krísis · juicio

Qué significa

krísis (κρίσις) es una palabra griega de la Biblia que significa «juicio».

También el tribunal que juzga.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
2. Lo justo, lo que está bien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Juicio: el acto de juzgar y la sentencia que resulta, sea de absolución o de condena. En algunos pasajes es también la justicia que se hace, el derecho. Viene del verbo κρίνω, juzgar (G2919).

• «El día del juicio» Mateo 10:152 Pedro 2:9
• El juicio dado al Hijo Juan 5:22Juan 5:27Juan 5:24
• «Este es el juicio»: la luz y las tinieblas Juan 3:19Juan 12:31Juan 16:8
• «Anunciará el derecho a las naciones» Mateo 12:18Mateo 23:23
• «Verdaderos y justos son tus juicios» Apocalipsis 16:7Apocalipsis 19:2

Cómo la traducimos

«Juicio» 38 veces. Cuando el evangelio cita Isaías 42 o habla de lo que la ley exige, se traduce «el derecho» (4), como en el Antiguo Testamento («hasta que haga triunfar el derecho», Mateo 12:20; «el derecho, la misericordia y la fidelidad», 23:23). Según el contexto, «la condena» (Mateo 23:33), «la justicia» (Hechos 8:33, en la cita de Isaías 53) y «para juzgar» (Juan 5:27).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• juicio ×38
• derecho ×4
• condena ×1
• justicia ×1
• juzgar ×1
• son sus juicios ×1
• son tus juicios ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×12
• Lucas×4
• Juan×11
• Hechos×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×2
• Santiago×3
• 2 Pedro×4
• 1 Juan×1
• Judas×3
• Apocalipsis×4

• Mateo 5:21

  Oyeron que se dijo a los antiguos: No asesinarás; y cualquiera que asesine será reo ante el juicio.

• Mateo 5:22

  Pero yo les digo que todo el que se enoja con su hermano será reo ante el juicio; y cualquiera que diga a su hermano: Raca, será reo ante el Sanedrín; y cualquiera que le diga: Necio, será reo de la Gehena del fuego.

• Mateo 10:15

  En verdad les digo que en el día del juicio será más tolerable para la tierra de Sodoma y Gomorra que para aquella ciudad.

• Mateo 11:22

  Sin embargo, les digo que en el día del juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para ustedes.

• Mateo 11:24

  Sin embargo, les digo que en el día del juicio será más tolerable para la tierra de Sodoma que para ti».

• Mateo 12:18

  «Mira a mi siervo, a quien escogí, mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará el derecho a las naciones.

• Mateo 12:20

  La caña quebrada no romperá, y la mecha mortecina no apagará, hasta que haga triunfar el derecho.

• Mateo 12:36

  Y les digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres darán cuenta en el día del juicio.

• Mateo 12:41

  Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque cambiaron de mente ante la proclamación de Jonás; y miren, algo más que Jonás está aquí.

• Mateo 12:42

  La reina del sur se levantará en el juicio con esta generación y la condenará, porque vino de los extremos de la tierra a oír la sabiduría de Salomón; y miren, algo más que Salomón está aquí.

• Mateo 23:23

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque dan el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y han dejado lo de más peso de la ley: el derecho, la misericordia y la fidelidad. Esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Mateo 23:33

  Serpientes, crías de víboras, ¿cómo escaparán de la condena de la Gehena?

• Lucas 10:14

  Sin embargo, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para ustedes.

• Lucas 11:31

  La reina del sur se levantará en el juicio con los hombres de esta generación y los condenará, porque vino de los extremos de la tierra a oír la sabiduría de Salomón; y miren, algo más que Salomón está aquí.

• Lucas 11:32

  Los hombres de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque cambiaron de mente ante la proclamación de Jonás; y miren, algo más que Jonás está aquí.

• Lucas 11:42

  Pero ¡ay de ustedes, fariseos!, porque dan el diezmo de la menta y de la ruda y de toda hortaliza, y pasan por alto el derecho y el amor de Dios; pero esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Juan 3:19

  Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

• Juan 5:22

  Porque el Padre no juzga a nadie, sino que todo el juicio lo ha dado al Hijo,

• Juan 5:24

  En verdad, en verdad les digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna, y no viene a juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

• Juan 5:27

  y le dio autoridad para juzgar, porque es Hijo de Hombre.

• Juan 5:29

  y saldrán: los que hicieron el bien, a resurrección de vida; y los que practicaron el mal, a resurrección de juicio.

• Juan 5:30

  Yo no puedo hacer nada por mí mismo; según oigo, juzgo, y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

• Juan 7:24

  No juzguen según las apariencias, sino juzguen con juicio justo».

• Juan 8:16

  Y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero, porque no estoy solo, sino yo y el Padre que me envió.

• Juan 12:31

  Ahora es el juicio de este mundo; ahora el jefe de este mundo será echado fuera.

• Juan 16:8

  Y él, cuando venga, pondrá en evidencia al mundo en cuanto al pecado, y en cuanto a la justicia, y en cuanto al juicio:

• Juan 16:11

  y en cuanto al juicio, porque el jefe de este mundo ha sido juzgado.

• Hechos 8:33

  En su humillación le fue negada la justicia; ¿y quién contará su descendencia? Porque su vida es quitada de la tierra.

• 2 Tesalonicenses 1:5

  Esto es prueba del justo juicio de Dios, para que sean tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también padecen,

• 1 Timoteo 5:24

  Los pecados de algunos hombres son evidentes, yendo delante al juicio; pero a otros también los siguen después.

• Hebreos 9:27

  Y así como está reservado para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,

• Hebreos 10:27

  sino una horrenda expectación de juicio, y un ardor de fuego que ha de devorar a los adversarios.

• Santiago 2:13

  Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha tenido misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.

• Santiago 5:12

  Pero sobre todo, hermanos míos, no juren, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento. Que su sí sea sí, y su no, no, para que no caigan bajo juicio.

• 2 Pedro 2:4

  Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que, arrojándolos al Tártaro, los entregó a cadenas de tinieblas, reservados para el juicio;

• 2 Pedro 2:9

  el Señor sabe librar de la prueba a los piadosos y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;

• 2 Pedro 2:11

  mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian contra ellos juicio de blasfemia.

• 2 Pedro 3:7

  Pero los cielos y la tierra de ahora están reservados por la misma palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.

• 1 Juan 4:17

  En esto el amor ha sido hecho perfecto con nosotros, para que tengamos valentía en el día del juicio: porque como él es, así somos también nosotros en este mundo.

• Judas 1:6

  Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado en cadenas eternas, bajo tinieblas, para el juicio del gran día.

Y 7 veces más.