对你们讲了这些事，好让你们在我里面有平安。在世界上，你们有患难；但你们要鼓起勇气，我已经战胜了世界。”

• 使徒行传 7:10

  救他脱离他的一切患难，又在埃及王法老面前赐给他恩惠和智慧；法老就立他作治理埃及和他全家的首领。

• 使徒行传 7:11

  后来，饥荒临到全埃及和迦南，有大患难，我们的祖先找不到粮食。

• 使徒行传 11:19

  于是那些因司提反所起的患难而分散的人，一直走到腓尼基、塞浦路斯和安提阿，不向任何人讲话语，只向犹太人讲。

• 使徒行传 14:22

  坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信心，又说：我们必须经历许多患难，才能进入神的王国。

• 使徒行传 20:23

  只是圣灵在各城向我郑重见证说，有锁链和患难等着我。

• 罗马书 2:9

  患难和困苦必临到每一个作恶的人的魂，先是犹太人，也是希腊人；

• 罗马书 5:3

  不但如此，而且在患难中也夸口，知道患难产生坚忍，

• 罗马书 8:35

  谁会使我们与弥赛亚的爱隔绝呢？患难或困苦或迫害或饥饿或赤身露体或危险或刀剑吗？

• 罗马书 12:12

  在盼望中喜乐；在患难中坚忍；在祷告上恒切；

• 哥林多前书 7:28

  但你即使结婚，也没有犯罪；处女若结婚，也没有犯罪。只是这样的人在肉上要有患难，我却顾惜你们。

• 哥林多后书 1:4

  他在我们一切的患难中安慰我们，使我们能借着我们自己被神安慰时所得的那安慰，去安慰那些在任何患难中的人。

• 哥林多后书 1:8

  兄弟们，因为我们不愿意你们不知道关于我们在亚细亚遭遇的患难：就是我们被压得极其沉重，超过了我们的力量，以致我们连活着都绝望了。

• 哥林多后书 2:4

  因为我出于许多的患难和心中的痛苦，流着许多眼泪写信给你们，不是要你们忧愁，而是要你们知道我格外对你们所怀有的爱。

• 哥林多后书 4:17

  因为我们眼前轻微的患难，正在为我们成就极其超越的永恒的荣耀的重量，

• 哥林多后书 6:4

  反而在各方面把自己推荐为神的服务者：在极大的坚忍中，在患难中，在急难中，在困境中，

• 哥林多后书 7:4

  我对你们大有胆量，我为你们大有夸口；我满了安慰，在我们一切的患难中，我格外满溢着喜乐。

• 哥林多后书 8:2

  就是在患难的极大检验中，他们丰盛的喜乐和他们极深的贫穷，满溢出来，成为他们慷慨的丰富。

• 哥林多后书 8:13

  因为这不是要别人得安宁，你们受患难，而是出于均等：

• 以弗所书 3:13

  所以，我求你们不要因我为你们受的患难灰心，这些患难是你们的荣耀。

• 腓立比书 1:17

  那些人却出于争竞传扬弥赛亚，并不纯正，以为能在我的锁链上激起患难。

• 腓立比书 4:14

  然而你们做得好，与我一同分担患难。

• 歌罗西书 1:24

  现在我在为你们所受的苦难中欢喜，并且为他的身体，就是会众，在我的肉上补满弥赛亚患难所欠缺的；

• 帖撒罗尼迦前书 1:6

  你们成了效法我们和主的人，在许多患难中带着圣灵的喜乐领受了话语，

• 帖撒罗尼迦前书 3:3

  好让没有人在这些患难中动摇；因为你们自己知道，我们是为了这事被定下的。

• 帖撒罗尼迦前书 3:7

  因此，兄弟们，我们在我们一切的困苦和患难中，因着你们的信心为你们得了安慰。

• 帖撒罗尼迦后书 1:4

  以致我们自己在神的各会众中因你们夸口，为了你们在你们一切的逼迫和你们所忍受的患难中的坚忍和信心。

• 帖撒罗尼迦后书 1:6

  如果在神看来，这是公义的：以患难回报那些使你们受患难的人，

• 希伯来书 10:33

  一方面在辱骂和患难中被当众示众；另一方面成了那些受这样对待之人的伙伴。

• 雅各书 1:27

  在神和父面前纯洁而没有玷污的宗教就是这样：在孤儿和寡妇患难的时候探望他们，保守自己不沾世界的斑点。

• 启示录 1:9

  我约翰，你们的兄弟，也是在耶稣里的患难、王国和坚忍中一同有份的人，为了神的话语和耶稣的见证，曾在名叫拔摩的岛上。

• 启示录 2:9

  我知道你的患难和贫穷——但你是富足的——也知道从那些自称是犹太人的人来的亵渎；他们并不是，而是撒旦的会堂。

另外还有 5 次。