beji · llanto

Qué significa

beji (בְּכִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «llanto».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Las lágrimas y los gemidos de quien sufre o está de duelo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llanto ×26
• llorar ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• Esdras×1
• Ester×1
• Job×2
• Salmos×3
• Isaías×7
• Jeremías×8
• Joel×1
• Malaquías×1

• Génesis 45:2

  Se echó a llorar a gritos; lo oyeron los egipcios, y lo oyó la casa de Faraón.

• Deuteronomio 34:8

  Los hijos de Israel lloraron a Moisés en las llanuras de Moab treinta días; y se cumplieron los días del llanto del duelo de Moisés.

• Jueces 21:2

  El pueblo vino a Bet-El, y se sentaron allí hasta el atardecer delante de Elohim; alzaron su voz y lloraron con gran llanto.

• 2 Samuel 13:36

  Y sucedió que, cuando acabó de hablar, allí llegaron los hijos del rey, y alzaron su voz y lloraron; y también el rey y todos sus siervos lloraron con muy gran llanto.

• Esdras 3:13

  El pueblo no distinguía el sonido de la aclamación de alegría del sonido del llanto del pueblo, porque el pueblo aclamaba con gran aclamación, y el sonido se oía hasta lejos.

• Ester 4:3

  Y en cada provincia, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había gran duelo para los judíos, y ayuno, y llanto, y lamento; tela de saco y ceniza se tendía para muchos.

• Job 16:16

  Mi rostro está enrojecido por el llanto, y sobre mis párpados hay sombra de muerte,

• Job 28:11

  Venda el llanto de los ríos, y lo escondido saca a la luz.

• Salmos 6:8

  Apártense de mí, todos los que obran maldad, porque YHWH ha escuchado la voz de mi llanto.

• Salmos 30:5

  Porque un instante, en su ira; vida, en su favor. Al atardecer pasa la noche el llanto, y a la mañana, júbilo.

• Salmos 102:9

  Porque ceniza como pan he comido, y mi bebida con llanto he mezclado,

• Isaías 15:2

  Sube a la casa y a Dibón, a los lugares altos, para llorar; sobre Nebo y sobre Medeba Moab gime; en todas sus cabezas, calvicie; toda barba, raída.

• Isaías 15:3

  En sus calles se ciñen de tela de saco; sobre sus azoteas y en sus plazas, todo él gime, deshecho en llanto.

• Isaías 15:5

  Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos hasta Zoar, Eglat-selisiya; porque la subida de Luhit, con llanto la sube; porque en el camino de Horonaim alzan clamor de quebranto.

• Isaías 16:9

  Por eso lloraré con el llanto de Jazer por la vid de Sibma; te empaparé con mis lágrimas, Hesbón y Eleale; porque sobre tu fruta de verano y sobre tu siega ha caído el grito.

• Isaías 22:4

  Por eso dije: «Aparten la mirada de mí; amargaré con llanto; no se apresuren a consolarme por la devastación de la hija de mi pueblo».

• Isaías 22:12

  Y llamó Adonai YHWH Tsevaot en aquel día a llanto, y a lamento, y a calvicie, y a ceñirse tela de saco.

• Isaías 65:19

  Y me regocijaré en Jerusalén, y me gozaré en mi pueblo; y no se oirá más en ella voz de llanto ni voz de clamor.

• Jeremías 3:21

  Una voz sobre las alturas peladas se oye: el llanto, las súplicas de los hijos de Israel; porque han torcido su camino, se han olvidado de YHWH su Elohim.

• Jeremías 9:10

  Sobre los montes alzaré llanto y lamento, y sobre los pastizales del desierto una endecha; porque han sido incendiados, sin hombre que pase, y no se oye la voz del ganado; desde el ave de los cielos y hasta la bestia, huyeron, se fueron.

• Jeremías 31:9

  Con llanto vendrán, y con súplicas los conduciré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino recto, en el que no tropezarán; porque he sido para Israel padre, y Efraín es mi primogénito.

• Jeremías 31:15

  Así dice YHWH: «Voz en Ramá se oye, lamento, llanto amargo: Raquel llorando por sus hijos; rehúsa ser consolada por sus hijos, porque no existen».

• Jeremías 31:16

  Así dice YHWH: «Retén tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque hay salario para tu obra —declara YHWH—, y volverán de la tierra del enemigo.

• Jeremías 48:5

  Porque la subida de Luhit, con llanto la sube el llanto; porque en la bajada de Horonaim oyeron angustias del clamor de quebranto.

• Jeremías 48:32

  Más que el llanto de Jazer lloraré por ti, vid de Sibma; tus sarmientos pasaron el mar, hasta el mar de Jazer llegaron; sobre tu fruta de verano y sobre tu vendimia el devastador ha caído.

• Joel 2:12

  Pero aun ahora, declara YHWH, vuelvan a mí con todo su corazón, y con ayuno, y con llanto, y con lamento.

• Malaquías 2:13

  Y esto, una segunda cosa, hacen: cubrir de lágrimas el altar de YHWH, de llanto y de gemido, porque ya no se vuelve hacia la ofrenda, ni la toma con agrado de su mano.

Y 1 veces más.