hara · concebir

Qué significa

hara (הָרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «concebir».

Quedar embarazada, concebir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar embarazada; o tramar maldad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• concibió ×30
• Conciben ×3
• Concebimos ×1
• Ha sido concebido ×1
• antepasados ×1
• concebir ×1
• concebirás ×1
• concebí ×1
• concibieron ×1
• ha concebido ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×21
• Éxodo×1
• Números×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×2
• Job×2
• Salmos×1
• Cantares×1
• Isaías×5
• Oseas×4

• Génesis 4:1

  El hombre conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He adquirido un varón con YHWH».

• Génesis 4:17

  Caín conoció a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Y estaba edificando una ciudad, y la llamó Enoc, como el nombre de su hijo.

• Génesis 16:4

  Él se unió a Agar, y ella concibió; y cuando vio que había concebido, miró con desprecio a su señora.

• Génesis 16:5

  Entonces Sarai dijo a Abram: «Mi agravio recaiga sobre ti. Yo puse a mi esclava en tu regazo, y al ver que ha concebido me mira con desprecio. Que YHWH juzgue entre tú y yo».

• Génesis 19:36

  Así las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

• Génesis 21:2

  Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo señalado que Elohim le había dicho.

• Génesis 25:21

  Isaac suplicó a YHWH por su mujer, porque era estéril; YHWH atendió su súplica, y Rebeca su mujer concibió.

• Génesis 29:32

  Lea concibió y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén, porque dijo: «YHWH ha visto mi aflicción; ahora sí me amará mi marido».

• Génesis 29:33

  Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «YHWH oyó que yo era odiada, y me ha dado también este». Y le puso por nombre Simeón.

• Génesis 29:34

  Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Ahora sí se ligará mi marido a mí, porque le he dado tres hijos». Por eso lo llamó Leví.

• Génesis 29:35

  Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Esta vez daré gracias a YHWH». Por eso lo llamó Judá. Y dejó de dar a luz.

• Génesis 30:5

  Bilha concibió y le dio un hijo a Jacob.

• Génesis 30:7

  Bilha, esclava de Raquel, concibió otra vez y le dio un segundo hijo a Jacob.

• Génesis 30:17

  Elohim oyó a Lea, y ella concibió y le dio a Jacob un quinto hijo.

• Génesis 30:19

  Lea concibió otra vez y le dio a Jacob un sexto hijo.

• Génesis 30:23

  Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Elohim ha quitado mi afrenta».

• Génesis 38:3

  Ella concibió y dio a luz un hijo, y él lo llamó Er.

• Génesis 38:4

  Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y lo llamó Onán.

• Génesis 38:18

  Él preguntó: «¿Qué prenda te daré?». Ella respondió: «Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano». Él se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él.

• Génesis 49:26

  Las bendiciones de tu padre superan a las bendiciones de mis antepasados, hasta el límite de los collados eternos. Sean ellas sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.

• Éxodo 2:2

  La mujer concibió y dio a luz un hijo; y al ver que era hermoso, lo tuvo escondido tres meses.

• Números 11:12

  ¿Acaso concebí yo a todo este pueblo? ¿Acaso yo lo di a luz, para que me digas: “Llévalo en tu seno, como lleva el que cría al niño de pecho, al suelo que juraste a sus padres”?

• Jueces 13:3

  El ángel de YHWH se apareció a la mujer y le dijo: «Mira, tú eres estéril y no has dado a luz, pero concebirás y darás a luz un hijo.

• 1 Samuel 1:20

  Y sucedió que, al cumplirse los días, Ana concibió y dio a luz un hijo, y lo llamó Samuel: «Porque a YHWH lo pedí».

• 1 Samuel 2:21

  YHWH se ocupó de Ana, y concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el muchacho Samuel creció con YHWH.

• 2 Samuel 11:5

  La mujer concibió; y envió y lo anunció a David, y dijo: «Estoy encinta».

• 2 Reyes 4:17

  La mujer concibió y dio a luz un hijo en ese tiempo señalado, por ese tiempo al año siguiente, como le había hablado Eliseo.

• 1 Crónicas 4:17

  El hijo de Ezra: Jeter, Mered, Efer y Jalón. Y ella concibió a Miriam, a Samai y a Isba, padre de Estemoa.

• 1 Crónicas 7:23

  Se unió a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo; y él llamó su nombre Bería, porque había habido desgracia en su casa.

• Job 3:3

  «Perezca el día en que nací, y la noche que dijo: “Ha sido concebido un varón”.

• Job 15:35

  Conciben sufrimiento y dan a luz maldad, y su vientre prepara engaño».

• Salmos 7:14

  Mira: concibe maldad, queda preñado de sufrimiento y da a luz mentira.

• Cantares 3:4

  Apenas pasé de ellos, cuando hallé al que ama mi alma; lo agarré y no lo soltaré hasta que lo haya traído a la casa de mi madre, y a la alcoba de la que me concibió.

• Isaías 8:3

  Y me acerqué a la profetisa, y concibió, y dio a luz un hijo; y me dijo YHWH: «Llama su nombre Maher-shalal-hash-baz;

• Isaías 26:18

  Concebimos, nos retorcimos de dolor; como si diéramos a luz viento; salvaciones no hacemos a la tierra, y no caen habitantes del mundo.

• Isaías 33:11

  Conciben heno seco, dan a luz paja; su aliento es fuego que los devorará.

• Isaías 59:4

  No hay quien clame con justicia, ni quien pleitee con fidelidad; confían en el vacío y hablan falsedad; conciben sufrimiento y dan a luz maldad.

• Isaías 59:13

  transgredir y negar a YHWH, y apartarnos de ir tras nuestro Elohim; hablar opresión y rebelión, concebir y murmurar desde el corazón palabras de falsedad.

• Oseas 1:3

  Y fue y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y concibió, y le dio a luz un hijo.

• Oseas 1:6

  Y concibió otra vez, y dio a luz una hija; y le dijo: «Ponle por nombre Lo-ruhama; porque no volveré más a tener compasión de la casa de Israel, sino que ciertamente los quitaré.

Y 3 veces más.