palal · orar

Qué significa

palal (פָּלַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «orar».

Interceder: hablar con Dios, a menudo pidiendo por otro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hablar con Dios, a menudo pidiendo por otros.
2. Hacer de juez entre dos.
3. Pensar, esperar algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Orar: hablar con Dios, a menudo pidiendo por otro, intercediendo. En la forma reflexiva, orar; en otra forma, arbitrar o juzgar. BDB: juzgar, oficialmente o mentalmente; por extensión, interceder, orar. De la misma raíz es תְּפִלָּה, «oración» (H8605).

• Orar por otro: Abraham, Moisés Génesis 20:7Números 11:2
• La oración de Ana 1 Samuel 1:101 Samuel 1:27
• «¿quién orará por él?»: arbitrar y orar 1 Samuel 2:25
• Orar hacia el templo 1 Reyes 8:30
• Reyes y profetas oran en la angustia 2 Reyes 20:2Jonás 2:1Daniel 9:4

Cómo la traducimos

«Oró» 19 veces, «oren» 11, «Ora» 9, «orar» 7, «oré» 6. El glosario fija הִתְפַּלֵּל = «orar», distinto de הִתְחַנֵּן = «suplicar», y en 1 Samuel 2:25 פִּלֵּל / הִתְפַּלֵּל = «arbitrar / orar», con nota del juego entre las dos formas.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• oró ×19
• oren ×11
• Ora ×9
• orar ×7
• oré ×6
• orará ×4
• ore ×4
• oran ×3
• ores ×3
• oro ×3
• otras ×15

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Números×3
• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×11
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×10
• 2 Reyes×6
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×14
• Esdras×1
• Nehemías×4
• Job×2
• Salmos×4
• Isaías×7
• Jeremías×10
• Ezequiel×1
• Daniel×2
• Jonás×2

• Génesis 20:7

  Ahora, pues, devuelve la mujer de ese hombre, porque él es profeta y orará por ti, y vivirás. Pero si no la devuelves, sabe que sin falta morirás, tú y todos los tuyos».

• Génesis 20:17

  Entonces Abraham oró a Elohim, y Elohim sanó a Abimelec, a su mujer y a sus esclavas, y tuvieron hijos.

• Génesis 48:11

  Israel dijo a José: «No pensaba volver a ver tu rostro, y Elohim me ha dejado ver también a tu descendencia».

• Números 11:2

  El pueblo clamó a Moisés; Moisés oró a YHWH, y el fuego se apagó.

• Números 21:7

  El pueblo fue a Moisés y dijo: «Hemos pecado, porque hemos hablado contra YHWH y contra ti. Ora a YHWH, que aparte de nosotros la serpiente». Y Moisés oró por el pueblo.

• Deuteronomio 9:20

  También contra Aarón se airó mucho YHWH, hasta destruirlo, y oré también por Aarón en aquel tiempo.

• Deuteronomio 9:26

  Oré a YHWH y dije: «Adonai YHWH, no destruyas a tu pueblo y tu heredad, que rescataste con tu grandeza, que sacaste de Egipto con mano fuerte.

• 1 Samuel 1:10

  Ella estaba amarga de alma, y oró a YHWH y lloró mucho.

• 1 Samuel 1:12

  Y sucedió que, como ella oraba mucho delante de YHWH, Elí observaba su boca.

• 1 Samuel 1:26

  Ella dijo: «Perdón, mi señor. Vive tu alma, mi señor, que yo soy la mujer que estuvo de pie aquí contigo para orar a YHWH.

• 1 Samuel 1:27

  Por este muchacho oré, y YHWH me dio mi petición que le pedí.

• 1 Samuel 2:1

  Ana oró y dijo: «Mi corazón se regocija en YHWH; mi cuerno se alza en YHWH. Mi boca se ensancha sobre mis enemigos, porque me alegro en tu salvación.

• 1 Samuel 2:25

  Si un hombre peca contra un hombre, Elohim arbitrará por él; pero si un hombre peca contra YHWH, ¿quién orará por él?». Pero no escucharon la voz de su padre, porque YHWH quería darles muerte.

• 1 Samuel 7:5

  Samuel dijo: «Reúnan a todo Israel en Mizpa, y oraré por ustedes a YHWH».

• 1 Samuel 8:6

  La cosa fue mala a los ojos de Samuel, cuando dijeron: «Danos un rey para juzgarnos». Y Samuel oró a YHWH.

• 1 Samuel 12:19

  Todo el pueblo dijo a Samuel: «Ora por tus siervos a YHWH tu Elohim, y no muramos; porque hemos añadido a todos nuestros pecados un mal: pedir para nosotros un rey».

• 1 Samuel 12:23

  También yo: lejos de mí pecar contra YHWH dejando de orar por ustedes; y los instruiré en el camino bueno y recto.

