amats · 强壮、得胜

意思

amats (אָמַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “强壮、得胜”.

强壮、胜过；壮胆。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 勇敢不退缩：“你当勇敢”。
2. 使人有力，或使心顽固。
3. 迅速行动，不耽搁，常是为了逃跑。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坚定 ×26
• 使之坚强 ×2
• 强壮 ×2
• 强盛 ×2
• 急忙 ×2
• 使刚硬 ×1
• 使坚固 ×1
• 使它坚固 ×1
• 使它长得茁壮 ×1
• 坚决 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×6
• 约书亚记×5
• 路得记×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×1
• 历代志上×2
• 历代志下×7
• 约伯记×2
• 诗篇×7
• 箴言×3
• 以赛亚书×3
• 阿摩司书×1
• 那鸿书×1

• 创世记 25:23

  YHWH对她说：“两国在你腹中，两族要从你肚腹分出来；这族必比那族强壮，大的要服侍小的。”

• 申命记 2:30

  但希实本王西宏不肯让我们经过他的地，因为YHWH你的Elohim使他的灵刚硬，使他的心坚定，为要把他交在你手中，像今天这样。

• 申命记 3:28

  你要吩咐约书亚，坚固他，使他坚定，因为他必在这百姓前面过去，他必使他们承受你所要看见的那地为业。”

• 申命记 15:7

  如果在你中间有一个穷乏人，是你一个兄弟，在你的某一座城里，在YHWH你的Elohim赐给你的你那地上，你不可使你的心刚硬，也不可向你那穷乏的兄弟握紧你的手，

• 申命记 31:6

  你们要坚强，要坚定，不要畏惧，也不要因他们惊恐，因为YHWH你的Elohim他是与你同去的；他不会放开你，也不会离弃你。”

• 申命记 31:7

  摩西召了约书亚，在全以色列眼前对他说：“你要坚强，要坚定，因为你要和这百姓进入YHWH向他们列祖起誓要赐给他们的那地；你要使他们承受它为业。

• 申命记 31:23

  他吩咐嫩的儿子约书亚，说：“你要坚强，要坚定，因为你要领以色列子孙进入我向他们起誓的那地，我要与你同在。”

• 约书亚记 1:6

  你要坚强、坚定，因为你要使这百姓承受我向他们的祖先起誓要赐给他们的那地为业。

• 约书亚记 1:7

  只是你要坚强，并且极其坚定，照着我的仆人摩西所吩咐你的全部教导，谨守遵行；不可偏离它，或右或左，好使你无论往哪里去，都行事明智。

• 约书亚记 1:9

  我不是吩咐过你吗？你要坚强、坚定。不要惊恐，也不要惊慌，因为无论你往哪里去，YHWH你的Elohim都与你同在。”

• 约书亚记 1:18

  凡违抗你的命令、在你所吩咐他的一切事上不听你的话的人，必被处死。只是你要坚强、坚定。”

• 约书亚记 10:25

  约书亚对他们说：“不要畏惧，也不要惊慌；要坚强、坚定，因为YHWH必这样待你们所与之争战的所有仇敌。”

• 路得记 1:18

  她见她坚决要同她去，就不再对她说了。

• 撒母耳记下 22:18

  他救我脱离我强大的仇敌，脱离恨我的人，因为他们比我强盛。

• 列王纪上 12:18

  罗波安王差派管理苦役的亚多兰，以色列众人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷。

• 历代志上 22:13

  你若谨守遵行YHWH为以色列所吩咐摩西的条例和规矩，那时你就必亨通。你要坚强、坚定，不要畏惧，也不要惊慌。

• 历代志上 28:20

  大卫对他儿子所罗门说：“你要坚强、坚定，去做；不要畏惧，也不要惊慌，因为YHWH Elohim，我的Elohim，与你同在。他必不撇下你，也不离弃你，直到YHWH殿事奉的一切工作都完成。

• 历代志下 10:18

  罗波安王差派管理苦役的哈多兰，以色列人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷。

• 历代志下 11:17

  他们使犹大王国坚强，又使所罗门的儿子罗波安坚定，共三年，因为三年之久他们行大卫和所罗门的道路。

• 历代志下 13:7

  空虚的人，卑劣的人，聚集到他那里，逞强对抗所罗门的儿子罗波安；那时罗波安是个少年人，心软弱，也没有在他们面前坚强起来。

• 历代志下 13:18

  那时以色列人被制伏了；犹大人坚定起来，因为他们倚靠YHWH他们列祖的Elohim。

• 历代志下 24:13

  做工的人做工，工程的修复在他们手中进展；他们使Elohim的殿照着原样立起来，并且使它坚固。

• 历代志下 32:7

  “你们要坚强，要坚定！不要畏惧，也不要在亚述王和跟他在一起的所有群众面前惊慌；因为与我们同在的比与他同在的更多。

• 历代志下 36:13

  他也反叛曾使他指着Elohim起誓的尼布甲尼撒王；他硬着颈项，坚定了他的心，不回转归向YHWH以色列的Elohim。

• 约伯记 4:4

  你的话曾扶起绊跌的人，你又使下弯的膝坚定。

• 约伯记 16:5

  我会用我的口使你们坚定，而我嘴唇的动作会抑制你们的痛苦。

• 诗篇 18:17

  他救我脱离我强大的仇敌，也脱离恨我的人，因为他们比我强盛。

• 诗篇 27:14

  要等候YHWH！你要坚强，让你的心坚定！要等候YHWH！

• 诗篇 31:24

  凡等待YHWH的人哪，你们要坚强，让你们的心坚定！

• 诗篇 80:15

  眷顾你右手所栽的根株，和你为自己使之坚强的儿子。

• 诗篇 80:17

  愿你的手在你右边的人身上，在你为自己使之坚强的人子身上。

• 诗篇 89:21

  我的手必与他同在不移；我的膀臂也必坚固他。

• 诗篇 142:6

  求你留心听我的呼喊，因为我落到极卑微的地步；求你救我脱离追赶我的人，因为他们比我强壮。

• 箴言 8:28

  他使上面的云彩坚固，深渊的泉源强盛的时候，

• 箴言 24:5

  智慧的男人是有力量的，而有知识的人使力气坚定。

• 箴言 31:17

  她以力量束上她的腰，并使她的手臂坚定。

• 以赛亚书 35:3

  你们要使下垂的手坚强，使绊跌的膝坚定。

• 以赛亚书 41:10

  不要惧怕，因为我与你同在；不要惊惶四顾，因为我是你的Elohim；我使你坚定，也帮助你，也用我公义的右手扶持你。

• 以赛亚书 44:14

  他为自己砍伐香柏树，又取栎树和橡树，在树林的树木中为自己使它长得茁壮；他栽种松树，雨水使它长大。

• 阿摩司书 2:14

  敏捷的人的逃路必灭没，强壮的人不能使他的力量坚定，勇士也不能救自己的生命；

另外还有 1 次。