ketoret · incienso

Qué significa

ketoret (קְטֹרֶת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «incienso».

Mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Especias que se queman y dan buen olor.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Incienso: la mezcla de especias aromáticas que se quemaba para que subiera un humo de buen olor; también el humo mismo de un sacrificio. Viene de קָטַר (quemar, hacer subir en humo, H6999).

• El altar del incienso y su fórmula santa Éxodo 30:1Éxodo 30:7Éxodo 30:37
• El incienso del día de la expiación Levítico 16:13
• Incienso ofrecido sin orden de YHWH Levítico 10:12 Crónicas 26:16
• Incienso para hacer expiación por el pueblo Números 16:46Números 16:47
• «Sea afirmada mi oración como incienso» Salmos 141:2Proverbios 27:9

Trasfondo histórico y cultural

Aarón debía quemar incienso aromático sobre el altar de oro cada mañana y cada tarde (Éxodo 30:7-8), y nadie podía hacer para sí incienso con la misma fórmula (Éxodo 30:37). Nadab y Abiú ofrecieron «un fuego extraño, que él no les había mandado» (Levítico 10:1), y el rey Uzías fue herido de lepra por querer quemar incienso en el templo (2 Crónicas 26:16-19).

Cómo la traducimos

«Incienso» 59 veces. En el Salmo 66:15, donde se trata del humo de los carneros sacrificados, «humo» (el glosario de esta edición: קְטֹרֶת אֵילִים = «humo de carneros»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• incienso ×59
• humo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×19
• Levítico×5
• Números×21
• 1 Samuel×1
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×5
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Isaías×1
• Ezequiel×3

• Éxodo 25:6

  aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

• Éxodo 30:1

  Harás también un altar para quemar incienso; lo harás de madera de acacia.

• Éxodo 30:7

  Aarón quemará sobre él incienso aromático; lo quemará cada mañana, cuando prepare las lámparas.

• Éxodo 30:8

  También lo quemará al atardecer, cuando Aarón encienda las lámparas. Será incienso continuo delante de YHWH por todas sus generaciones.

• Éxodo 30:9

  No ofrecerán sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda de grano; tampoco derramarán sobre él libación.

• Éxodo 30:27

  la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso,

• Éxodo 30:35

  Harás con ello un incienso, una mezcla aromática, obra de perfumista, sazonado con sal, puro y santo.

• Éxodo 30:37

  El incienso que harás, no lo harán para ustedes con la misma fórmula; será para ti cosa santa para YHWH.

• Éxodo 31:8

  la mesa y sus utensilios, el candelabro puro con todos sus utensilios, el altar del incienso,

• Éxodo 31:11

  el aceite de la unción y el incienso aromático para el Lugar Santo. Lo harán conforme a todo lo que te he mandado».

• Éxodo 35:8

  aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;

• Éxodo 35:15

  el altar del incienso con sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la entrada de la morada;

• Éxodo 35:28

  las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático.

• Éxodo 37:25

  Hizo el altar del incienso de madera de acacia; era cuadrado, de un codo de largo y un codo de ancho, y de dos codos de alto. Sus cuernos eran de una sola pieza con él.

• Éxodo 37:29

  Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumista.

• Éxodo 39:38

  el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la entrada de la tienda;

• Éxodo 40:5

  Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y colgarás la cortina a la entrada de la morada.

• Éxodo 40:27

  y quemó sobre él incienso aromático, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 4:7

  Pondrá también de la sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está delante de YHWH en la tienda de reunión; y derramará toda la demás sangre del novillo al pie del altar del holocausto, que está a la entrada de la tienda de reunión.

• Levítico 10:1

  Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron fuego en ellos, echaron incienso encima y presentaron delante de YHWH un fuego extraño, que él no les había mandado.

• Levítico 16:12

  Luego tomará un incensario lleno de brasas de fuego del altar que está delante de YHWH, y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo.

• Levítico 16:13

  Pondrá el incienso sobre el fuego delante de YHWH, para que la nube del incienso cubra la cubierta de expiación que está sobre el testimonio, y así no muera.

• Números 4:16

  El cargo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, es el aceite del alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda de grano continua y el aceite de la unción; el cargo de toda la morada y de todo lo que hay en ella, del Lugar Santo y de sus utensilios».

• Números 7:14

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:20

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:26

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:32

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:38

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:44

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:50

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:56

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:62

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:68

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:74

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:80

  una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;

• Números 7:86

  Doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada cuchara, según el siclo del santuario. Todo el oro de las cucharas fue ciento veinte siclos.

• Números 16:7

  pongan en ellos fuego y pongan sobre ellos incienso delante de YHWH mañana. El hombre a quien YHWH escoja, ese es el santo. Ya basta, hijos de Leví».

• Números 16:17

  Tome cada uno su incensario, pongan sobre ellos incienso, y presenten delante de YHWH cada uno su incensario: doscientos cincuenta incensarios; y tú y Aarón, cada uno su incensario».

• Números 16:18

  Tomaron cada uno su incensario, pusieron sobre ellos fuego, pusieron sobre ellos incienso, y se pusieron a la entrada de la tienda de reunión, con Moisés y Aarón.

• Números 16:35

  Y salió fuego de parte de YHWH y consumió a los doscientos cincuenta hombres que presentaban el incienso.

Y 20 veces más.