asham · 有罪

意思

asham (אָשַׁם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “有罪”.

：犯了罪，担当罪责；也指因此受罚。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为所犯的过错承担责任。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 有了罪咎 ×13
• 罪咎 ×8
• 有罪咎 ×5
• 成了有罪 ×2
• 且有罪 ×1
• 也受了惩罚 ×1
• 你们就有罪了 ×1
• 大大 ×1
• 求你定有罪 ×1
• 确实 ×1
• 其他 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×11
• 民数记×2
• 士师记×1
• 历代志下×2
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×2
• 以西结书×4
• 何西阿书×5
• 约珥书×1
• 哈巴谷书×1
• 撒迦利亚书×1

• 利未记 4:13

  若以色列全社群因疏忽犯错，而这事在会众眼前被隐藏，他们做了YHWH一切不可做的命令中的一件，就有了罪咎；

• 利未记 4:22

  若是首领犯了罪，因疏忽做了他的Elohim YHWH一切不可做的命令中的一件，就有了罪咎；

• 利未记 4:27

  若这地的民中有一个人因疏忽犯了罪，做了YHWH不可做的命令中的一件，就有了罪咎；

• 利未记 5:2

  或是有人摸了任何不洁的东西，或是不洁的动物的尸体，或是不洁的兽的尸体，或是不洁的群生物的尸体，而这事对他隐藏了，他就是不洁的，并且有了罪咎；

• 利未记 5:3

  或是他摸了人的不洁，就是他因之成为不洁的任何不洁，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就有了罪咎；

• 利未记 5:4

  或是有人用嘴唇随口起誓，要做恶或要行善，无论人用誓言随口所说的是什么事，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就在其中一件事上有了罪咎；

• 利未记 5:5

  当他在其中一件事上有了罪咎的时候，他就要承认他在那事上所犯的罪，

• 利未记 5:17

  若有人犯了罪，做了YHWH一切不可做的命令中的一件，虽然他不知道，仍有了罪咎，要担当他的罪孽。

• 利未记 5:19

  这是罪咎祭；他在YHWH面前确实有了罪咎。”

• 利未记 6:4

  当他犯了罪，有了罪咎，他就要归还他所抢夺的抢来之物，或他所剥削的剥削所得，或交给他保管的寄存物，或他所找到的遗失的东西，

• 民数记 5:6

  “你要对以色列子孙说：无论男或女，若犯了人所犯的任何罪，对YHWH不忠，那人就有了罪咎，

• 民数记 5:7

  他们要承认所犯的罪；他要把他所欠的如数赔还，另外加上五分之一，交给他在其身上有罪咎的那人。

• 士师记 21:22

  将来她们的父亲或弟兄来与我们争吵的时候，我们就对他们说：‘请你们为她们的缘故恩待我们，因为我们在争战中没有为各人娶得他的妻子；也因为不是你们把她们给了他们，否则那时你们就有罪了。’”

• 历代志下 19:10

  凡从住在他们各城中的你们弟兄那里来到你们面前的争讼，无论是血与血之间，或是律法与命令、条例与规矩之间，你们都要警告他们，免得他们在YHWH面前有了罪咎，以致愤怒临到你们和你们的弟兄。你们要这样行，就不会有罪咎。

• 诗篇 5:10

  Elohim啊，求你定他们有罪；愿他们因自己的计谋跌倒；因他们众多的过犯把他们逐出，因为他们悖逆你。

• 诗篇 34:21

  恶必杀死恶人；恨义人的必有罪咎。

• 诗篇 34:22

  YHWH赎出他仆人的魂；凡投靠他的都必不有罪咎。

• 箴言 30:10

  不要在主人面前毁谤仆人，免得他诅咒你，你就有罪咎了。

• 以赛亚书 24:6

  因此诅咒吞吃地，住在其上的承担罪咎；因此地上的居民被烧，剩下的凡人很少。

• 耶利米书 2:3

  以色列归YHWH为圣，是他收成的初熟之物；凡吞吃他的都担了罪咎，灾祸临到他们’——YHWH宣告。”

• 耶利米书 50:7

  凡遇见他们的都吞吃他们；他们的敌人说：‘我们没有罪咎，因为他们得罪了YHWH，就是公义的住处，他们祖先的盼望，YHWH。’

• 以西结书 6:6

  在你们一切居住的地方，城镇必成为废墟，高处必变为荒凉，好使你们的祭坛成为废墟，而且有罪；你们的偶像被打碎，归于止息；你们的香坛被砍倒，你们的作为被抹去。

• 以西结书 22:4

  你因你所流的血成了有罪的；又因你所造的偶像变为不洁；你使你的日子临近，你已到了你的年限；所以，我使你成为列国所羞辱的，各地所讥笑的。

• 以西结书 25:12

  Adonai YHWH这样说：因为以东对犹大家行事，施行报复，并且大大有了罪咎，向他们报复了；

• 何西阿书 4:15

  以色列啊，你虽然行淫，犹大却不要担罪咎；你们不要往吉甲去，也不要上伯亚文去，也不要起誓说“YHWH活着”。

• 何西阿书 5:15

  我要去，回到我的地方，直到他们承认罪咎，寻找我的面；他们在急难的时候必迫切寻觅我。

• 何西阿书 10:2

  他们的心分裂了；现在他们必担罪咎；他必打断他们的祭坛，毁坏他们的立石。

• 何西阿书 13:1

  以法莲一说话，人就战兢；他在以色列中自高；但他因巴力担了罪咎，就死了。

• 何西阿书 13:16

  撒玛利亚必担罪咎，因为她悖逆了她的Elohim；他们必倒在刀下；他们的婴孩必被摔碎，他们的孕妇必被剖开。

• 约珥书 1:18

  牲畜何等叹息！成群的牛慌乱，因为它们没有牧场；连成群的羊也受了惩罚。

• 哈巴谷书 1:11

  那时，他像风掠过，一直过去，就成了有罪的，这人以他的力量为他的神。”

• 撒迦利亚书 11:5

  买它们的宰杀它们却不被算为有罪；卖它们的说：‘愿YHWH受祝福，我成了富足。’牧养它们的并不怜惜它们。

另外还有 3 次。