luaj · tabla

Qué significa

luaj (לוּחַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tabla».

Lámina de piedra o de madera sobre la que se escribe.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una placa plana, como las de piedra del pacto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tablas ×38
• tabla ×4
• sobre ellas ×1

Dónde aparece

• Éxodo×17
• Deuteronomio×16
• 1 Reyes×2
• 2 Crónicas×1
• Proverbios×2
• Cantares×1
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×1
• Habacuc×1

• Éxodo 24:12

  YHWH dijo a Moisés: «Sube a mí, al monte, y quédate allí. Te daré las tablas de piedra con la instrucción y el mandamiento que he escrito para enseñarles».

• Éxodo 27:8

  Lo harás hueco, de tablas. Tal como te fue mostrado en el monte, así lo harán.

• Éxodo 31:18

  Cuando acabó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Elohim.

• Éxodo 32:15

  Moisés dio la vuelta y bajó del monte con las dos tablas del testimonio en la mano, tablas escritas por ambos lados; por una cara y por la otra estaban escritas.

• Éxodo 32:16

  Las tablas eran obra de Elohim, y la escritura era escritura de Elohim, grabada sobre las tablas.

• Éxodo 32:19

  Cuando Moisés se acercó al campamento y vio el becerro y las danzas, se encendió su ira; arrojó de sus manos las tablas y las hizo pedazos al pie del monte.

• Éxodo 34:1

  YHWH dijo a Moisés: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y yo escribiré sobre ellas las palabras que estaban en las primeras tablas, las que rompiste.

• Éxodo 34:4

  Moisés labró dos tablas de piedra como las primeras. Se levantó muy de mañana y subió al monte Sinaí, como YHWH le había mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

• Éxodo 34:28

  Moisés estuvo allí con YHWH cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió sobre las tablas las palabras del pacto, las diez palabras.

• Éxodo 34:29

  Cuando Moisés bajó del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en la mano al bajar del monte, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecía por haber hablado con él.

• Éxodo 38:7

  Metió las varas por las argollas a los lados del altar, para llevarlo con ellas. Lo hizo hueco, de tablas.

• Deuteronomio 4:13

  Él les anunció su pacto, que les mandó poner en práctica: las diez palabras, y las escribió en dos tablas de piedra.

• Deuteronomio 5:22

  Estas palabras habló YHWH a toda la asamblea de ustedes en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la densa nube, con gran voz, y no añadió más. Las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.

• Deuteronomio 9:9

  Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que YHWH hizo con ustedes, habité en el monte cuarenta días y cuarenta noches; pan no comí ni agua bebí.

• Deuteronomio 9:10

  YHWH me dio las dos tablas de piedra, escritas con el dedo de Elohim; y sobre ellas, conforme a todas las palabras que YHWH les había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

• Deuteronomio 9:11

  Al cabo de los cuarenta días y las cuarenta noches, YHWH me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.

• Deuteronomio 9:15

  Me volví y bajé del monte, mientras el monte ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos.

• Deuteronomio 9:17

  Agarré las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí ante sus ojos.

• Deuteronomio 10:1

  En aquel tiempo YHWH me dijo: «Tállate dos tablas de piedra como las primeras y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera.

• Deuteronomio 10:2

  Escribiré en las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que rompiste, y las pondrás en el arca».

• Deuteronomio 10:3

  Hice un arca de madera de acacia, tallé dos tablas de piedra como las primeras y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

• Deuteronomio 10:4

  Escribió en las tablas, conforme a la primera escritura, las diez palabras que YHWH les había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea; y YHWH me las dio.

• Deuteronomio 10:5

  Me volví y bajé del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como YHWH me mandó.

• 1 Reyes 7:36

  Grabó sobre las tablas de sus asas y sobre sus paneles querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, y guirnaldas alrededor.

• 1 Reyes 8:9

  No había en el arca sino las dos tablas de piedra que Moisés dejó allí en Horeb, donde YHWH hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto.

• 2 Crónicas 5:10

  No había en el arca sino las dos tablas que Moisés puso en Horeb, donde YHWH hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de Egipto.

• Proverbios 3:3

  El amor leal y la verdad no te abandonen; átalos a tu cuello, escríbelos en la tabla de tu corazón;

• Proverbios 7:3

  Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.

• Cantares 8:9

  Si es un muro, edificaremos sobre ella almenas de plata; y si es una puerta, la cerraremos con tablas de cedro.

• Isaías 30:8

  Ahora, ven, escríbela en una tabla delante de ellos, y en un libro grábala, y sea para el día postrero, para siempre, por la eternidad.

• Jeremías 17:1

  «El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante; grabado está sobre la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares;

• Ezequiel 27:5

  De cipreses de Senir edificaron para ti todas las tablas; un cedro del Líbano tomaron para hacer un mástil sobre ti.

• Habacuc 2:2

  Y me respondió YHWH, y dijo: «Escribe la visión, y grábala con claridad sobre las tablas, para que corra el que la lea.

Y 10 veces más.