maja · borrar, limpiar

Qué significa

maja (מָחָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «borrar, limpiar».

Borrar, quitar por completo, como quien limpia una tabla escrita.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer desaparecer del todo, o acabar con alguien.
2. Llegar hasta un límite.
3. Alimento sustancioso, lleno de grasa y de tuétano.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• borraré ×6
• borra ×3
• se limpia ×3
• sea borrado ×3
• borrará ×2
• borres ×2
• He borrado ×1
• Sean borrados ×1
• borrar ×1
• borrarás ×1
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Éxodo×4
• Números×2
• Deuteronomio×4
• Jueces×1
• 2 Reyes×4
• Nehemías×2
• Salmos×6
• Proverbios×3
• Isaías×4
• Jeremías×1
• Ezequiel×1

• Génesis 6:7

  Y dijo YHWH: «Borraré de la faz del suelo al ser humano que he creado, desde el ser humano hasta el ganado, hasta lo que se arrastra y hasta las aves del cielo; porque lamento haberlos hecho».

• Génesis 7:4

  Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz del suelo todo lo que existe y que he hecho».

• Génesis 7:23

  Así borró todo lo que existía sobre la faz del suelo, desde el ser humano hasta el ganado, hasta lo que se arrastra y hasta las aves del cielo; fueron borrados de la tierra. Solo quedó Noé, y los que estaban con él en el arca.

• Éxodo 17:14

  YHWH dijo a Moisés: «Escribe esto en un libro como memorial, y ponlo en oídos de Josué: borraré por completo de debajo del cielo el recuerdo de Amalec».

• Éxodo 32:32

  Pero ahora, si perdonas su pecado…; y si no, bórrame, te ruego, del libro que has escrito».

• Éxodo 32:33

  YHWH respondió a Moisés: «Al que haya pecado contra mí, a ese lo borraré de mi libro.

• Números 5:23

  El sacerdote escribirá estas imprecaciones en un rollo y las borrará en el agua amarga.

• Números 34:11

  La frontera bajará de Sefam a Ribla, al oriente de Ain; seguirá bajando y tocará la ladera oriental del mar de Cineret.

• Deuteronomio 9:14

  Déjame, y los destruiré y borraré su nombre de debajo del cielo; y de ti haré una nación más fuerte y más numerosa que ellos».

• Deuteronomio 25:6

  El primogénito que ella dé a luz se levantará sobre el nombre de su hermano muerto, y su nombre no será borrado de Israel.

• Deuteronomio 25:19

  Cuando YHWH tu Elohim te haya dado reposo de todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que YHWH tu Elohim te da por heredad para que tomes posesión de ella, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo del cielo. No olvidarás.

• Deuteronomio 29:20

  YHWH no querrá perdonarlo; antes bien, entonces humeará la ira de YHWH y sus celos contra ese hombre, y se echará sobre él toda la imprecación escrita en este libro, y YHWH borrará su nombre de debajo del cielo.

• Jueces 21:17

  Dijeron: «Haya una posesión para los que escaparon de Benjamín, y no sea borrada una tribu de Israel.

• 2 Reyes 14:27

  Y YHWH no había hablado de borrar el nombre de Israel de debajo del cielo; y los salvó por medio de Jeroboam, hijo de Joás.

• 2 Reyes 21:13

  Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato: se limpia y se vuelve boca abajo.

• Nehemías 4:5

  No cubras su iniquidad, y su pecado de delante de ti no sea borrado, porque han provocado a ira frente a los que construyen.

• Nehemías 13:14

  Acuérdate de mí, Elohim mío, por esto, y no borres mis muestras de amor leal que hice en la casa de mi Elohim y en sus encargos.

• Salmos 9:5

  Has reprendido a las naciones, has hecho perecer al malvado; su nombre has borrado para siempre jamás.

• Salmos 51:1

  Al director. Salmo de David, cuando vino a él Natán el profeta, después que él había entrado a Betsabé. Favoréceme, Elohim, conforme a tu amor leal; conforme a la abundancia de tus misericordias, borra mis transgresiones.

• Salmos 51:9

  Esconde tu rostro de mis pecados, y todas mis iniquidades borra.

• Salmos 69:28

  Sean borrados del libro de los vivos, y con los justos no sean escritos.

• Salmos 109:13

  Sea su porvenir para ser cortado; en otra generación sea borrado su nombre.

• Salmos 109:14

  Sea recordada la iniquidad de sus padres ante YHWH, y el pecado de su madre no sea borrado.

• Proverbios 6:33

  Golpes y deshonra hallará, y su afrenta no será borrada.

• Proverbios 30:20

  Así es el camino de la mujer adúltera: come, y se limpia la boca, y dice: «No he obrado maldad».

• Proverbios 31:3

  No des a las mujeres tu vigor, ni tus caminos a las que destruyen reyes.

• Isaías 25:6

  Y hará YHWH Tsevaot para todos los pueblos, en este monte, un banquete de manjares grasos, un banquete de vinos añejados, de manjares grasos llenos de tuétano, de vinos añejados refinados.

• Isaías 25:8

  Tragará la muerte para siempre; y enjugará Adonai YHWH la lágrima de sobre todos los rostros, y la afrenta de su pueblo quitará de sobre toda la tierra; porque YHWH ha hablado.

• Isaías 43:25

  Yo, yo soy el que borra tus transgresiones por causa de mí, y de tus pecados no me acordaré.

• Isaías 44:22

  He borrado como nube espesa tus transgresiones, y como nube tus pecados; vuelve a mí, porque te he redimido».

• Jeremías 18:23

  Pero tú, YHWH, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no hagas expiación por su iniquidad, y su pecado de delante de ti no borres; y sean derribados delante de ti; en el tiempo de tu ira actúa contra ellos.

• Ezequiel 6:6

  En todos los lugares donde habitan, las ciudades quedarán en ruinas y los lugares altos quedarán desolados, para que queden en ruinas y sean culpables sus altares, y sean quebrados y cesen sus ídolos, y sean cortados sus altares de incienso, y sean borradas sus obras.

Y 4 veces más.