nahag · conducir, llevar

Qué significa

nahag (נָהַג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «conducir, llevar».

Por delante (ganado, personas).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer avanzar animales o gente; ir al frente de ellos.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• condujo ×5
• conducirá ×3
• Conduce ×2
• Llevó ×2
• conducían ×2
• condujeron ×2
• guiará ×2
• Te guiaría ×1
• conducidos ×1
• conduzcan ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×3
• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×4
• Eclesiastés×1
• Cantares×1
• Isaías×5
• Lamentaciones×1
• Nahúm×1

• Génesis 31:18

  y se llevó todo su ganado y todos los bienes que había adquirido, el ganado que había ganado en Padán-Aram, para volver a Isaac su padre, a la tierra de Canaán.

• Génesis 31:26

  Labán dijo a Jacob: «¿Qué has hecho? Me has engañado y te has llevado a mis hijas como cautivas de guerra.

• Éxodo 3:1

  Moisés apacentaba las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián. Llevó las ovejas más allá del desierto y llegó a Horeb, el monte de Elohim.

• Éxodo 10:13

  Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y YHWH hizo soplar sobre el país un viento del este todo aquel día y toda la noche. Al llegar la mañana, el viento del este había traído las langostas.

• Éxodo 14:25

  Quitó las ruedas de sus carros, y los hacía avanzar con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: «Huyamos de Israel, porque YHWH pelea por ellos contra Egipto».

• Deuteronomio 4:27

  YHWH los dispersará entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones adonde YHWH los conducirá.

• Deuteronomio 28:37

  Serás motivo de horror, de refrán y de burla entre todos los pueblos adonde YHWH te conduzca.

• 1 Samuel 23:5

  David fue con sus hombres a Keila y peleó contra los filisteos; condujo su ganado y los golpeó con gran golpe. Y David salvó a los habitantes de Keila.

• 1 Samuel 30:2

  Habían llevado cautivas a las mujeres que había en ella, desde el pequeño hasta el grande; no dieron muerte a nadie, sino que los condujeron y se fueron por su camino.

• 1 Samuel 30:20

  David tomó todo el ganado menor y el ganado vacuno; los condujeron delante de aquel ganado, y decían: «Este es el despojo de David».

• 1 Samuel 30:22

  Respondió todo hombre malo y perverso de entre los hombres que habían ido con David, y dijeron: «Por cuanto no fueron conmigo, no les daremos del despojo que hemos librado, sino a cada uno su mujer y sus hijos; que los conduzcan y se vayan».

• 2 Samuel 6:3

  Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina; Uza y Ahío, hijos de Abinadab, conducían la carreta nueva.

• 2 Reyes 4:24

  Aparejó el asna y dijo a su muchacho: «Conduce y anda; no me detengas la marcha a menos que yo te lo diga».

• 2 Reyes 9:20

  El vigía lo anunció, diciendo: «Llegó hasta ellos, y no ha vuelto. Y el modo de conducir es como el modo de conducir de Jehú, hijo de Nimsi, porque conduce con locura».

• 1 Crónicas 13:7

  Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva, desde la casa de Abinadab; y Uza y Ahío conducían la carreta.

• 1 Crónicas 20:1

  Y sucedió, a la vuelta del año, al tiempo en que salen los reyes, que Joab condujo la tropa del ejército y destruyó la tierra de los hijos de Amón, y vino y asedió Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén. Joab golpeó Rabá y la derribó.

• 2 Crónicas 25:11

  Amasías se fortaleció, condujo a su pueblo y fue al valle de la Sal, y golpeó a los hijos de Seír, diez mil.

• Job 24:3

  El asno de los huérfanos se llevan; toman en prenda el buey de la viuda.

• Salmos 48:14

  Porque este es Elohim, nuestro Elohim para siempre jamás; él nos conducirá hasta la muerte.

• Salmos 78:26

  Hizo partir el viento del este en los cielos, y condujo con su fuerza el viento del sur;

• Salmos 78:52

  E hizo partir como ovejas a su pueblo, y los condujo como rebaño en el desierto.

• Salmos 80:1

  Al director. Sobre Los lirios del testimonio. De Asaf. Salmo. Pastor de Israel, presta oído; tú que conduces como rebaño a José; tú que te sientas sobre los querubines, resplandece.

• Eclesiastés 2:3

  Exploré en mi corazón atraer mi carne con el vino —mientras mi corazón se guiaba con sabiduría— y agarrarme al desatino, hasta ver qué es lo bueno para los seres humanos, lo que hagan bajo los cielos el número de los días de su vida.

• Cantares 8:2

  Te guiaría, te llevaría a la casa de mi madre; tú me enseñarías; te daría a beber del vino aromático, del jugo de mis granadas.

• Isaías 11:6

  Y habitará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se echará; y el becerro y el león joven y el cebado, juntos, y un muchacho pequeño los guiará.

• Isaías 20:4

  así conducirá el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, muchachos y ancianos, desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas: la desnudez de Egipto.

• Isaías 49:10

  No tendrán hambre ni sed, y no los herirá el suelo ardiente ni el sol; porque el que tiene compasión de ellos los guiará, y junto a manantiales de aguas los conducirá.

• Isaías 60:11

  Y estarán abiertas tus puertas siempre; de día y de noche no serán cerradas, para traer a ti la riqueza de las naciones, y sus reyes, conducidos.

• Isaías 63:14

  Como el ganado que desciende a la vega, el espíritu de YHWH los hizo descansar; así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre de hermosura.

• Lamentaciones 3:2

  A mí me ha guiado y me ha hecho andar en oscuridad y no en luz.

• Nahúm 2:7

  Y está decidido: es desnudada, es llevada arriba; y sus esclavas gimen como con voz de palomas, golpeándose sobre sus corazones.