与我同长
与我同长

חָבַשׁ

chavash · 绑、备鞍、包扎

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2280 · 在圣经中出现 33 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

chavash (חָבַשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “绑、备鞍、包扎”.

绑住、束上；备鞍；包扎伤口。

怎么读

cha·vash

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 把东西绑紧，或给牲口备上鞍子好骑。
  2. 用布条缠裹伤口或断骨，使它痊愈。
  3. 掌权管理，如同手握缰绳。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 包扎 ×12
  • 备上 ×10
  • 备好鞍 ×2
  • 戴上 ×2
  • 备好 ×1
  • 捆在 ×1
  • 捆着 ×1
  • 束上你 ×1
  • 缠住 ×1
  • 缠在你头上 ×1
  • 其他 ×1

出现在哪里

  • 创世记 22:3

    亚伯拉罕清早起来，备上他的驴，带着他的两个少年和他的儿子以撒与他同去，劈好全烧祭的柴，就起身往Elohim告诉他的地方去了。

  • 出埃及记 29:9

    你要给他们束上腰带，就是亚伦和他的儿子们，又要给他们戴上帽子；祭司的职分要归他们作为永远的条例。你要这样为亚伦和他的儿子们授职。

  • 利未记 8:13

    摩西使亚伦的儿子们前来，给他们穿上长衣，用腰带给他们束上，给他们戴上帽子，是照着YHWH吩咐摩西的。

  • 民数记 22:21

    巴兰早晨起来，备上他的母驴，和摩押的官长们同去。

  • 士师记 19:10

    那人却不愿意住一夜，就起来走了，来到耶布斯对面，那就是耶路撒冷；他带着一对备好鞍的驴，他的妾也与他同在。

  • 撒母耳记下 16:1

    大卫过了山顶不远，看哪，米非波设的童仆洗巴来迎接他，带着一对备好鞍的驴，驴上驮着二百个饼、一百个葡萄干饼、一百个夏天的果子和一皮袋酒。

  • 撒母耳记下 17:23

    亚希多弗见自己的主意没有被施行，就备上驴，起身回家，到他的城里去；他吩咐他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

  • 撒母耳记下 19:26

    他说：“我主王啊，我的仆人欺骗了我；因为你仆人说：‘我要为自己备上驴，骑上它，与王同去’，因为你仆人是瘸腿的。

  • 列王纪上 2:40

    示每就起来，备好他的驴，往迦特亚吉那里去找他的奴隶；示每去了，就把他的奴隶从迦特带回来。

  • 列王纪上 13:13

    他对儿子们说：“你们为我备上驴。”他们就为他备上驴，他就骑上去，

  • 列王纪上 13:23

    他吃完饭、喝完以后，老先知就为他所带回的那先知备上驴。

  • 列王纪上 13:27

    他对儿子们说：“你们为我备上驴。”他们就备上了。

  • 列王纪下 4:24

    她给驴备上鞍，对她的童仆说：“你赶着驴往前走，不要为我停下骑行，除非我对你说。”

  • 约伯记 5:18

    因为他使人疼痛，也包扎；他打伤，他的手也医治。

  • 约伯记 28:11

    他包扎河流的哭泣，把隐藏的事带出到光中。

  • 约伯记 34:17

    难道恨恶公正的能治理吗？你岂能定那公义的大能者为恶呢？

  • 约伯记 40:13

    把他们一同藏在尘土中，把他们的脸捆在隐密处。

  • 诗篇 147:3

    他医治心碎的人，又包扎他们的伤处。

  • 以赛亚书 1:6

    从脚掌直到头，其中没有完好的地方：创伤、青肿和新的伤痕；没有被挤过，没有被包扎，也没有用油软化。

  • 以赛亚书 3:7

    在那日，他必扬声说：“我不要作包扎的人；我家里没有粮食，也没有外衣；你们不要立我作民的统治者。”

  • 以赛亚书 30:26

    月亮的光必像太阳的光，太阳的光必加七倍，像七日的光，当YHWH包扎他民伤处的日子，并医治他击打的伤痕的时候。

  • 以赛亚书 61:1

    Adonai YHWH的灵在我身上，因为YHWH膏了我，要向谦卑的人传好消息；他差遣了我去包扎心碎的人，去宣告被掳的人得释放，又向被囚禁的人宣告牢门打开，

  • 以西结书 16:10

    我给你穿上绣花的衣服，给你穿上细皮的鞋，用细麻束上你，用丝绸披在你身上。

  • 以西结书 24:17

    要默默地叹息，不可为死人举行丧礼；要把你的头饰缠在你头上，把你的鞋穿在你脚上；不可遮住胡子，也不可吃人们的饼。”

  • 以西结书 27:24

    他们是你的商贩，以华美的物品，以蓝色和刺绣的外衣，以彩色布料的箱子，用绳子捆着又结实，在你的市场上。

  • 以西结书 30:21

    “人子啊，我已打断了埃及王法老的膀臂；看哪，它没有被包扎，好敷药，好缠上布条包扎它，好使它有力能拿刀剑。

  • 以西结书 34:4

    软弱的你们没有使它们坚强，有病的你们没有医治，受伤的你们没有包扎，走散的你们没有领回来，迷失的你们没有寻找；你们却用强力和严酷辖制它们。

  • 以西结书 34:16

    迷失的我必寻找，走散的我必领回，受伤的我必包扎，有病的我必使它坚强；但那肥的和壮的我必除灭；我要按审判牧养它们。

  • 何西阿书 6:1

    “你们来，我们要回转归向YHWH；因为他撕裂了，也必医治我们；他击打了，也必包扎我们。

  • 约拿书 2:5

    众水围困我，直到我的魂；深渊环绕我，海草缠住我的头。

另外还有 3 次。