java · esconderse

Qué significa

java (חָבָא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «esconderse».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Meterse donde nadie te vea, o poner algo o a alguien fuera de la vista.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• escondido ×8
• escondió ×7
• se esconden ×3
• se escondieron ×3
• escondidos ×2
• escondí ×2
• se escondían ×2
• esconderse ×1
• esconderte ×1
• escondidas ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Josué×5
• Jueces×1
• 1 Samuel×6
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×3
• Job×5
• Isaías×2
• Daniel×1
• Amós×1

• Génesis 3:8

  Oyeron el sonido de YHWH Elohim, que se paseaba por el jardín al viento del día, y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de YHWH Elohim entre los árboles del jardín.

• Génesis 3:10

  Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí».

• Génesis 31:27

  ¿Por qué huiste a escondidas y me engañaste, y no me avisaste? Yo te habría despedido con alegría y con cantos, con pandero y lira.

• Josué 6:17

  La ciudad será cosa consagrada a la destrucción, ella y todo lo que hay en ella, para YHWH. Solo Rahab, la prostituta, vivirá, ella y todos los que están con ella en la casa, porque escondió a los mensajeros que enviamos.

• Josué 6:25

  A Rahab, la prostituta, a la casa de su padre y todo lo que era suyo, Josué los dejó con vida; y ella habitó en medio de Israel hasta este día, porque escondió a los mensajeros que Josué envió a reconocer Jericó.

• Josué 10:16

  Aquellos cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva, en Maceda.

• Josué 10:17

  Fue anunciado a Josué: «Han sido hallados los cinco reyes, escondidos en la cueva, en Maceda».

• Josué 10:27

  Al tiempo de ponerse el sol, Josué mandó, y los bajaron de los maderos; los arrojaron a la cueva donde se habían escondido y pusieron grandes piedras sobre la boca de la cueva, hasta este mismo día.

• Jueces 9:5

  Fue a la casa de su padre, a Ofra, y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres, sobre una sola piedra. Pero quedó Jotam, el hijo menor de Jerobaal, porque se escondió.

• 1 Samuel 10:22

  Preguntaron otra vez a YHWH: «¿Ha venido ya aquí el hombre?». YHWH dijo: «Mira, él está escondido entre el equipaje».

• 1 Samuel 13:6

  Los hombres de Israel vieron que estaban en angustia, porque el pueblo era apremiado; y el pueblo se escondió en las cuevas, en los matorrales, en las peñas, en las fortalezas y en las cisternas.

• 1 Samuel 14:11

  Los dos se mostraron al puesto de los filisteos, y los filisteos dijeron: «Miren, unos hebreos salen de los agujeros donde se habían escondido».

• 1 Samuel 14:22

  Y todos los hombres de Israel que se escondían en la montaña de Efraín oyeron que los filisteos huían, y también ellos los siguieron de cerca en la guerra.

• 1 Samuel 19:2

  Jonatán lo anunció a David, diciendo: «Saúl, mi padre, busca darte muerte. Ahora, pues, guárdate, te ruego, por la mañana; quédate en un lugar oculto y escóndete.

• 1 Samuel 23:23

  Vean y sepan de todos los escondites donde se esconde, y vuelvan a mí con lo cierto, y yo iré con ustedes; y sucederá que, si está en la tierra, lo rastrearé entre todos los millares de Judá».

• 2 Samuel 17:9

  Mira, ahora él está escondido en uno de los hoyos o en uno de los lugares; y sucederá que, al caer algunos de ellos al principio, quien lo oiga dirá: “Ha habido mortandad en el pueblo que sigue a Absalón”.

• 1 Reyes 18:4

  y sucedió que, cuando Jezabel cortaba a los profetas de YHWH, Abdías tomó a cien profetas y los escondió, cincuenta hombres en cada cueva, y los sustentó con pan y agua.

• 1 Reyes 18:13

  ¿No se le ha anunciado a mi señor lo que hice cuando Jezabel mataba a los profetas de YHWH, que escondí de los profetas de YHWH a cien hombres, de cincuenta en cincuenta hombres en cada cueva, y los sustenté con pan y agua?

• 2 Reyes 6:29

  Cocimos a mi hijo y lo comimos. Al otro día le dije: “Da a tu hijo y lo comeremos”; pero ella escondió a su hijo».

• 2 Reyes 11:3

  Estuvo con ella en la casa de YHWH, escondido, seis años; y Atalía reinaba sobre la tierra.

• 1 Crónicas 21:20

  Ornán se volvió y vio al ángel; y sus cuatro hijos, que estaban con él, se escondieron. Ornán trillaba trigo.

• 2 Crónicas 18:24

  Micaías dijo: «Mira, tú lo verás en aquel día, cuando entres en un cuarto dentro de otro cuarto para esconderte».

• 2 Crónicas 22:9

  Buscó a Ocozías, y lo capturaron —él estaba escondido en Samaria—, lo trajeron a Jehú y le dieron muerte. Lo sepultaron, porque dijeron: «Es hijo de Josafat, que buscó a YHWH con todo su corazón». Y no había en la casa de Ocozías quien tuviera fuerza para el reino.

• 2 Crónicas 22:12

  Estuvo con ellos en la casa de Elohim, escondido, seis años; y Atalía reinaba sobre la tierra.

• Job 5:21

  Del azote de la lengua estarás escondido, y no temerás la devastación cuando venga.

• Job 24:4

  Desvían del camino a los necesitados; juntos se esconden los humildes de la tierra.

• Job 29:8

  me veían los muchachos y se escondían, y los muy ancianos se levantaban y quedaban de pie.

• Job 29:10

  La voz de los guías se escondía, y su lengua a su paladar se pegaba.

• Job 38:30

  Como piedra las aguas se esconden, y la faz del abismo se cuaja.

• Isaías 42:22

  Pero este es un pueblo saqueado y despojado; atrapados en los hoyos todos ellos, y en casas de prisión fueron escondidos; vinieron a ser presa, y no hay quien libre; despojo, y no hay quien diga: «Devuelve».

• Isaías 49:2

  Y puso mi boca como espada afilada; en la sombra de su mano me escondió; y me puso por flecha pulida; en su aljaba me ocultó.

• Daniel 10:7

  Y vi yo, Daniel, solo, la visión; y los hombres que estaban conmigo no vieron la visión; pero un gran temblor cayó sobre ellos, y huyeron a esconderse.

• Amós 9:3

  Y si se esconden en la cumbre del Carmelo, de allí los buscaré y los tomaré; y si se ocultan de delante de mis ojos en el fondo del mar, de allí mandaré a la serpiente, y los morderá.