stóma · boca

Qué significa

stóma (στόμα) es una palabra griega de la Biblia que significa «boca».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
2. Literalmente «boca a boca»: en persona.
3. El filo de la espada.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Boca; de ahí la palabra que sale de ella, y en giros, el filo de la espada.

• «De toda palabra que sale por la boca de Dios» Mateo 4:4
• «De la abundancia del corazón habla la boca» Mateo 12:34Mateo 15:11
• «Por boca de… los profetas» Hechos 3:18
• «Confiesas con tu boca» Romanos 10:9
• «A filo de espada»; la espada de su boca Lucas 21:24Apocalipsis 1:16

Cómo la traducimos

«Boca» 69 veces. Los giros se traducen por su sentido: «cara a cara» 4 cuando el griego dice ‘boca a boca’ (2 Juan 1:12), «filo» 2 en «a filo de espada» (Lucas 21:24), y «palabra» en Lucas 21:15.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• boca ×69
• cara a cara ×4
• filo ×2
• bocas ×1
• palabra ×1
• voz ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×11
• Lucas×9
• Juan×1
• Hechos×12
• Romanos×6
• 2 Corintios×2
• Efesios×2
• Colosenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×2
• Santiago×2
• 1 Pedro×1
• 2 Juan×2
• 3 Juan×2
• Judas×1
• Apocalipsis×22

• Mateo 4:4

  Y él, respondiendo, dijo: «Está escrito: No solo de pan vivirá el ser humano, sino de toda palabra que sale por la boca de Dios».

• Mateo 5:2

  Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:

• Mateo 12:34

  Crías de víboras, ¿cómo pueden hablar cosas buenas, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

• Mateo 13:35

  para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, que dice: «Abriré en parábolas mi boca; proclamaré cosas escondidas desde la fundación del mundo».

• Mateo 15:11

  No lo que entra en la boca hace impuro al hombre, sino lo que sale de la boca, eso hace impuro al hombre».

• Mateo 15:17

  ¿No comprenden que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es echado en la letrina?

• Mateo 15:18

  Pero lo que sale de la boca sale del corazón, y eso hace impuro al hombre.

• Mateo 17:27

  Pero para que no los hagamos tropezar, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba; y al abrirle la boca, hallarás un estatero; tómalo y dáselo por mí y por ti».

• Mateo 18:16

  Pero si no te escucha, toma contigo además a uno o dos, para que por boca de dos o tres testigos se confirme toda palabra.

• Mateo 21:16

  y le dijeron: «¿Oyes lo que estos dicen?». Y Jesús les dice: «Sí. ¿Nunca leyeron: De la boca de los pequeños y de los que maman preparaste alabanza?».

• Lucas 1:64

  Y al instante se le abrió la boca, y la lengua, y hablaba bendiciendo a Dios.

• Lucas 1:70

  como habló por boca de sus santos profetas desde la antigüedad,

• Lucas 4:22

  Y todos daban testimonio de él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: «¿No es este hijo de José?».

• Lucas 6:45

  El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el malo, del mal tesoro saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.

• Lucas 11:54

  tendiéndole trampas para cazar algo de su boca.

• Lucas 19:22

  Le dice: Por tu propia boca te juzgo, esclavo malo. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré?

• Lucas 21:15

  porque yo les daré palabra y sabiduría, a la que no podrán resistir ni contradecir todos sus adversarios.

• Lucas 21:24

  y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será pisoteada por las naciones hasta que se cumplan los tiempos de las naciones.

• Lucas 22:71

  Y ellos dijeron: «¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca».

• Juan 19:29

  Había allí una vasija llena de vinagre. Pusieron, pues, en un hisopo una esponja llena de vinagre, y se la acercaron a la boca.

• Hechos 1:16

  «Hermanos, era necesario que se cumpliera la Escritura que el Espíritu Santo dijo de antemano por boca de David acerca de Judas, que se hizo guía de los que prendieron a Jesús,

• Hechos 3:18

  Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas: que su Mesías había de padecer.

• Hechos 3:21

  a quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde antiguo.

• Hechos 4:25

  el que por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se alborotaron las naciones, y los pueblos pensaron cosas vanas?

• Hechos 8:32

  Y el pasaje de la Escritura que leía era este: Como oveja fue llevado al matadero; y como cordero mudo delante del que lo trasquila, así no abre su boca.

• Hechos 8:35

  Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta Escritura, le anunció la buena noticia de Jesús.

• Hechos 10:34

  Entonces Pedro abrió la boca y dijo: «De verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,

• Hechos 11:8

  Pero dije: De ninguna manera, Señor; porque nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.

• Hechos 15:7

  Y después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: «Hermanos, ustedes saben que desde los primeros días Dios escogió entre ustedes que por mi boca las naciones oyeran la palabra de la buena noticia y creyeran.

• Hechos 18:14

  Y cuando Pablo iba a abrir la boca, Galión dijo a los judíos: «Si se tratara de algún delito o crimen grave, oh judíos, con razón los soportaría;

• Hechos 22:14

  Y él dijo: El Dios de nuestros padres te ha escogido para que conozcas su voluntad, y veas al Justo, y oigas la voz de su boca;

• Hechos 23:2

  Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca.

• Romanos 3:14

  su boca está llena de maldición y amargura;

• Romanos 3:19

  Y sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede sujeto al juicio de Dios;

• Romanos 10:8

  Pero ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de la fe que proclamamos:

• Romanos 10:9

  que si confiesas con tu boca a Jesús como Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.

• Romanos 10:10

  Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación.

• Romanos 15:6

  para que de común acuerdo, a una voz, glorifiquen al Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías.

• 2 Corintios 6:11

  Nuestra boca se ha abierto a ustedes, corintios; nuestro corazón se ha ensanchado.

• 2 Corintios 13:1

  Esta es la tercera vez que voy a ustedes. Por boca de dos o tres testigos se establecerá todo asunto.

Y 38 veces más.