与我同长
与我同长

יָצַב

yatsav · 站立

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3320 · 在圣经中出现 48 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

yatsav (יָצַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “站立”.

站在某处、站住；前来。

怎么读

ya·tsav

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 站在人面前，或站稳。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

在某处站定并留在那里：站到某人面前，在别人面前站稳。主要用于反身形式。

我们如何翻译

按上下文翻译：来到某人面前时作“站在……面前”（‘站在’ 24 次，约伯记 1:6；约书亚记 24:1）；在敌人面前坚守时作“站立得住”（申命记 7:24）；出埃及记 14:13 作‘站住’，撒母耳记上 12:16 作“站好”；有人留下来观看时作“远远地站着”（出埃及记 2:4）、“立在堡垒上”（哈巴谷书 2:1）。在历代志下 20:17 两个动词连用：“你们要就位，站住，看……”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 站在 ×24
  • 站出来 ×4
  • 站好 ×4
  • 站立得住 ×3
  • 立在 ×2
  • 站着 ×2
  • 一同站立 ×1
  • 你们要就位 ×1
  • 侍立之后 ×1
  • 显现出来 ×1
  • 其他 ×5

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 出埃及记 2:4

    他的姐妹远远地站着，要知道他会遭遇什么。

  • 出埃及记 8:20

    YHWH对摩西说：“你早晨早早起来，站在法老面前，看哪，他出来到水边。你要对他说：‘YHWH这样说：放我的民走，好服侍我。

  • 出埃及记 9:13

    YHWH对摩西说：“你早晨早早起来，站在法老面前，对他说：‘YHWH，希伯来人的Elohim这样说：放我的民走，好服侍我。

  • 出埃及记 14:13

    摩西对民说：“不要害怕，站住，要看YHWH今天为你们所要施行的拯救，因为你们今天所看见的埃及人，你们永远不会再看见他们了。

  • 出埃及记 19:17

    摩西领民出营去迎接Elohim，他们都站在山脚下。

  • 出埃及记 34:5

    YHWH在云中降临，和他一同站在那里，宣告YHWH的名。

  • 民数记 11:16

    YHWH对摩西说：“你要为我招聚以色列长老中七十个人，就是你知道他们是百姓的长老和督官的；你要领他们到会见帐篷那里，叫他们在那里与你一同站立。

  • 民数记 22:22

    因为他去了，Elohim的怒气就燃起，YHWH的天使站在路上作他的反对者。他骑着他的母驴，他的两个年轻人和他在一起。

  • 民数记 23:3

    巴兰对巴勒说：“你要站在你的全烧祭旁边，我要去；或许YHWH会来迎见我，他指示我什么，我就告诉你。”他就去到一处光秃的高地。

  • 民数记 23:15

    他对巴勒说：“你要在这里站在你的全烧祭旁边，我要往那边去迎见他。”

  • 申命记 7:24

    他必将他们的诸王交在你手中，你要使他们的名从天下灭亡；必没有一人能在你面前站立得住，直到你毁灭了他们。

  • 申命记 9:2

    又大又高的民，就是亚衲人的后代，是你所知道的，也是你所听说的：“谁能在亚衲子孙面前站立得住呢？”

  • 申命记 11:25

    必没有一人能在你们面前站立得住；YHWH你们的Elohim必使对你们的恐惧和对你们的惊惧临到你们所踏的全地面上，正如他对你们所说的。

  • 申命记 31:14

    YHWH对摩西说：“看哪，你死的日子临近了。你要召约书亚来，你们要站在会见帐篷里，我好吩咐他。”摩西和约书亚就去站在会见帐篷里。

  • 约书亚记 1:5

    你一生所有的日子，必没有一个人能站立在你面前。正如我曾与摩西同在，我也必与你同在；我不放开你，也不离弃你。

  • 约书亚记 24:1

    约书亚把以色列所有支派召集到示剑，召了以色列的长老、为首的人、审判官和督官，他们就站在Elohim面前。

  • 士师记 20:2

    全民的领袖们，以色列所有支派的领袖们，都站在Elohim子民的会众中，有四十万拔刀的步兵。

  • 撒母耳记上 3:10

    YHWH来了，站着，像前几次一样呼唤：“撒母耳！撒母耳！”撒母耳说：“请说，因为你的仆人在听。”

  • 撒母耳记上 10:19

    你们今天却厌弃了你们的Elohim，就是那拯救你们脱离一切灾祸和患难的那一位，你们对他说：‘求你立一个王治理我们。’现在你们要按着支派和千人的家族站在YHWH面前。”

  • 撒母耳记上 10:23

    他们就跑去从那里把他领来；他站在民中间，从肩膀以上比所有的民都高。

  • 撒母耳记上 12:7

    现在，你们要站好，我好在YHWH面前与你们理论YHWH为你们和你们祖先所行的一切公义的作为。

  • 撒母耳记上 12:16

    现在你们也要站好，观看YHWH在你们眼前要行的这件大事。

  • 撒母耳记上 17:16

    那非利士人早晚都上前来，站出来四十天。

  • 撒母耳记下 18:13

    我若对我的性命行了诡诈——任何事都不能向王隐瞒——你也必站在一旁。”

  • 撒母耳记下 18:30

    王说：“你退到一边，站在这里。”他就退到一边，站着。

  • 撒母耳记下 21:5

    他们对王说：“那人曾毁灭我们，又设计害我们，以致我们被除灭，不能在以色列全境域内立足；

  • 撒母耳记下 23:12

    他就站在那块田中间，守住它，击打非利士人；YHWH施行了大拯救。

  • 历代志上 11:14

    他们就站在那块田中间，守住它，击打了非利士人；YHWH以大拯救拯救了他们。

  • 历代志下 11:13

    在全以色列的祭司和利未人从他们的四境来站到他那边。

  • 历代志下 20:6

    说：“YHWH我们列祖的Elohim啊，你不是天上的Elohim，你也统治列国的一切王国吗？在你手中有能力和大能，没有人能站立抵挡你。

  • 历代志下 20:17

    这一次你们不必打仗；你们要就位，站住，看YHWH与你们同在的救恩。犹大和耶路撒冷啊，不要畏惧，也不要惊慌；明天你们要出去迎着他们，YHWH与你们同在。’”

  • 约伯记 1:6

    有一天，Elohim的儿子们来站在YHWH面前，撒旦也来到他们中间。

  • 约伯记 2:1

    有一天，Elohim的儿子们来站在YHWH面前，撒旦也来到他们中间，站在YHWH面前。

  • 约伯记 33:5

    你若能，就回答我；在我面前陈明，站出来！

  • 约伯记 38:14

    它变化如同盖了印的泥土；万物就显现出来，如同衣服一般。

  • 约伯记 41:10

    没有人那么凶猛，敢惊动它；而谁是那在我面前站立者呢？

  • 诗篇 2:2

    地上的君王们站出来，显贵们一同密谋，敌对YHWH和敌对他的受膏者：

  • 诗篇 5:5

    狂傲的人不能站在你眼前；你恨恶一切作罪恶的人。

  • 诗篇 36:4

    他在自己床上图谋罪恶；他站在不好的路上；恶，他不厌弃。

  • 诗篇 94:16

    谁肯为我起来攻击作恶的人？谁肯为我站出来攻击作罪恶的人？

另外还有 8 次。