• 2 Samuel 7:27

  Porque tú, YHWH Tsevaot, Elohim de Israel, lo has hecho saber a tu siervo, diciendo: “Una casa te construiré”; por eso tu siervo ha hallado su corazón para orar a ti esta oración.

• 1 Reyes 8:28

  Vuélvete a la oración de tu siervo y a su súplica, YHWH mi Elohim, para escuchar el clamor y la oración que tu siervo ora hoy delante de ti;

• 1 Reyes 8:29

  para que tus ojos estén abiertos hacia esta casa noche y día, hacia el lugar del que dijiste: “Mi nombre estará allí”; para escuchar la oración que tu siervo ore hacia este lugar.

• 1 Reyes 8:30

  Escucharás la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel, que oren hacia este lugar; tú escucharás en el lugar donde habitas, en el cielo; escucharás y perdonarás.

• 1 Reyes 8:33

  Cuando tu pueblo Israel sea herido delante del enemigo por haber pecado contra ti, y vuelvan a ti, den gracias a tu nombre, oren y te supliquen en esta casa,

• 1 Reyes 8:35

  Cuando el cielo esté cerrado y no haya lluvia por haber pecado contra ti, y oren hacia este lugar, den gracias a tu nombre y se vuelvan de su pecado, porque los afliges,

• 1 Reyes 8:42

  —porque oirán de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo extendido—, cuando venga y ore hacia esta casa,

• 1 Reyes 8:44

  Cuando tu pueblo salga a la guerra contra su enemigo, por el camino por donde los envíes, y oren a YHWH en dirección a la ciudad que has elegido y a la casa que he construido para tu nombre,

• 1 Reyes 8:48

  y vuelvan a ti con todo su corazón y con toda su alma en la tierra de sus enemigos que los llevaron cautivos, y oren a ti en dirección a su tierra, la que diste a sus padres, a la ciudad que has elegido y a la casa que he construido para tu nombre,

• 1 Reyes 8:54

  Y sucedió que, cuando Salomón acabó de orar a YHWH toda esta oración y súplica, se levantó de delante del altar de YHWH, de estar arrodillado sobre sus rodillas, con sus manos extendidas hacia el cielo.

• 1 Reyes 13:6

  El rey respondió y dijo al hombre de Elohim: «Te ruego, suplica ante YHWH tu Elohim y ora por mí, para que mi mano vuelva a mí». El hombre de Elohim suplicó ante YHWH, y la mano del rey volvió a él, y quedó como al principio.

• 2 Reyes 4:33

  Entró, cerró la puerta tras ellos dos y oró a YHWH.

• 2 Reyes 6:17

  Eliseo oró y dijo: «YHWH, abre, te ruego, sus ojos, y que vea». YHWH abrió los ojos del muchacho, y vio; y allí estaba el monte lleno de caballos y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

• 2 Reyes 6:18

  Bajaron hacia él, y Eliseo oró a YHWH y dijo: «Golpea, te ruego, a esta nación con ceguera». Y los golpeó con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo.

• 2 Reyes 19:15

  Ezequías oró delante de YHWH y dijo: «YHWH, Elohim de Israel, que te sientas sobre los querubines: tú eres el Elohim, tú solo, de todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra.

• 2 Reyes 19:20

  Isaías, hijo de Amoz, envió a decir a Ezequías: «Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Lo que me oraste acerca de Senaquerib, rey de Asiria, lo he oído”.

• 2 Reyes 20:2

  Él volvió su rostro hacia la pared y oró a YHWH, diciendo:

• 1 Crónicas 17:25

  Porque tú, mi Elohim, has hecho saber a tu siervo que le construirás una casa; por eso tu siervo ha hallado ánimo para orar delante de ti.

• 2 Crónicas 6:19

  Vuélvete a la oración de tu siervo y a su súplica, YHWH mi Elohim, para escuchar el clamor y la oración que tu siervo ora delante de ti;

• 2 Crónicas 6:20

  para que tus ojos estén abiertos hacia esta casa día y noche, hacia el lugar del que dijiste que pondrías allí tu nombre; para escuchar la oración que tu siervo ore hacia este lugar.

• 2 Crónicas 6:21

  Escucharás las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel, que oren hacia este lugar; tú escucharás desde el lugar donde habitas, desde el cielo; escucharás y perdonarás.

• 2 Crónicas 6:24

  Si tu pueblo Israel es herido delante del enemigo por haber pecado contra ti, y vuelven, dan gracias a tu nombre, oran y suplican delante de ti en esta casa,

• 2 Crónicas 6:26

  Cuando el cielo esté cerrado y no haya lluvia por haber pecado contra ti, y oren hacia este lugar, den gracias a tu nombre y se vuelvan de su pecado, porque los afliges,

Y 44 veces más.