prassō · 做、行

意思

prassō (πράσσω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “做、行”.

做、实行；也有“收取”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 做事，常指行恶。
2. 收取款项或税。
3. 景况：“我的事如何”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 行 ×17
• 做 ×15
• 作 ×2
• 收 ×2
• 我过得 ×1
• 犯 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×6
• 约翰福音×2
• 使徒行传×13
• 罗马书×10
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×2
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 腓立比书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1

• 路加福音 3:13

  他对他们说：“除了给你们规定的以外，不要多收。”

• 路加福音 19:23

  那么你为什么不把我的银子放在钱庄里呢？这样我回来的时候，就可以连利息把它收回来了。’

• 路加福音 22:23

  他们就开始彼此议论，他们中间究竟谁会是那将要做这事的。

• 路加福音 23:15

  而且希律也没有查出，因为他把他送回我们这里来了。看哪，他并没有做过该死的事。

• 路加福音 23:41

  我们受刑是公正的，因为我们所受的与我们所做的相称；但这人没有做过什么不正当的事。”

• 约翰福音 3:20

  因为凡作坏事的都恨光，也不到光这里来，免得他的作为被揭露。

• 约翰福音 5:29

  并且要出来：行过善事的，进入生命的复活；而作过坏事的，进入审判的复活。

• 使徒行传 3:17

  兄弟们，现在我知道你们是出于无知而做的，正如你们的领袖们也是这样。

• 使徒行传 5:35

  然后对他们说：“诸位以色列人，你们要自己小心，你们对这些人将要做什么。

• 使徒行传 15:29

  禁戒祭偶像之物、血、勒死的牲畜和淫乱。你们若谨守自己远离这些，就做得好了。愿你们安康。”

• 使徒行传 16:28

  保罗却大声呼叫说：“不要对自己做任何坏事，因为我们都在这里。”

• 使徒行传 17:7

  耶孙接待了他们；这些人都违背凯撒的法令行事，说另有一个王耶稣。”

• 使徒行传 19:19

  有不少行邪术的人，把书拿来，在众人面前焚烧；他们算了书价，得出五万银币。

• 使徒行传 19:36

  这些事既然无可辩驳，你们就应当安静，不可鲁莽行事。

• 使徒行传 25:11

  所以我若行了不义，做了什么该死的事，就是死，我也不推辞；但这些人告我的事若都是虚空的，就没有人能把我交给他们。我要上告凯撒！”

• 使徒行传 25:25

  但我查明他没有犯该死的罪；而且他自己上告奥古斯都，我就决定把他解去。

• 使徒行传 26:9

  我自己曾经以为应当做许多反对拿撒勒人耶稣的名的事。

• 使徒行传 26:20

  而是先向大马士革的人，然后在耶路撒冷、犹太全地，以及向列国宣告，要他们改变心意，回转归向神，行与心意的改变相称的作为。

• 使徒行传 26:26

  因为王知道这些事，我也放胆对他说；因为我不信这些事中有一件是他不知道的；因为这事不是在角落里做的。

• 使徒行传 26:31

  他们退下以后，彼此谈论说：“这人并没有做什么该死或该受捆锁的事。”

• 罗马书 1:32

  他们虽然知道神的公义判决，就是行这样事的人是该死的，不但行这些事，而且也赞同行这些事的人。

• 罗马书 2:1

  所以，人哪，你这每一个审判人的，是无可推诿的；因为你在什么事上审判别人，就在那事上定你自己的罪；因为你这审判人的正在行同样的事。

• 罗马书 2:2

  我们知道，神的审判按着真理临到行这样事的人。

• 罗马书 2:3

  人哪，你这审判行这样事的人又行这些事的，你以为你能逃脱神的审判吗？

• 罗马书 2:25

  若你遵行律法，割礼固然有益处；但若你是违犯律法的人，你的割礼就成了未受割礼。

• 罗马书 7:15

  因为我所做的，我不明白；因为我所愿意的，这个我并不去行；反而我所恨恶的，这个我去做。

• 罗马书 7:19

  因为我所愿意的善，我并不做；而我所不愿意的恶，这个我去行。

• 罗马书 9:11

  （因为他们还没有出生，也没有做出什么善或坏，为要使神按拣选而定的定意得以存留，

• 罗马书 13:4

  因为他是神的服务者，为了你的益处；但你若行恶，你要畏惧；因为他不是徒然佩带刀剑；因为他是神的服务者，是伸冤者，以至于愤怒临到那行恶的人。

• 哥林多前书 9:17

  因为我若甘心做这事，就有报酬；但若不甘心，我也已经被托付了管家的职分。

• 哥林多后书 5:10

  因为我们众人都必须在弥赛亚的审判台前被显明出来，好让各人领受借着身体所做的事，按着他所行的，无论是好是坏。

• 哥林多后书 12:21

  恐怕我再来的时候，我的神使我在你们面前降卑，并且我要为许多从前犯了罪而没有为他们所行的不洁、淫乱和放荡改变心意的人哀痛。

• 加拉太书 5:21

  妒忌、醉酒、狂欢以及与这些类似的事；关于这些事，我预先告诉你们，正如我先前告诉过你们的，那些行这类事的人，不会承受神的王国。

• 以弗所书 6:21

  而为了让你们也知道我的事，我过得怎样，推基古那亲爱的兄弟和在主里忠信的服务者，会把一切告诉你们。

• 腓立比书 4:9

  你们也在我身上所学习的、所领受的、所听见的和所看见的，这些你们要实行；这样平安的神将与你们同在。

• 帖撒罗尼迦前书 4:11

  并且力求安静生活、做自己的事，并用你们的手做工，正如我们吩咐过你们的，

另外还有 2 次。